Explicación:
A finales de otoño, las cigarras fuera del muro oeste siguen cantando, y el sonido de las cigarras lleva la melancolía de mí, un prisionero, a la distancia.
¿Cómo puedo soportar recitar versos tan tristes solo en mis mejores años?
Las alas pesadas son demasiado delgadas para volar, y el mundo es tan caliente y frío que hace viento, es ruidoso y es fácil de hundirse, y es difícil mantener su propia fragancia.
Nadie sabe que soy tan limpio y honesto como una cigarra de otoño ¿Quién podrá expresar mi corazón puro y puro?
Texto original:
Cigarras cantando en prisión
Dinastía Tang: Rey Luo Bin
Las cigarras cantan en el oeste, y el Los invitados del sur están sumidos en sus pensamientos.
No podía soportar la sombra de los templos de Xuan, así que vine a cantarle a Bai Tou.
Es difícil volar si hay mucho rocío y es fácil hundirse si el viento es fuerte.
Nadie cree en Gao Jie, ¿quién puede expresar su sinceridad?
Nanguan: Chu Guan, aquí significa prisionero. Utilice Shen: uno significa "invasión". Xuanyan: hace referencia a las alas negras de la cigarra, aquí es una metáfora de estar en la flor de la vida. Nakan: Este trabajo es "insoportable". Rocío intenso: rocío intenso en otoño. Difícil de volar: Significa que a las cigarras les resulta difícil volar alto.
De: "Singing Cicada in Prison" del rey Luo Bin de la dinastía Tang
Este poema fue escrito en tiempos de adversidad El autor canta sobre el carácter noble de las cigarras, sus usos. cigarras para compararse con los demás, y utiliza las cigarras para expresar sus sentimientos La cigarra y el ser humano se integran entre sí, expresando la tristeza y la tristeza del poeta de tener un carácter noble pero "ser perjudicado por los tiempos". su deseo de identificar a los inocentes y reparar la injusticia.
Información ampliada
Antecedentes creativos:
Este poema fue escrito en el tercer año de Yifeng, emperador Gaozong de la dinastía Tang (678). En ese momento, el rey Luo Bin, que había servido como subordinado durante más de diez años y acababa de ser ascendido a censor imperial, fue incriminado y encarcelado por corrupción debido a su desobediencia a Wu Zetian. El Sr. Wen Yiduo dijo que el rey Luo Bin era "naturalmente caballeroso y le gustaba entrometerse en los asuntos de otras personas, luchar contra las injusticias, matar gente para vengarse, hacer revoluciones y ayudar a mujeres enamoradas a conquistar a hombres con el corazón roto" ("The Self-Atonement"). de la poesía palaciega").
Estas palabras revelan la razón fundamental por la que el rey Luo Bin fue encarcelado. Se atrevió a resistir a sus superiores y utilizar espadas y plumas, por lo que fue encarcelado por quienes estaban en el poder acusado de "corrupción" y "desobediencia a la Emperatriz". Este poema fue escrito por el rey Luo Bin mientras estaba en prisión.
Las dos primeras frases de este poema utilizan frases duales en sintaxis y utilizan la técnica del aumento de estilo, utilizando el sonido de las cigarras para despertar los pensamientos de los invitados. Al comienzo del poema, el. las cigarras otoñales cantan fuerte, Impactante. A continuación, se señala que el poeta extrañaba profundamente su patria en prisión. Tres o cuatro frases, una habla de la cigarra y la otra de mí. Usan "Nakan" y "Lai Dui" para formar una pareja fluida, uniendo las cosas y a mí. El poeta satirizó a Wu Zetian varias veces e incluso fue a la cárcel.
Tres y cuatro frases, una habla de la cigarra y la otra de mí. Usan "Nakan" y "Lai Dui" para formar una pareja fluida, uniendo las cosas y a mí. El poeta satirizó a Wu Zetian varias veces e incluso fue a la cárcel. El gran joven, que ha pasado por diversas torturas políticas, ha desaparecido y hay estrellas de pelo blanco en la cabeza.
Cuando vi a Qiu Chan cantando en prisión, todavía tenía pelo negro en las sienes, y el contraste entre ellos le hizo lastimarse. Al mismo tiempo, recordó que cuando era niño, No era tan bueno como Qiu Chan cantando, ahora no se puede lograr nada e incluso encarcelarlo. En estas diez palabras, el poeta expresa este triste sentimiento de manera discreta y tortuosa.
Las siguientes cinco o seis frases son puramente de estilo "bi". No hay una palabra en las dos oraciones que no hable de cigarra, y no hay una palabra que no hable de mí. "Rocío intenso" y "muchos vientos" son metáforas de la presión del medio ambiente, "difícil volar" es una metáfora de la insatisfacción política y "ruidoso y fácil de hundirse" es una metáfora de la supresión del habla. La cigarra es así, el poeta es así, las cosas y yo estamos aquí mezclados, mezclados e inseparables. Sólo cuando los poemas sobre cosas se escriben a tal nivel pueden considerarse "profundos y profundos".