Sin título No podía dormir hasta altas horas de la noche, así que me senté y pensé en ello. No puedo enfrentar la luna fría, tengo miedo de no verte a la vista.
Poemas sobre el mal de amores
Qijue--Fengsi
----
Solitario y desolado, la figura es delgada, el solitario la lámpara está menguando y la luna se ha ido Pensamientos y preocupaciones;
Mi cuerpo y mi mente están encerrados en la tristeza y toco el piano en el caos, el viento lleva el enamoramiento y me apoyo solo en el edificio.
Qijue--Pensamientos de Flores
----
El viento sopla y las flores de sauce explican las palabras, y la hermosa luna se asoma por la ventana y la figura solitaria;
Una corte llena de rencor y pechos verdes llanto, cuantos desamores y sueños conducen a ti.
Qijue--Yu Si
----
La lluvia que golpea la ventana por la noche es triste y hermosa, y el viento mueve las cortinas y hace volar el estado de ánimo;
El alma vibra con los poemas Tang y los dedos de jade que tocan el piano transmiten el sonido de los pensamientos.
Qijue--Pensamientos Nocturnos
----
Mirando a la luna, soporté la noche silenciosa, y mis cejas se fruncieron y derramé lágrimas. ;
El viento La mente de Buda está llena de emociones y deambula solo por el sinuoso camino.
Qijue--Pensamientos Duros
----
Las ventanas luminosas están medio cubiertas y nadie duerme, y la noche es tranquila y el las luces están llenas de sentimientos tristes;
Aún recuerdo las palabras de llanto que humedecen la belleza, y el mal de amor es tan amargo como coptis.
Qijue--Acacia
----
Apreciar las flores de pera en primavera suspira la soledad, me da vergüenza enviar lágrimas de mal de amor;
Ilimitado La luna está oculta en la noche y el sonido del agua que fluye es difícil de desaparecer
La luz de la luna brilla frente a la cama y se sospecha que hay escarcha en el suelo. . Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal. "Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai
La luna brillante sale sobre el mar y el mundo está en este momento. Los amantes se quejan de la noche lejana, ¡pero empiezan a extrañarse por la noche! "Mirando la luna y Huaiyuan" de Zhang Jiuling
El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal. "Recordando a mi cuñado en una noche de luna" de Du Fu
La luna brillante cuelga en el cielo otoñal, humedecida por el rocío. Las sorprendidas urracas aún no se han calmado y las luciérnagas voladoras aparecen detrás de la cortina. "Sentimientos bajo la noche de otoño y la luna" de Meng Haoran
La noche del 15 de agosto del año pasado, estaba junto al jardín de albaricoques junto al estanque de Qujiang. La noche del 15 de agosto de este año, frente al Museo del Agua Shatou en Penpu. ¿Dónde está la ciudad natal al noroeste? ¿Cuántas veces está la luna llena al sureste? Ayer sopló viento y no había nadie, pero esta noche la luz es tan clara como en años anteriores. -Bai Juyi "Observando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto"
Los cuervos se posan en los árboles blancos del patio y el rocío frío moja silenciosamente el perfumado osmanthus. Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran hacia afuera, me pregunto quién falta en otoño. "Mirando la luna en la decimoquinta noche" de Wang Jian
Diez sombras heladas giran alrededor del patio, y esta noche la gente está sola en un rincón. Puede que Su'e no esté libre de arrepentimientos, pero el sapo de jade está frío y el osmanthus perfumado está solo. "Luna de mediados de otoño" de Yan Shu
La luna brillante es fácil de estar baja y la gente es fácil de dispersar, pero es más importante observarla cuando vuelves a beber. La luz de la luna frente al salón se vuelve cada vez más clara, y la hierba en la garganta zumba y la hierba es rocío. No hay nadie en la habitación después de abrir la cortina, excepto el anciano Chu, que está mudo debajo de la ventana. No te avergüences de la pobreza en Nandu. Hay varias personas que escriben poemas sobre la luna. "Ver la luna y Ziyou en el Festival del Medio Otoño" de Su Shi
Las nubes del crepúsculo se han acumulado y se han desbordado de un frío claro, y el hombre plateado giró la placa de jade en silencio. Esta noche en esta vida no durará mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene? La "luna de mediados de otoño" de Su Shi
El mar de Huaihai está tan lleno como la plata y miles de luces de arcoíris nutren los tesoros de las almejas. Si no hay una puerta lunar en el cielo, las ramas de osmanthus sostendrán la rueda hacia el oeste. "Sube a la torre para mirar la luna durante el Festival del Medio Otoño" de Mi Fu
Apúrate a la torre oeste, temiendo que el cielo deje que las nubes cubran la luna. Pero si pides una flauta de fibra de jade y la soplas, se romperá la forma larga y redonda. En esta noche, es posible que el favor no sea apreciado. "El río es rojo" de Xin Qiji
Espera a que la luna levante tu copa y respira la fragancia de la botella hacia el cielo verde. Adora las estrellas fugaces y concerta citas con la luna brillante. "Regreso a Dong Tiju para iniciar el banquete del Festival del Medio Otoño" de Wen Tianxiang
El barco atracó al anochecer en el oeste de la ciudad y nos dirigimos hacia el largo puente para ver la luna llena. Poco a poco, puedes ver el humo y la hierba flotante a lo lejos, y de repente te encuentras frente a los aleros que caen de un pabellón alto. "Llegué a Jianning la noche número 15" de Xu Wei
El paisaje otoñal es luminoso y el camino es largo, y la fragancia de las orquídeas, el osmanto y el osmanto es abrumadora. La luna es brillante y redonda, la gente está a miles de kilómetros de distancia, el viento es fuerte y la vela ligera y las golondrinas viajan juntas. "Festival del Medio Otoño de Zhugezi" de Zhang Huangyan
"Da la vuelta al Pabellón Zhu, mira la hermosa casa y lleva la luz a las personas que no duermen. No debería haber odio. ¿Por qué quieres serlo? ¿Reunirse cuando dices adiós?"
Un rencor por mil años también es solo Su Shi, después de estar borracho, se quejó de la luna brillante, por qué la luna está llena y la gente no es redonda.
“La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad”.
Nueve de cada diez veces, la vida lo hará. ser insatisfactorio. La gente en el mundo siempre será feliz cuando esté contenta.
"Te deseo una larga vida, a miles de kilómetros de la luna."
"La gente de hoy no puede ver la luna en la antigüedad. La luna de hoy solía brillar los antiguos. Los antiguos y la gente de hoy son como agua que fluye. Sólo pueden ver la luna brillante". "
"El viento del este volvió a soplar en el pequeño edificio anoche, y la patria no puede soportar mirar hacia atrás en la luna brillante -" "Al subir sola al edificio del oeste, la luna es como un gancho , y hay un sentimiento especial en mi corazón" "Preguntándote cuánto dolor puedes tener, es solo un río El agua de manantial fluye hacia el este.
"(Palabras y frases de Li Yu)
"En el espejo de la mañana, me preocupan las nubes en mis sienes, pero cuando canto por la noche, siento la fría luz de la luna. ""La luna brillante en el mar tiene lágrimas y el cálido sol en Lantian produce humo. "(Poema de Li Shangyin)
"La helada otoñal es como perlas, la luna otoñal es como un gui, la luna brillante es blanca por el rocío, el tiempo pasa, me separo de mi hijo, mis pensamientos vagan. " (Despedida de Jiang Yan)
"¿Qué familia está en un barco esta noche? ¿Dónde puedo perderme la torre lunar?" "En este momento, nos miramos pero no nos escuchamos, y Espero que la luz de la luna brille sobre ti" (poema de Zhang Ruoxu)
La luna brilla intensamente en la torre oeste. El hombre, un atisbo de enamoramiento y anhelo mutuo, volando miles de millas con el luna brillante, eres el alma amorosa y anhelante de una mujer resentida.
"Hace mucho que no puedo dormir, que brillante es la luna, y la oigo desaparecer. La llamada es una." falsa promesa en el aire." (Canción de medianoche)
"La luna brillante brilla sobre el edificio alto, y la corriente de luz vaga. Hay una mujer triste y anhelante en la cima, y se lamenta. tristeza más que suficiente." (Los siete poemas del dolor de Cao Zhi)
"El rocío es blanco esta noche, la luna brilla en mi ciudad natal" (poema de Du Fu)
La luna brillante aquí se ha convertido en una fuerte nostalgia.
Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo No hay cita a ciegas Levanto mi copa hacia la luna brillante, y los tres nos encontramos en las sombras. La luna ya no está conmigo, pero las sombras están conmigo. Estaré con la luna por un tiempo y mi música permanecerá hasta la primavera "The Moon" "Drinking Alone". >La luna brillante sale de las montañas Tianshan y el viento sopla a través del paso de Yumen a lo largo de decenas de miles de millas.
La ropa se está ensanchando y no me arrepiento de que Yixiao ponga a la gente demacrada. "Feng Qiwu" de Liu Yong
La relación entre la vida y la muerte es amplia y él envejecerá con su hijo - Anónimo "El libro de las canciones·Bei Feng·Drumming". p>Si el amor de los dos dura mucho tiempo, ¿cómo pueden estar juntos día y noche? - "Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan
¿Cómo podemos conocernos a esta hora y esta noche? "Tres cinco siete palabras" de Bai
Si ves a una mujer hermosa, nunca la olvidarás. Si no la ves por un día, la extrañarás como loco - Anónimo "Feng Qiu. Huang·Qin Song"
Esta La primera vez que te dejé, era viento, lluvia y noche; sonreíste, agité mi mano y un camino solitario se extendió a ambos extremos: "Adiós" de Zheng Chouyu. "
Te extraño. Puerta, sabes que anhelo el mal de amor, pero el anhelo de amor es largo y el anhelo de amor es infinito. -"Tres cinco siete palabras" de Li Bai
No hay agua en el mar, excepto Wushan, no es una nube -"Li Si Wu Capítulo 4" de Yuan Zhen
El rey es como polvo en el camino, y la concubina es como cemento fangoso. Tienen diferentes altibajos. ¿Cuándo se encontrarán en armonía? - "La luna en un edificio alto" de Cao Zhi
Las dos últimas partes están desoladas. Lo más abrumador es Yue Mingzhong - "Yu Meiren" de Nalan Xingde
Las perlas de Huan Jun derraman lágrimas, deseando poder conocerse antes de casarse - "La canción de un Jie Fu" de Zhang Ji
Cómo dejar que me conozcas, en mi momento más hermoso, he estado orando ante el Buda durante quinientos años, rogándole que nos permita tener una relación mortal - "Un árbol en flor" de Xi Murong
¿Cómo podemos vivir juntos pero no morir juntos? - "Retrato de Chunqi" de Chen Hengke
El amor se dice bajo la acacia, y Si Lang odia a Lang Lang que no lo sabe "Zhuzhi. Ci"
Desde que salió el rey, el espejo ha estado oscuro y no se puede curar. Pensar en el rey es como agua corriente, ¿cómo se puede agotar? -"Shisi" de Xu Qian p>
Verse es como no verse. ¿Cómo puede ser sentimental ser desalmado? - "La luna sobre el río Oeste" de Sima Guang
Caer rojo no es algo cruel, se convierte en barro primaveral para proteger las flores. -"Poemas varios de Jihai" de Gong Zizhen
El cielo no es viejo, pero el amor es difícil de morir. El corazón es como una doble malla con miles de nudos. -"Qianqiu Sui" de Zhang Xian
Parece que no son estas estrellas las de anoche, para quienes el viento y el rocío fijaron la medianoche. -"Uno de dos poemas encantadores" de Huang Jingren
No tiene sentido extrañar el mal de amor, pero estar melancólico es pura locura. -"Tercero de los seis poemas sin título" de Li Shangyin
Sabiendo que el cuerpo está aquí y el amor siempre está ahí, miro el sonido del río en la cabecera del río con pesar. -"Wandering Alone in Qujiang in Late Autumn" de Li Shangyin
Los sentimientos de la gente se han vuelto menos sentimentales y ahora realmente no lo son. -"Breaking Through the Sands of Huanxi" de Nalan Xingde
Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido en ese momento. -"Jin Se" de Li Shangyin
Cuánto mal de amor se puede sentir en una aventura de una noche, a pesar de que el mundo está muy lejos. -La "Torre de las Golondrinas" de Zhang Zhongsu
Preguntarle al mundo qué es el amor, te enseña la promesa de la vida y la muerte. -"Una de las dos canciones sobre tocar peces" de Yuan Haowen
No tengo las alas de un fénix colorido, pero tengo la mente clara. -"Sin título" de Li Shangyin
El humo del agua se hunde en el horno de la bestia, y las flores restantes en el pantano verde están escritas línea por línea en la biografía del mal de amor. -"Sai Hongqiu" de Zhang Kejiu
Solo si no amas el mal de amor en tu vida, amarás el mal de amor y dañará el mal de amor. -La "Orden de Gui Gui" de Xu Zaisi
Hay miles de mal de amor en una pulgada y no hay lugar en el mundo para organizarlos.
-"Las mariposas aman las flores" de Li Guan
Diez años de vida y muerte son ilimitados, sin pensamiento e inolvidables, a miles de kilómetros de distancia en una tumba solitaria, sin lugar para expresar la desolación. -"Jiangchengzi" de Su Shi
Hoy o más tarde conoceré a este amado hombre. - Anónimo "El Libro de los Cantares·Tang Feng·Mao"
A medida que pase el tiempo, este odio durará para siempre. -"Canción del dolor eterno" de Bai Juyi
En el cielo, deseo ser un pájaro alado, y en el suelo, deseo ser una ramita. -"Canción del dolor eterno" de Bai Juyi
Superpuestas manchas de lágrimas y personajes de brocado, lo único en la vida es el amor que es difícil de morir. - "La mariposa ama las flores" de Wen Tingshi
Una es la flor de hadas de Langyuan y la otra es el jade impecable. Si dices que no hay romance, lo volverás a encontrar en esta vida; si dices que hay romance, ¿cómo puedes terminar mintiendo? -"Wang Ning Mei" de Cao Xueqin
Los gusanos de seda primaverales no se acabarán hasta que mueran, y la antorcha de cera se convertirá en cenizas antes de que se sequen las lágrimas. -"Sin título" de Li Shangyin
No debería enamorarse del amor en su vida. No hay lugar en el mundo para el mal de amor. -"Reduciendo las palabras de Huanxisha" de Kuang Zhouyi
El presidente estaba a punto de decir la fecha de regreso, pero Chunrong se la tragó sin decir nada. - "Primavera en la Casa de Jade" de Ouyang Xiu
Guan Guan Jujiu, en el Continente Fluvial. Una dama elegante, un caballero es un buen hombre. -Anónimo "El Libro de las Canciones·Zhou Nan·Guan Ju"
La vida está llena de amor y enamoramiento, y este odio no tiene nada que ver con el viento y la luna. - "Primavera en la Casa de Jade" de Ouyang Xiu
El paso del tiempo debería ser una pérdida de buenos momentos y buenos paisajes. Aunque existan miles de costumbres, ¿quién podrá decírselas? -"Yulin Ling" de Liu Yong
Solo espero que tu corazón sea como el mío y estés a la altura de tu amor. -"Adivinación" de Li Zhiyi
El hombre de las flores que cae es independiente y Wei Yuyan vuelan juntos. -"Dos poemas de Linjiang Immortal" de Yan Jidao
Los pobres huesos junto al río Wuding son como los del sueño de un tocador primaveral. -El "Viaje a Longxi" de Chen Tao
Miles de oro pueden comprar un regalo como un regalo, pero ¿quién puede quejarse de este sentimiento? -"Pez tocando" de Xin Qiji
El sicomoro y la lluvia a medianoche indican el sufrimiento de la separación y el amor. Hoja tras hoja, sonido tras sonido, el aire gotea hacia el cielo. -"El tercero de los tres poemas de Gengluozi" de Wen Tingyun
Estamos casados como marido y mujer y no hay duda de su amor. -Su Wu, "Wedding Hair as Marido y Mujer"
Buscar un buen sueño nunca se hará realidad. Quién sabe cómo me siento en este momento. Las lágrimas caían delante de la almohada, la lluvia caía delante de la cortina y goteaba hacia la mañana a través de la ventana. - "Partridge Sky" de Nie Shengqiong
¿Quién puede quejarse de la soledad? Incluso como prefacio, siempre es una tarea fácil. -"Day and Night Joy" de Liu Yong
El viaje es largo y el alma sufre. Es difícil para el alma del sueño llegar a Guanshan. El anhelo del mal de amor es desgarrador. - "Una de las dos canciones de Li Bai's Long Acacia"
No te niegues a decir ese hermoso voto sólo porque podría cambiar, y no te atrevas a pedir una reunión de corazón a corazón sólo porque podrías estar separado. -"Sello" de Xi Murong
Que yo sea como una estrella y un rey como la luna, y la luz brille intensamente cada noche. -"Che Yaoyao Pian" de Fan Chengda
Cuando Yu Shen Yan caminó por el camino hacia el fin del mundo, comenzó a creer que la separación en el mundo es dolorosa. -"Lovesickness" de Dai Shulun
Mirándose con lágrimas en las manos, se quedó sin palabras y ahogado. -"Yulin Bell" de Liu Yong
Sé sinceramente que todo el mundo tiene este odio y que las parejas pobres* sufren por todo. -"Dos de tres poemas para resolver dolores y sentimientos" de Yuan Zhen
Cambia mi corazón por el tuyo y entonces nos conoceremos y nos recordaremos profundamente. -"Revelación de sentimientos sinceros" de Gu Xun
Recuerdo que tu corazón es como el agua del río Oeste, que fluye hacia el este día y noche sin descanso. -"La preocupación y la esperanza de Jianling" de Yu Xuanji
En el corazón de la primavera, no dejes que florezcan las flores, cada centímetro de mal de amor y cada centímetro de gris. -"Seis de seis poemas sin título" de Li Shangyin
Acacia es tan profunda como el mar, y los acontecimientos pasados están tan lejos como el cielo. -El "hombre de negocios" de Le Wan
El odio no es tan bueno como la confianza en la marea. Cuando se extrañen, se darán cuenta de que el mar no es profundo. -"Lang Tao Sha" de Bai Juyi
¿Sabes que los frijoles rojos se colocan en los dados exquisitos y te extraño profundamente? - "Willow Branches" de Wen Tingyun
¿Puedes soportar pagar mil monedas de oro por una sonrisa? Después de todo, extrañarse no es tan bueno como conocerse. -"La mariposa ama las flores" de Shao Ruipeng
Cuando los confines de la tierra son limitados, sólo hay amor infinito. -"Primavera en la Casa de Jade" de Yan Shu
Du Dao es una buena combinación entre el oro y el jade. Sólo recuerdo la alianza entre la madera y la piedra. De cara al cielo, la nieve brilla intensamente en las montañas; nunca olvidaré el bosque solitario en el país de las hadas. -Los "Errores de toda la vida" de Cao Xueqin
Las personas son como nubes que fluyen hacia el río después del viento, y el amor es como la guata pegada al suelo después de la lluvia. -"Primavera en la Casa de Jade" de Zhou Bangyan
Las interminables lágrimas del mal de amor arrojan los frijoles rojos, y los interminables sauces y flores primaverales llenan el edificio de la pintura. -"Hongdou Ci" de Cao Xueqin
Con lágrimas en los ojos, preguntó a las flores sin decir una palabra, y las flores rojas volaron por el columpio. -"Uno de los dos poemas sobre la flor del amor de la mariposa" de Ouyang Xiu
La figura delgada se compadece de sí misma en el agua del otoño, debes compadecerme y yo compadecerte de ti. -El "resentimiento" de Feng Xiaoqing
Zhongqing tiene miedo al mal de amor. Mirando hacia el largo terraplén, la hierba está toda roja. Es tan triste que se mueve, es azul y cae en la primavera amarilla, es difícil encontrar dos lugares. -"El balcón alto" de Zhu Yizun
¿Cuánto ocio hay? Tabaco de Yichuan, la ciudad está llena de viento y lluvia, y las ciruelas son amarillas y lluviosas.
-"Hengtang Road" de He Zhu
Solo hay luna en el jardín de primavera, que es como una flor que cae para alguien que se ha ido. -"Sending People" de Zhang Mi
El bono se desvanece fácilmente como la voluntad de un hombre, y el flujo de agua es infinito como la preocupación de Nong. -"Dos de los cuatro poemas de ramas de bambú" de Liu Yuxi
Si hay un amigo cercano que lo aprecia, cantará Yangchun sin dudarlo. -"Willow in the Mountain Pavilion: A Gift to the Singer" de Yan Shu
Descansé y me incliné solo en lo alto de la Torre Mingyue. El vino llenó mi corazón de tristeza, convirtiéndose en lágrimas de mal de amor. -"Su Muzhe" de Fan Zhongyan
Pensar en ti es como una vela brillante, que quema tu corazón y te hace llorar. -"Desde la partida del rey" de Chen Shuda
La vida se trata de regresar y la muerte se trata de anhelar el mal de amor. -"Wedding Hair as Husband and Wife" de Su Wu
Media página de palabras no tiene peso y el dolor de la separación se agota. -"Dos poemas para enviar afuera" de la hermana Chen Peng
La concubina es como una montaña frente a mis ojos, pero el hombre como una piedra y un Buda no tiene ninguna intención. -"Canción del lago Yuanyang" de Zhu Yizun
No sé si mi alma está muerta, pero hay sueños que la acompañan. Nadie lo sabe excepto la luna en el cielo. -"Uno de dos poemas para una corona femenina" de Wei Zhuang
Separados de un corazón y de otro, terminamos en tristeza. -Anónimo "Arrancando hibiscos al otro lado del río"
En una noche de luna, hay un sueño detrás de una cortina y la brisa primaveral está llena de ternura. - "Octavo sexto hijo" de Qin Guan
Después de vernos de nuevo, nos recordamos y compartimos nuestros sueños con ustedes varias veces. -"Una de las tres perdices en el cielo" de Yan Jidao
El sentimiento ha herido la despedida desde la antigüedad. Es aún más vergonzoso perderse el Festival Qingqiu. -"Yulin Bell" de Liu Yong
La crueldad no es tan dolorosa como el sentimentalismo. Una pulgada es como miles de hebras. -"Primavera en la Casa de Jade" de Yan Shu
Wei Jiang mantendrá los ojos abiertos toda la noche para pagar su vida sin levantar las cejas. -"Tres canciones de dolor y sentimiento" de Yuan Zhen
Libro de música Jue de Bie Lai, de medio año de antigüedad, a una pulgada de los intestinos tiene miles de nudos. -Wei Zhuang, "Ying Tianchang"
Te he estado extrañando toda la noche, y de repente me acerqué a la ventana y sospeché que eras tú. -"Thinking" de Lu Tong
El sentimiento directo de tu amor me hace derramar lágrimas tan pronto como lo recuerdo. -"Daughter's Song Upstairs" de Lu Tong
El amor no tiene palabras, así que no desperdicies tus lágrimas en el papel de flores. -"Dos de tres perdices en el cielo" de Yan Jidao
El dolor de la separación gradualmente se vuelve distante e infinito, y la distancia es infinita como agua de manantial. - "Viajar en el Shasha" de Ouyang Xiu
Si no hay odio en tus ojos, no crees que haya cabezas blancas en el mundo. - "Partridge Sky" de Xin Qiji
¿Quién es la semilla del amor cuando abrimos Hongmeng? Todo sólo por el amor romántico. -"Introducción a Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin
La luna brillante no comprende el dolor de la separación y el odio, y su luz inclinada penetra el Zhuhu al amanecer. - "Urracas pisando las ramas" de Yan Shu
Cuando me iba, envié mis palabras nuevamente con diligencia, en las que prometí conocernos. -"Canción del dolor eterno" de Bai Juyi
Incluso si estás lleno de lágrimas, tu habilidad eventualmente será rastreada, pero es difícil expresar tus palabras sin palabras. -"Enviando un idioma extranjero" de Chen Duansheng
Al devolverle a Qing un cuenco de lágrimas sin corazón, desearía no haberlo conocido antes de afeitarme la cabeza. -"Poema de poema" de Su Manshu
Te extraño todo el día y estoy muy cansado por ti, cuando hay cientos de flores. - "Dos de las cuatro canciones de Nan Gezi" de Wen Tingyun
Si quieres enviar notas y reglas coloridas, sabrás dónde están las montañas y dónde son anchos los ríos. -"Urracas pisando las ramas" de Yan Shu
Salir del odio es como la hierba en primavera, y puedes caminar más lejos y seguir vivo. -"Qing Ping Le" de Li Yu
Los gansos están en las nubes y los peces en el agua. Es difícil transmitir este sentimiento de melancolía. -"Dos de dos Qing Ping Le" de Yan Shu