Me interesaría estudiar cuántos jóvenes van a la universidad sin tener una idea clara de lo que quieren hacer. Si se considera la enorme variedad de cursos que se ofrecen, no es difícil comprender lo difícil que puede resultar para un estudiante elegir el curso que mejor se adapte a sus intereses y capacidades. Si un estudiante va a la universidad para obtener una perspectiva más amplia de la vida, ampliar sus ideas y aprender a pensar por sí mismo, no hay duda de que se beneficiará de ello. Las escuelas suelen ser demasiado restrictivas, con horarios y materias que le permiten dedicar suficiente tiempo para realizar evaluaciones independientes del trabajo que se le pide que haga. Creo que la mayoría de los estudiantes se beneficiarían al explorar diferentes temas a lo largo del año, especialmente aquellos que son "estudiantes polifacéticos" sin intereses particulares. Deberían dedicar más tiempo a decidir en qué carreras deberían especializarse para completar su educación, de modo que más adelante en la vida miren hacia atrás y digan: "Podría haber sido arqueólogo si no me hubiera especializado en Lenguas Modernas, debería hacerlo". No terminaré como intérprete, pero ya es demasiado tarde para decir esto. No puedo volver atrás y empezar de nuevo”.
Lo traduje yo mismo y deseo que progreses en tus estudios~.