Saixiaqu · El ganso salvaje negro en la luna vuela alto
El ganso salvaje negro en la luna vuela alto, escapando en la noche.
Para ahuyentar a Qingqi, una fuerte nieve cubrió el arco y el cuchillo.
Notas
1. Chanyu: el líder del enemigo.
Traducción
Los gansos negros volaron alto en la luna quieta,
El Chan Yu aprovechó la noche oscura para escapar silenciosamente.
Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo,
Una fuerte nieve cayó sobre su cuerpo con arcos y espadas.
Apreciación
El tercer poema describe la escena en la que el general Xue Ye lleva a los Qingqi a una expedición.
Trescientos poemas Tang: “Canción bajo el mar: Gansos oscuros volando alto en la luna” de Lu Lun