Huan, hai
Radical: 辶 Golpes radicales: 03 Golpes totales: 07
devolver
devolver también; incluso; todavía también; todavía;
Huan 2
(1)
todavía
huán
(2)
(Fonético. De 辵(chuó, que significa relacionado con caminar), 珏(huán) sonido. Significado original: regresar)
(3)
Igual que el significado original [volver; regresar; regresar]
Regresar, regresar. ——"Shuowen"
Regreso, regreso. ——"Erya·Explanation"
Regresar pero no entrar. ——"Poesía·Xiaoya·He Rensi"
Lo devolveré. ——"Zuo Zhuan: Los treinta años del duque Xi"
El impulso no está lejos, pero podemos empezar primero. ——"Zizhi Tongjian"
Después de eso, regréselo al interior.
Vuelve con el Señor Baifu. (Regrese a la mansión para informar al prefecto. Señor de la mansión, prefecto.) - "Nuevas odas de Yutai · Una poesía antigua escrita por la esposa de Jiao Zhongqing"
Envía al hijo de regreso a su ciudad natal. ——"Colección de poesía Yuefu·Poemas de Mulan"
Es hora de volver a casa. ——Tao Yuanming de la dinastía Jin, "La historia de la primavera en flor de durazno"
Pagar las últimas obras. ——"Libro de la biografía Han·posterior de Lienu"
Regresado del Mar de China Meridional. ――Peng Duanshu de la dinastía Qing, "Un poema para enseñar a aprender a su sobrino"
(4)
Otro ejemplo: devolver la cabeza (volver voluntariamente para declararse culpable) ; devolver las nubes (las nubes que flotan hacia atrás; se refieren a las nubes que flotan hacia atrás) respuesta (respuesta regresar (dar la vuelta, regresar)
(5);
Mira hacia atrás; revisa [da la vuelta; da la vuelta]
Yu también lo regañó. ——"Libro de Han·Biografía de Xiang Ji"
Sin retorno. ――"Guoyu·Zhouyu"
(6)
Otro ejemplo: mirar atrás (mirar atrás; mirar atrás); mirar atrás (mirar atrás);
(7)
A través de “anillo”. Envolvente [envolvente]
Zuo Huan enseñó. ——"Libro de los Ritos·Principios Nei"
Rinderé homenaje a Jishou nuevamente. ――"Libro de los Ritos·Quli"
El rey de Wu será devuelto a sus propias manos. ——"Guoyu·Wuyu". Nota: "Vuelve, date la vuelta".
Conduce el coche y devuélvelo a la derecha. ——"Las Canciones de Chu·llamando a las almas"
El camino regresa al palacio. ——"Zuo Zhuan: El tercer año del duque Ai"
Los maestros de los príncipes vinieron a regresar a Zheng. ——"Zuo Zhuan: El décimo año del duque Xiang"
Se devuelven las moreras de la casa y se plantan las verduras en un borde. ――"Libro de Han·Shi Huo Zhi 1"
Los tres respondieron. ——"Registros históricos: biografía del general Li"
Retrocede y aléjate. ——"Política de los Estados Combatientes·Política Yan"
Fang Huanzhu se alejó.
Paga con tierra. ——"Gongyang Zhuan·Diez años del duque Zhuang"
Shui Liao regresó a Qiqiu. ——"Erya·Shiqiu"