Luchar para alimentar la guerra.
En shangyanshang, un vocabulario chino, significa que la gente en el centro comercial habla desde un punto de vista comercial.
Usar la guerra para apoyar la guerra, modismo chino, pinyin es yǐ zhàn yǎng zhàn, que significa utilizar los recursos humanos, materiales y financieros obtenidos en la guerra para continuar la guerra con el fin de ampliar los resultados de la guerra. guerra. De "Conversaciones con reporteros del diario Xinhua sobre la nueva situación internacional".
"Conversación de Mao Zedong con los reporteros diarios de Xinhua sobre la nueva situación internacional": "Llevará a cabo su ofensiva política de 'usar a China para controlar a China' y su agresión económica de 'luchar para apoyar la guerra' más vigorosamente."
Ejemplos específicos
A medida que la línea del frente se extiende, la fuerza laboral y los recursos internos de Japón son seriamente insuficientes. Con este fin, el gobierno japonés ha propuesto de manera integral la política de "apoyar la guerra con guerra". El 8 de diciembre de 1941, Japón lanzó un ataque sorpresa a Pearl Harbor y lanzó la Guerra del Pacífico. Su objetivo principal era apoderarse de los intereses de Estados Unidos, Gran Bretaña, Países Bajos y otros países del Pacífico. Después del estallido de la Guerra del Pacífico, Japón se enfrentó a la situación de luchar simultáneamente en los campos de batalla de Asia y el Pacífico, lo que requirió más tropas. En aquella época, como todos los hombres adultos de las zonas urbanas y rurales de Japón eran reclutados para el ejército, había pocos hombres disponibles para servir como mano de obra.
Ante una grave escasez de mano de obra, ya no es posible obtener una gran cantidad de mano de obra a través de los canales normales. Por esta razón, las autoridades japonesas intentaron movilizar la fuerza laboral nacional para dedicarse a la producción militar a través de un "servicio leal al público" nacional. Por otro lado, adoptaron la política de "luchar para apoyar la guerra" y utilizaron mano de obra capturada en. las zonas ocupadas y a los prisioneros de guerra para obligarlos a realizar diversos tipos de trabajo.