Era: Han
Autor: Yu Ji
Obra: He Xiang Wangge
Contenido:
The Los soldados Han han capturado el territorio y se oyen canciones de angustia desde todas direcciones.
El rey está exhausto, ¡cómo puedo sobrevivir como una humilde concubina!
Notas sobre la obra
Notas:
Este poema no ha sido registrado en "Registros históricos" ni en "Hanshu". Los "Registros históricos de justicia" de la dinastía Tang de Zhang Shoujie lo citaron de "Chu Han Chun Qiu" y comenzaron a difundirse hasta el día de hoy. "Chu Han Chun Qiu" fue escrito por Lu Jia a principios de la dinastía Han, y todavía era diferente en la dinastía Tang. Liu Zhifeng, Sima Zhen y Zhang Shoujie lo vieron en persona y la cantidad de artículos es la misma que la registrada en "Hanshu·Yiwenzhi". Dado que este poema fue compilado a partir de este libro, no hay problema en términos de fuente material. Algunas personas piensan que poemas tan maduros de cinco caracteres no se pueden escribir a principios de la dinastía Han y dudan de su autenticidad. Sin embargo, se han encontrado en "La canción de la Sra. Qi" en "Hanshu Biography" y en "Shui Jing Zhu" de Li Daoyuan. ". A juzgar por la "Canción de la Gran Muralla" en "He Shui Zhu", se puede ver que las canciones populares durante las dinastías Qin y Han contenían muchas canciones de cinco caracteres y eran relativamente maduras. El "Kao Shi" del volumen 12 de "Kunxue Jiwen" de Song Wang Yinglin cree que este poema es el poema de cinco caracteres más antiguo de mi país, lo que muestra su importante posición en la historia de la poesía china.
Según los "Registros históricos de Xiang Yu", Xiang Yu estaba rodeado por los ejércitos de Liu Bang y Han Xin en Gaixia. Tenía pocos soldados y no tenía comida, y se sentía extremadamente pesado. Una noche, escuchó el sonido de las canciones de Chu desde todas las direcciones e inconscientemente preguntó: "¿Han llegado todos los Han a Chu? ¿Por qué hay tanta gente en Chu? Entonces se puso de pie vestido y bebió solo en el". tienda de campaña y cantó esa canción "Gaixia Song" que se ha recitado a través de los siglos. En una atmósfera de infinita tristeza y generosidad, Yu Ji escribió y cantó este poema de armonía