El significado de salivación es ser tan codicioso que tu saliva gotea. Describe a alguien que es muy codicioso y quiere comer. También significa que cuando ves cosas buenas, tienes mucha envidia y ganas. para conseguirlos (contiene un significado despectivo).
Dooling, modismo chino, pinyin es chuí xián yù dī, de: Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "Zhaohai Jia Wen": "Salivando, lengua reluciente, desperdiciando la tarde".
Análisis idiomático: Sinónimos: salivar. Antónimo: indiferente. Uso del modismo: forma complementaria; usado como predicado, atributivo, complemento; tiene un significado despectivo y se refiere a una persona codiciosa.
Ejemplo: Al ver esta gran mesa de arroz, se me hace la boca agua. Pero desde la perspectiva de un niño pobre como yo, esto es realmente una gran suma y, para ser honesto, ¡es un poco salivante! "Experiencia·Oficina de periódicos en los barrios marginales" de Zou Taofen.
Los beneficios de aprender bien los modismos:
1. Enriquecer las habilidades de expresión del lenguaje: los modismos son tesoros del idioma chino, con una fuerte herencia cultural y encanto artístico. Aprender bien modismos puede enriquecer nuestra capacidad de expresión lingüística y permitirnos expresar nuestros pensamientos y sentimientos de forma más precisa y vívida en la comunicación.
2. Mejorar las habilidades de comprensión lectora: los modismos son una parte importante de la antigua cultura china y se utilizan ampliamente en diversos campos, como obras literarias y registros históricos. Aprender bien modismos puede ayudarnos a comprender mejor las obras literarias antiguas y los relatos históricos y mejorar la comprensión lectora.
3. Mejorar la alfabetización cultural: los modismos son tesoros de la cultura china y contienen una rica historia, filosofía y sabiduría detrás de ellos. Aprender bien modismos puede permitirnos tener una comprensión más profunda de la cultura tradicional china y mejorar nuestra alfabetización cultural.
4. Mejorar la capacidad de pensamiento: los modismos suelen ser muy abstractos. Al aprender modismos, podemos cultivar nuestra capacidad de pensamiento, ejercitar el pensamiento lógico y las habilidades de asociación, y mejorar nuestra flexibilidad de pensamiento y creatividad.
5. Aumentar las oportunidades de intercambios culturales: los modismos son una parte importante del idioma y la cultura chinos. Aprenderlos bien puede ayudarnos a comunicarnos mejor con los chinos, mejorar la amistad y ampliar los campos de comunicación.