El significado de la noche y el día

La noche sigue al día. Describe cómo intensificar el trabajo o el estudio.

La fuente del modismo: "Zhuangzi·Zhile": "Un marido noble pasa día y noche pensando si es bueno o no." "Mencius·Li Louxia": "Mirando hacia arriba y pensando en día y noche."

Ejemplo de modismo: Jijun de Yin también tocaba música Si. Estanques de vino y bosques de carne, día y noche.

Escritura tradicional china: 俱一愿日

Fonética: ㄧㄜˋ ㄧˇ ㄐㄧˋ ㄖㄧˋ

Sinónimos de día y noche: permanecer despierto toda la noche desde el anochecer hasta el amanecer, me olvidé por completo de dormir y comer. A menudo se utiliza para describir la concentración. "Instrucciones de la familia Yan: Fomente el aprendizaje" de Yan Zhitui de la dinastía Qi del Norte: "El emperador Yuan quemó ungüento para continuar con el reloj de sol en Jiang Jing. Han Yu de la dinastía Tang" Jinxue Jie ": "Queme ungüento para continuar con el reloj de sol y la constante Wuwu conducirá a años pobres. "Ungüento, un tipo de grasa, se refiere a lámparas y velas. Relojes de sol, luz solar. Más tarde, "continúa el ungüento ardiente"

Antónimo de día y noche: ociosidad, ociosidad, pereza, no ser bueno en el trabajo. Un grupo de jóvenes en la calle ociosos todo el día

p>

Gramática idiomática: más formal; usado como predicado, atributivo, adverbial, etc.

Historia idiomática: Durante la dinastía Zhou Occidental, el rey Wu de Zhou murió poco después de destruir la dinastía Shang. Su hijo, el rey Ji Song de Zhou Cheng, tenía solo 13 años cuando sucedió en el trono. El tribunal fue asistido por su tío Ji Dan. Para estabilizar el régimen de la dinastía Zhou Occidental, Zhou Gongdan trabajó día y noche, derrotó la rebelión de su hermano y Wu Geng, el hijo del rey Zhou de Shang, y trabajó duro para ayudar al gobierno.

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismo neutro

Estructura del lenguaje: modismo formal

Era de producción: modismo antiguo

Traducción inglesa: continuar el día por la noche

Traducción rusa: и день и ночь

Traducción japonesa: 夜(よ)に日(ひ)を継(つ)ぐ

Otras traducciones: bei tag und nacht <法>(travailler) jour et nuit

Acertijo idiomático: Ming

Pronunciación nota: Ji no se puede pronunciar como "jī".

Notas de escritura: "Yi" no se puede escribir como "has".