La explicación de la famosa frase china "Los hermanos que trabajan juntos pueden cortar el metal" es: Li: afilado; Duan: cortar, romper.
Es una metáfora de que mientras los hermanos tengan una misma opinión, pueden ejercer un gran poder. Sólo con ese poder pueden cortar el metal y el hierro como una hoja afilada y ser invencibles.
Generalmente se refiere a la unidad y la cooperación.
El texto original proviene del (Pre-Qin) "Libro de los Cambios" "Libro de los Cambios" "Si dos personas tienen la misma opinión, su filo atravesará el metal; si hablan del mismo pensamiento, apestarán como orquídeas". La siguiente frase "Apestan como orquídeas" en realidad significa Significado: El olor es tan fragante como el de una orquídea, y la fragancia es mucho más clara.