La palabra inglesa para elefante es elefante.
Pronunciación: inglés [?el?f?nt], americano [?el?f?nt].
Definición: n. Elefante; papel de dibujo de gran tamaño.
Ejemplo: Una manada de elefantes caminó lentamente hacia el lago.
Una manada de elefantes caminó lentamente hacia el lago.
Una manada de elefantes caminó lentamente hacia el lago.
Deformación: plural elefantes.
Frases:
proteger elefante
lluvia elefantes y ballenas
elefante africano
elefante truco Una manada de elefantes
una manada de elefantes
Argot sobre elefante
1 ver el elefante
ver el elefante significa "revelador". y "adquirir conocimientos". Porque en la época en que nació el término del argot "ver el elefante", los elefantes sólo se podían ver en África y Asia. Para la gente de aquella época, poder ver un elefante equivalía a ver el mundo y abrir los ojos.
Ejemplo: El niño vino y vio el elefante en la ciudad.
El niño vino y vio el elefante en la ciudad.
2. Elefante blanco
Elefante blanco en el lenguaje hablado se refiere principalmente a cosas engorrosas, cosas caras e inútiles, cosas llamativas, etc.
Al ex rey de Siam (ahora Tailandia) no le gustaba un ministro, por lo que lo recompensó con un elefante blanco, porque el rey sabía que tenía que consagrar este regalo real, que costaba mucho, y. Al final, este ministro quebró al criar este elefante blanco, su familia decayó y él sintió ganas de llorar sin lágrimas.
Ejemplo: El suegro de Billy le regaló un deportivo de segunda mano, pero en realidad es un elefante blanco.
El suegro de Billy le regaló un deportivo de segunda mano , pero en realidad es un elefante blanco. En realidad es algo llamativo.
3. Elefante en la habitación
Elefante en la habitación se refiere a cosas obvias, cosas que todo el mundo sabe. Esta expresión tuvo su origen en la fábula "El hombre curioso" (El hombre curioso) escrita por el fabulista ruso Ivan Andreevich Krylov en 1814.
La fábula trata sobre: Un hombre curioso visitó un museo, donde observó atentamente muchos escarabajos, mariquitas, mariposas y otros pequeños insectos, pero no se dio cuenta del elefante que había en la habitación. Posteriormente, la expresión se utilizó como metáfora de "un tema espinoso que es obvio pero que la gente es reacia a mencionar y deliberadamente ignora".
Ejemplo: El problema del aumento de costos es el elefante en la habitación del que nadie quiere hablar en la reunión.
El problema del aumento de costos es el elefante en la habitación del que nadie quiere hablar quiere hablar en la reunión. Discuta este asunto en la reunión.