Explicación impresionante de Dayi:
Dayi: justicia. Impresionante: Impresionante. Describe la apariencia severa e inviolable de apegarse a la verdad.
¿La justicia es impresionante?
Pinyin: [dà yì lǐn rán]
Fuente: "El nuevo templo del duque Yan Wen del Dinastía Tang": "La rectitud es impresionante; Fen Ju la inició "
Historia idiomática
En el tercer año de Jianzhong de Tang Dezong (782), Li Xilie, El gobernador de Huaixi se rebeló. Tang Dezong envió a Yan Zhenqing a Ruzhou para persuadirlo de que se rindiera. Los funcionarios de toda la corte aconsejaron a Yan Zhenqing que no fuera, pero él dijo: "Las órdenes del monarca no pueden violarse". Al ver a Li Xilie, los rebeldes rodearon a Yan Zhenqing, gritando y matando uno tras otro.
Yan Zhenqing permaneció tranquilo e impávido, y regañó en voz alta a Li Xilie por traicionar a la corte. El propósito de la rebelión de Li Xilie era convertirse él mismo en emperador. Sabía que Yan Zhenqing era una persona virtuosa, por lo que utilizó el puesto de primer ministro para atraerlo. ?
Yan Zhenqing lo regañó: "Tengo casi ochenta años y soy ministro de la dinastía Tang. ¿Cómo puedo aceptar sus incentivos y amenazas? Mantendré mi integridad hasta mi muerte". Se enojó de vergüenza. Entonces Yan Zhenqing fue encarcelado.
Para obligar a Yan Zhenqing a rendirse, Li Xilie ordenó a la gente que cavara un hoyo en el patio y deliberadamente dijo que lo enterraría vivo. Yan Zhenqing dijo: "La vida y la muerte están destinadas, ¿qué es eso? Da miedo". Los ladrones se amontonaron nuevamente en el patio. Leña, dijo: "Si no se rinde, morirá quemado".
Yan Zhenqing se puso de pie y estaba a punto de saltar al fuego, pero fue detenido. Al final, Li Xilie vio que no había esperanzas de persuadirlo para que se rindiera, por lo que colgó a Yan Zhenqing con una cuerda.