El texto original y la traducción del asedio de Gaixia son los siguientes:
1. Texto original:
1. Xiang Yu ha matado al campeón de Qingzi. , que conmocionó al país de Chu y se hizo famoso entre los príncipes. Luego envió a Dangyang Jun y al general Pu a enviar 20.000 soldados a través del río Huaihe para rescatar a Pengcheng. Después de muchas batallas, todos volvieron a sus viejas costumbres y siguieron a Peigong con sus subordinados. Xiang Yu luego galopó hacia Xiapi.
2. Xiang Yu intentó atacar a Xiangcheng, pero Xiangcheng no pudo aguantar y fue sacado. Todos quedaron atrapados en Xiangcheng Jimo Xixiang. Todo lo que se ha hecho será destruido. El duque Pei condujo a sus tropas a Dayang y se mantuvo profundo para atacarlo, incapaz de atacarlo. Cuando Pei Gong esté enfermo, regresará con Pei. El hermano mayor de la esposa mayor del Pabellón Peigong era Xiao He, quien era bueno para quedarse con el marqués Zhang Liang. Escuché que era un hombre fuerte, así que fue al establo de Peigong para ver el nacimiento de un hijo.
3. Xiang Yu ha llegado del Mar de China Oriental y él y el ejército Han marcharán a Guangwu y permanecerán juntos durante más de un mes. En ese momento, Peng Yue se volvió contra Liang y fue privado de la comida de Chu. El rey Xiang estaba preocupado por esto. Debido a que Gao Zu puede viajar miles de millas y comer, el rey Xiang envió enviados para trasladarse a Lu Gong y Wang Liujia. Todos ganaron y el rey no quiso ir. El rey Xiang envió un enviado a Han para encontrarse con el rey de Han.
2. Traducción:
1. Xiang Yu ha matado al campeón de Qingzi, lo que conmocionó al país Chu y se hizo famoso entre los príncipes. Envió a Lord Dangyang y al general Pu para liderar 20.000 tropas a través del río Huaihe para rescatar a Pengcheng. Después de varias rondas de lucha, regresaron al camino original y galoparon hacia el oeste con los soldados Han. El ejército de Xiang Yu marchó hacia Xiapi.
2. Xiang Yu una vez atacó a Xiangcheng y se aferró a él inflexiblemente. Después de ser capturado, atrapó y mató a la gente en todos los lugares a los que iba en el área de Jimo Xixiang en Xiangcheng. , fue brutalmente destruido por la destrucción.
3. Después de que Pei Gong condujo al ejército a la ciudad de Dayang, Xiao He, el hermano de la esposa del jefe del pabellón de Pei Gong, vino a reunirse con Pei Gong porque su pariente estaba criando caballos en el establo de Pei Gong. Gong lo dejó para cuidarlo y recompensarlo. Después de decir esto, dejó Dayang y regresó al condado de Pei.
4. Xiao He, el hermano de la esposa del jefe del pabellón de Pei Gong, escuchó que Liu Bang, el rey de Han, era fuerte y fue reclutado en el ejército. Zhang Liang conoció a Liu Bang y se hizo amigo de ellos. Los dos planearon invadir las Llanuras Centrales.
5. Después de que Xiang Yu pacificó el Mar de China Oriental, él y el rey Han Liu Bang estuvieron estacionados en Guangwu y mantuvieron un punto muerto durante más de un mes. En ese momento, Peng Yue se rebeló contra Liang muchas veces y. cortó el suministro de alimentos del ejército de Chu. Xiang Yu estaba muy preocupado por esta situación. Luego, envió enviados al campamento Han para pedir la paz con el Rey de Han con la condición de que el abismo se trazara como límite.
6. El oeste de la división pertenece a los dos países y pertenece a la dinastía Han. El este de la división pertenece a los reyes Chu y Han. En este momento, Zhang Liang dijo que esta sugerencia no es factible. Permítame hacer algunas preguntas. Ahora estamos atrapados entre tres obstáculos. Las tres personas que lo ayudan, el rey, son personas que iniciaron el levantamiento en Xiapi. desertó a Pengcheng, Zhang Liang no lo siguió a Pengcheng.
7. Cuando el rey y su esposa huyeron a Xiayi después de la caída, se encontraron en la presa porque no pudieron concertar una cita. Ahora que la esposa ha incumplido la cita, el rey también está decepcionado. Ahora, en lugar de recuperar a la persona que rompió la cita, queremos hacer las paces. Deberíamos aprovechar su tiempo de indecisión. Ahora acepte su envío. Acepte la solicitud de Chu por el momento. Entonces el rey de Han adoptó la sugerencia de Zhang Liang y envió tropas para perseguir a Xiang Yu.
El fin del héroe y el fin de la leyenda
1. El fin del héroe
En este título, "el fin del héroe". se refiere a la derrota y eventual muerte del héroe Xiang Yu en la Batalla de Gaixia. Este evento es el fin de una leyenda y un símbolo del fin de un héroe.
2. El fin de la leyenda:
El “fin de la leyenda” se refiere al fin de la leyenda histórica de la Guerra Chu-Han. Esta guerra duró varios años, involucró a muchas personas y eventos y finalmente terminó con la derrota y muerte de Xiang Yu.