La siguiente es una traducción que presta gran atención al ritmo, por lo que en la superficie parece chino antiguo. ! !
¡Oh Gong Jin, lamentablemente murió joven! Me quedé en shock al escuchar las malas noticias, ¡con el corazón roto! Cuando escuché que falleciste, los ríos se estancaron, cuando escuché que falleciste, las estrellas y las estrellas. ¡La luna perdió la luz! Si tienes espíritu, escucha mi grito, si tienes Espíritu, disfruta de mi sabor al vapor... Diaojun es un joven estudiante, y ha entregado el talismán en el que ha creado una hegemonía y es poderoso; Los tres ríos son jóvenes y fuertes, y están lejos de Baqiu; pueden comandar miles de tropas y luchar contra la rebelión sin preocupaciones. las historias son fragantes. Se respeta el espíritu del rey, se obstaculiza la amonestación y se acepta la calidad; las alas no se bajan al principio, ¡pero la esperanza finalmente se logra! ¡El rey de Poyang, dijo Jiang Qian; es libre, la magnanimidad y la gran ambición. El rey está orgulloso de su talento, planeando el ataque de fuego de Chibi, derrotando al enemigo. ¡Te extraño cuando eras tan majestuoso y heroico! Lloro por tu muerte temprana, mis lágrimas. Son como sangre... ¡Qué lástima para Gong Jin, qué lástima para Gong Jin! La lealtad y la rectitud serán recordadas durante siglos, y el héroe es un héroe. El espíritu del emperador será fragante para todas las generaciones. Lloro por ti y te extraño, estoy lleno de dolor, el cielo está oscuro y la tierra está cubierta de escarcha. ¡Los tres ejércitos han perdido su mando, y las lágrimas brotan de tristeza! ¡El líder sabio se lamenta y pierde su pilar! No tiene talento, por lo que pide consejo y ayuda a Wu Jucao, ayudando a Han y An Liu, apoyándose mutuamente de la cabeza a la cola, ¿qué le preocupa a Oh Gong Jin, la vida y la muerte nunca se separarán? , el mundo es ilimitado, el mundo es vasto. El alma es como un espíritu, para juzgar mi corazón. De ahora en adelante, ¿dónde está el mejor amigo del mundo?
El texto original es el siguiente:
¡Oh Gong Jin, lamentablemente murió joven! ¿No perjudicaría a la gente si acortaran el antiguo cielo?
Me duele mucho el corazón, así que tomo una copa de vino. Si tienes espíritu, ¡disfruta de mi sabor!
Lleva al rey a aprender desde su niñez, y págale el talismán; muestra justicia y reparte riqueza, y entrégaselo al pueblo.
La corona del emperador es débil, el poder de miles de kilómetros se extiende; se establece la hegemonía y el sur del río Yangtze es separatista.
El emperador es fuerte y fuerte, y Baqiu está lejos;
La abundancia del emperador lo convierte en una buena pareja para Xiao Qiao; el yerno de un ministro Han es digno de su dinastía; tiene el espíritu del emperador y acepta consejos y consejos; Al principio no baja las alas, pero finalmente puede levantarlas. Diaojun Poyang, dijo Jiang Qian; libre y elegante, con gran ambición. Usa tu talento para mostrar tu talento, usa estrategias civiles y militares, ataca con fuego para derrotar al enemigo y convierte a los fuertes en débiles; Te extraño cuando eras tan majestuoso y heroico; lloro que moriste joven y caíste al suelo sangrando. Con corazón leal y espíritu de heroísmo; después de tres siglos de vida, mi nombre será recordado por las generaciones venideras. Te lloro profundamente y tengo mil nudos de pena en el corazón pero mi hígado y mi vesícula no tienen fin; mi pena. El cielo está oscuro y los tres ejércitos están desesperados; el Señor llora; Liang no tiene talento, pide consejo; ayuda a Wu a resistir a Cao y ayuda a Han a asegurar a Liu. Le brinda ayuda de la cabeza a la cola, y si sobrevive o muere, ¿qué preocupaciones hay? Woohoo Gongjin! ¡Adiós a la vida y a la muerte! Mantengo mi castidad y mi alma es como si tuviera espíritu. ¡De ahora en adelante no habrá sonido en el mundo! ¡Ay qué dolor! Fu Wei todavía está delicioso.