El texto completo del poema "Flores que caen" de Tang Bohu es el siguiente:
1. La primavera desaparece en un instante y la pobreza arrasa la riqueza y el jardín. ¿Puedo preguntar si el pastorcillo no tiene vino? Prueba las ciruelas y se volverán benévolas. Si engañas a la bella dama con un baile suave, es difícil proteger la fragancia persistente y al dios árbol risueño. Se espera que Qing Xie se acompañen de la mano y se conviertan en la gente de Yan Mian todos los días.
2. La puesta de sol es tenue y la flauta es larga, y la brisa primaveral vuelve a girar. Se escuchan acusaciones en el cielo y todo el colorete se desperdicia. La extraña lluvia cayó sobre un metro de barro y la bella mujer bordó medio gancho alrededor del árbol. Los colores siempre son de ensueño, lo que aumenta la tristeza en el espejo.
3. La brisa primaveral desaparece en un momento y las flores desaparecen. El vino nuevo pronto se volverá verde en la copa, y la cara descolorida se volverá roja en el espejo. No se ve a Jueying robando incienso de las vigas, y caer al barro se convierte en perseguir a un marido maloliente. El cuerpo decae gradualmente así, y el árbol y los ojos llorosos se marchitan.
4. Durante la temporada en la que los gusanos de seda están ocupados rompiendo los árboles, las ramas de las flores son tan ricas como las rojas. Parece que la comida fría y la primavera no tienen dueños, y las mariposas que vuelan sobre los vecinos tienen sus propios intereses. Incluso si el dinero se acumula en la Osa Mayor, es difícil enterrar a Xi Shi bajo el viento y la lluvia. Temprano en la mañana, dormí en la cama y una voluta de humo y té fluyó por mis sienes.
5. Sentado y mirando aburrido a Fang Fei, Qu enseñó a la pantalla a mostrar el viento. La miel de Yamen es fragante y pegajosa cuando se cocina, y el nido de Liang se vuelve húmedo y rojo. La belleza del país es tan lamentable que es difícil volver a encontrarla. ¿Por qué la copa de vino no puede estar vacía? No puedo soportar ver a los caballos volar hacia el oeste y el este bajo las ruedas.
6. Cui Huikong describe la verdad en el espejo, pero es difícil transmitir el espíritu en Luoshui. La belleza del país trae mala suerte, pero las flores de durazno volverán a aparecer en primavera. No hay tiendas de campaña de brocado que rodeen el valle dorado, y hay zapatos verdes por todas partes pisando el polvo sinuoso. Caminé cien veces alrededor del árbol y me dije ¿quién será la puta el año que viene?
7. El cielo está oscuro y las nubes azules están horizontales, y el jardín está iluminado con golondrinas moradas. Las hojas de melocotón están desiguales, quién pregunta por el ferry, las flores de albaricoque están esparcidas y recuerdo el título. La luna brilla y los perros ladran por la noche en el pueblo, y la lluvia pasa y las oropéndolas cantan y las hojas están por toda la ciudad. Si la gente no vuelve y la primavera se va, ¿con quién se tomarán del brazo y cantarán alegremente?
8. Los sauces llorones blancos están floreciendo bajo el nuevo sol y la lenteja de agua de lomo púrpura está creciendo. En marzo, las parejas que montaban fénix buscaban belleza y todos cantaban y caminaban sobre la arena. Apagar las luces del patio perjudica a las golondrinas y la llovizna humedece a las oropéndolas que gorjean en el pabellón. No le pidas a Dongjun que se queje de tus quejas, porque tus sueños primaverales no serán claros.
9. ¿Qué pasó en la Dinastía Primavera? En silencio, la hierba del jardín se sorprendió al ver que ya estaba amontonada. Las flores y las lágrimas vuelan y los ojos parpadeantes miran al cielo. El libro no debe pretender expresar soledad e ira, sino que debe estar lleno de alegría y alegría. Y me alegro de que los arbustos que quedan todavía estén allí, para poder reparar los bambúes en señal de paz.
10. Las flores de durazno se han ido y las flores de albaricoque están vacías. Las flores y las caídas son aproximadamente las mismas todos los años. Dado que el festival se acerca la tarde de marzo, ¿por qué alguien debería odiar el viento de la quinta vigilia? Los aleros ondeantes son rectos y rotos, las cortinas y la ropa son verdes y los ladrillos superiores son como un brocado rojo. Recogiéndolo hacia Cala Fang Pali, en el medio hay una pareja de patos mandarines.
11. Me siento triste y triste, y las flores y las ramas están esparcidas por mis sienes. Zhou Zheyan habla de la primavera de marzo y las ondas están a medias cortina. No soporto el drama cuando estoy enfermo y borracho. Escucho el viento y me gusta quedarme hasta tarde en la noche. Sobre el musgo verde, a la sombra de los álamos verdes, unas manos rojas se levantan para acariciar los restos.
12. La luna está medio llena en la Torre Yangliu y es tarde en la noche en Shenggeyuan. Es difícil hacer crecer flores cuando las ramas se queman y ya es demasiado tarde para que se produzcan fugas de agua. Los brazaletes dorados están hechos de nuevas raíces de loto y las cejas esmeralda reflejan las pequeñas flores caídas. ¿Cuánto cuesta el estilo y cuánto la tristeza? ¿Con quién puedo hablar de todas las preocupaciones?
13. Li Taofan recuerda viejos viajes con fragancia y se siente abrumado por la tristeza. Vestido con un demacrado vino Maochai, el espejo se llena de tristeza mientras marzo hiere a la primavera. Es difícil regalar con cuidado la ropa de los pobres, y es como dejar que los zapatos de dormir se marchiten. Los hermosos árboles primaverales ya no son los que eran ayer, la hierba verde está vacía y hay un montículo enterrado en la tierra.
14. Los pétalos de albaricoque y los bigotes de melocotón están amontonados y el cabello blanco juvenil se siente decadente. Las almejas salen al mercado con un nuevo sabor y yo enseño a la gente a volver a lavar sus tazas. No puedo soportar cantar la canción de Li para despedir la primavera, pero lamento que el tambor Jie sea claro y claro. Envejeceré si gano dinero si no lo hago bien. ¿Cómo puedo hacerlo el próximo año?
15. tu familia, tendrás que mirarlo. Zhaojun conoció a Mao Yanshou por casualidad, pero el emperador Yang no pudo quedarse con Zhang Lihua. El patio profundo es juvenil y vacío, el terraplén es rojo y el sol se pone hacia el oeste. En los pueblos tranquilos hay pequeños puentes y agua corriente. No hay currucas ni perros ni ranas.
16. Toda la casa está llena de risas y obligados a acompañarnos, no estéis tristes nueve veces al día. La temporada vuelve a ser sorprendente y Liang Yanru no tiene más remedio que apresurarse. La ropa de Xiangxiao le lastimaba la cintura y la adelgazaba. Soñó con Liaoyang y no recibió ninguna carta de ella. La puerta está cerrada, las flores han caído al anochecer, la vaca está crujiente y la taza está en la palma de tu mano.
17. En Milu Terrace, en las afueras de la ciudad de Yazi, la situación en plena primavera está cambiando. La ropa con volantes y la hermosa apariencia son arrastradas por el viento, empujando la lluvia contra la ventana de la tienda de vino. Las flores de durazno caen como lluvia, llevando mariposas hembras por encima de la pared. Hay muchos jardines tranquilos en el sur del río Yangtze y las casas todavía están cubiertas de musgo verde.
18. Tao Qi y Li Jing Xie Chunrong, peleando por vino y peleando de noche. El nuevo camino en la calle está oscuro por el polvo y la luna llena en la pared está apoyada contra la placa de jade. No hay señales de movimiento en el callejón de la cortina verde, y la cintura y las extremidades están bordadas y delgadas. No hay necesidad de ser despiadado, porque estoy enamorado de ti.
19. Las cejas están agrupadas y estás solo, apoyado contra la barandilla curva. Las tumbas verdes han estado vacías durante miles de años y han sido tan pesadas que solo pueden componer poemas en Xuandu. La fragancia persigue los cascos del caballo y regresa a la colonia de hormigas, y las sombras y los brazos de los insectos recogen la seda de araña. Xunfang pagó la deuda de Año Nuevo y vio las ramas llenas de sombras.
20. Fang Fei está agradecida por un nuevo año y hoy no puede darle nada más. Si tienes un mal destino, desperdiciarás la belleza del país, y si tienes un destino afortunado, no encontrarás al comprador de oro. El cuco grita de noche en las montañas ensangrentadas y los fantasmas de las mariposas deambulan bajo las hojas en primavera.
El color es vacío, el vacío es color y el deseo está controlado por el deseo, la codicia y la ira.
21. Hay un dilema para una niña hermosa pero una vida pobre, y la vieja flor ha fallecido. El mayor Lu Ji está triste por casarse tarde. El sol está alto y el pájaro amarillo pide un sueño primaveral. La vida ha sido rara desde la antigüedad. ¿Cómo puede una pelea de vino valer diez mil? Es una lástima que la esbelta y vejez sea tan larga que me gustaría encender velas plateadas para cubrir el barco.
22. Cuando las flores caen y las flores florecen, siempre es primavera. Cuando florecen, no hay necesidad de sentir envidia ni enojo. Sé que la Tumba del Cráneo de Hierba Verde es el hombre que esconde su rostro en el edificio rojo. A las sandalias se les ha enseñado a usar harapos y los carros ya no necesitan toallas. Los inmortales, el polvo y los budas morirán juntos, por lo que no es necesario hablar del lugar donde cayeron.
23. En el sonido del arado, hay una corta puerta de leña, y en el jardín de los faisanes, se percibe la fragancia de las orquídeas. Cuando Xizi regresó al lago, había un pozo, y cuando Zhaojun dejó Saishan, se quedó en la aldea. El patio del patio Chunfeng es profundo y cerrado, y la llovizna cae una tras otra. Después de perder a Can Hong, se rindió a regañadientes, pero también aprendió a seguir con A Xianhan.
24. El nuevo grito del vino de plátano llena las cicatrices de mis mangas, y aprecio la fragancia y aprecio el jade. Lástima de los árboles barridos por el viento fuera de la ventana, deja caer la luna llena frente a ti. Chocar contra un pozo es como expresar odio por la destrucción del país, y caer de un edificio es como devolver la bondad del amo. La hierba fragante crece al anochecer en Cheung Chau y las almas oscuras del río desaparecen.
25. Alcaudón voló hacia el este hasta Yanxi y voló hacia el oeste. El príncipe Nanpu se quejó de que se había perdido en el camino. Los pájaros llaman a las vacaciones de primavera y se llevan a la gente, y la lluvia adorna las flores y los cuervos en la esquina. El verde y exuberante jardín cierra las tuberías, y la larga puerta permanece cerrada durante el día y las sirvientas esperan. Las mariposas revuelven los sueños restantes y las delicadas manos de los sinuosos rieles los unen.
26. Viajamos juntos con zapatos y medias azules, mientras las mariposas blancas y las avispas tienen sus propias preocupaciones. A medida que nos acercamos a la vejez, nuestros sentimientos cambian y sólo descansaremos después de morir. Pegamento (¿pegajoso?) El sol y la luna no tienen una estrategia a largo plazo, y el vino y el té tienen preocupaciones sobre el futuro cercano. Una canción de fragancia de montaña se calla en primavera, y las nubes azules se funden al anochecer sobre el edificio rojo.
27. La primavera llega y se aleja, la deslumbrante prosperidad se convierte en nada, los albaricoques se quitan por primera vez su única camisa para mantenerse calientes y las flores de pera en el patio profundo odian el viento. Lámparas encendidas y sentado durante una larga noche dorada, pensando en el vino tinto. Si Dongjun le preguntara a Yu Yan, su estado de ánimo se revelaría con el sonido de la lluvia.
28. El sonido del amanecer se eleva desde la Ciudad Primavera, y el viento del este sacude la tierra. La lámpara brilla en los aleros, las flores florecen y caen, y los cuervos que se posan en los árboles del patio siguen siendo sorprendentes. La belleza no está en el corazón del piano y el vino verde está lleno de vino verde. Me comparo en silencio frente al espejo, mi cabello gana un año más.
29. En el sueño primaveral, junto a la sombra de los gansos salvajes, hay un pie de barro fragante delante de los cascos del caballo. Es difícil verter vino gris en un nuevo amor, sólo una bolsita puede compensar la compasión. Las flores en el patio profundo deberían ser como aguanieve y la puerta larga debería estar cerrada como un año. ¿Quién puede decir que los melocotones y ciruelas ociosos están relacionados con la piedra de alegrías y tristezas?
30. Las flores soplan según el viento, y la luz primaveral me deja como si quedara atrás. En la quinta vigilia, los sueños voladores rodean el desfiladero de Wu, y los Nueve Wan convocan a las almas y gastan los poemas de Chu. El cuerpo que envejece ya no es el mismo de antes, y la hierba y los árboles están marchitos y prósperos. Treinta años de poemas y miles de penas, quién conoce la brisa primaveral que me parte el corazón.