Un gran médico es sincero Cuando un gran médico trata una enfermedad, debe calmar su mente y calmar su mente, no tener deseos ni exigencias, primero tener un corazón de gran compasión y compasión, y prometer hacerlo. salvar universalmente el sufrimiento del alma. Si una persona viene a pedir ayuda a alguien que está enfermo, no debe preguntar si es rico o pobre, si es viejo o joven, si es bueno o malo, si es bueno o malo, si es rico o bárbaro, estúpido o sabio, y todos son iguales. No debe mirar hacia adelante ni hacia atrás, preocuparse por su propia buena o mala suerte y proteger su vida. Ver la angustia de los demás es como sufrir uno mismo. Estoy profundamente entristecido, no evito el peligro, ni de día ni de noche, ni de frío ni de calor, ni de hambre, ni de sed, ni de cansancio, y voy al rescate con todo mi corazón, sin intención de hacer nada. Si haces esto, puedes ser un gran médico para la gente común, pero si no lo haces, puedes ser un gran ladrón con espíritu espiritual.
DEDICACIÓN Cuando un gran médico trata enfermedades, tiene que estar mentalmente tranquilo y su disposición firme. No debe ceder ante deseos y anhelos, sino que tiene que desarrollar ante todo una marcada actitud de compasión por Sun Simiao. Debe comprometerse firmemente a estar dispuesto a hacer el esfuerzo de salvar a cada criatura viviente. Si alguien busca ayuda debido a una enfermedad o a causa de otra dificultad, un gran médico no debe prestar atención al estatus, la riqueza o la edad. , tampoco debe preguntarse si esta persona es un enemigo o un amigo, si es chino o un extranjero, o finalmente, si esta persona es educada o no. Debe tratar a todos en igualdad de condiciones; debe actuar siempre como si no fuera a reflexionar sobre su propia suerte o desgracia y así debería preservar la vida y tener compasión de ella. Debe mirar a aquellos que han sufrido como si él mismo lo hubiera hecho. sido golpeado, y debe simpatizar con ellos en lo más profundo de su mente. Ni los pasos de montaña peligrosos ni la hora del día, ni las condiciones climáticas ni el hambre, ni la sed ni el cansancio deben impedirle ayudar de todo corazón. actúa de esta manera es un Gran Médico para los vivos. Quien actúa en contra de estas exigencias es un gran ladrón para aquellos que todavía tienen su espíritu, Prescripción Invaluable (Qian Jin Yao Fang), Citado por Paul U. , Ética médica en la China imperial Berkeley: Universidad o.
f Prensa de California, 1979