Significa: Un gobernante debe actuar como un rey, un ministro debe actuar como un ministro, un padre debe actuar como un padre y un hijo debe actuar como un hijo.
De: "Las Analectas de Confucio/Yan Yuan" de Confucio y sus discípulos [Período de los Reinos Combatientes].
Oración original: Qi Jinggong preguntó a Confucio sobre asuntos gubernamentales. Confucio dijo: Señor, ministro, padre, padre, hijo. El duque dijo: ¡Qué bueno! La fe es como un gobernante que no es rey, un ministro que no es ministro, un padre que no es padre y un hijo que no es hijo. Aunque haya mijo, ¿cómo puedo comerlo?
Interpretación: Qi Jinggong preguntó a Confucio cómo gobernar el país. Confucio dijo: "Un gobernante debe actuar como un rey, un ministro debe actuar como un ministro, un padre debe actuar como un padre y un hijo debe actuar como un hijo". Qi Jinggong dijo: "¡Bien dicho! Si el rey es". no como el rey, los ministros no son como los ministros, el padre no es como el padre, y el hijo no es como el hijo, aunque haya comida, ¿puedo comerla?"
Extendido información:
Antecedentes de creación del artículo
Las Analectas de Confucio·Yan Yuan proviene de "Las Analectas de Confucio", con un total de 24 capítulos. En este capítulo, varios discípulos de Confucio le preguntaron qué es la benevolencia. Estos párrafos son citados a menudo por los investigadores. Confucio también habló sobre cómo ser un caballero y otras cuestiones.
Las Analectas de Confucio fueron escritas durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. Fue registrada y compilada por los estudiantes de Confucio y sus estudiantes quienes las retransmitieron. Durante la dinastía Han, circulaban tres versiones de las Analectas: "Las Analectas de Lu" (20 capítulos), "Las Analectas de Qi" (22 capítulos) y "Las Analectas de los antiguos chinos" (21 capítulos).
Al final de la dinastía Han del Este, Zheng Xuan utilizó "Las Analectas de Lu" como base y compiló una nueva versión con referencia a "Las Analectas de Qi" y "Las Analectas de la prosa china antigua". ", y agregó anotaciones. Después de que circularon las anotaciones de Zheng Xuan, "Las Analectas de Qi" y "Las Analectas de los antiguos chinos" se perdieron gradualmente.
Las principales versiones de las anotaciones de "Las Analectas" en dinastías posteriores incluyen: "Las Analectas de Confucio" de He Yan en la Dinastía Wei durante el período de los Tres Reinos, "Las Analectas de Confucio" de Huang Kan de la dinastía Liang en las dinastías del Sur y del Norte, "Analectas de Confucio" de Xing Yan en la dinastía Song y "Analectas de Confucio" de Zhu Xi en la dinastía Song "Analectas de Confucio", "Las Analectas de Confucio" de Liu Baonan en la dinastía Qing, "Las Analectas de Confucio", etc.
Confucio (551 a. C. - 479 a. C.), llamado Qiu y nombre de cortesía Zhongni, fue natural de Zou Yi (ahora Qufu, provincia de Shandong) del estado de Lu durante el Período de Primavera y Otoño. El fundador del confucianismo, el pensador, político y educador más famoso de la antigua China, tuvo una profunda influencia en el desarrollo del pensamiento y la cultura chinos.
Los antepasados de Confucio fueron originalmente nobles de la dinastía Song, pero luego se trasladaron al estado de Lu para evitar el caos en el palacio. El padre de Confucio era un guerrero. Aunque estaba entre los nobles, su estatus era muy bajo. Cuando Confucio tenía tres años, su padre murió y vivió una vida de pobreza con su madre.
Cuando Confucio era joven, se desempeñó como funcionario menor como "Comisionado" (administrador de almacenes) y "Chengtian" (a cargo de la cría de ganado vacuno y ovino). Cuando Lu Dinggong estaba a cargo, Confucio sirvió. Como primer ministro de Zhongdu, en el año duodécimo de Lu Dinggong (498 a. C.), el gran Sikou (encargado de la justicia, junto con Situ, Sima y Sikong), Confucio "hizo que el gran Sikou se hiciera cargo de los asuntos del primer ministro". y "escuchar los asuntos del país" ("Registros históricos · Familia Confucio"), su carrera política alcanzó su punto máximo.
Debido a desacuerdos con las opiniones políticas de las familias Jisun, Shusun y Mengsun que dominaban el poder del estado de Lu en ese momento, Confucio abandonó el estado de Lu y viajó por todo el mundo, con la esperanza de realizar sus ambiciones políticas en otros países.
Fue a Wei, Song, Chen, Cai, Chu y otros países sucesivamente, pero no fue reutilizado. En sus últimos años, regresó al estado de Lu y se dedicó a dar conferencias y clasificar documentos antiguos. Editó y eliminó el "Libro de canciones", el "Libro de registros", etc., y los eliminó y revisó en función de. los "Anales de primavera y otoño" registrados por los historiadores del estado de Lu, lo que lo convierte en el primer trabajo histórico cronológico de China. Confucio dio conferencias ante hasta 3.000 estudiantes, entre ellos 72 famosos.