El tema principal de Dae Jang Geum es "Hope", y su letra es:
Mira las nubes flotantes en el cielo y los sueños, mira la vida y el largo viaje a casa.
Mira tu sonrisa mientras pasan los años mañana y los recuerdos en la distancia.
En el camino oscuro, siento vacilación en mi corazón y no tengo ninguna dirección vacilante.
Las alas de la esperanza se abrirán día a día y volarán hacia el cielo.
Mirando a los pájaros volando en el cielo, todavía tienen sueños, y viendo el viento claro abriendo el camino y alejando la ligera niebla.
Mirando la triste nieve del invierno cada vez más lejos, la sonrisa de mi pasado de ayer.
Mirando a los pájaros volando en el cielo, todavía tienen sueños, y viendo el viento claro abriendo el camino y alejando la ligera niebla.
Mirando la triste nieve del invierno cada vez más lejos, la sonrisa de mi pasado de ayer.
En el camino oscuro, siento vacilación en mi corazón y no tengo ninguna dirección vacilante.
Las alas de la esperanza se abrirán día a día y volarán hacia el cielo.
La tristeza de la separación y la esperanza de reencontrarnos algún día escapan de la imaginación.
Un sueño en mi corazón es como un arco iris dibujado en el cielo después de la lluvia.
Espero que se aprecie la canción.
Hope es la versión china del tema principal de la serie de televisión "Dae Jang Geum", compuesta por el músico coreano Im Se-hyun. Después de ver la obra, Im Se-jae se inspiró en el destino y el espíritu de lucha de la heroína Jang Geum y compuso la canción. La letra de "Hope" describe un corazón que supera todas las dificultades para alcanzar los sueños, inspirando a los oyentes a trabajar duro.