Nacido en Beijing, comenzó a tocar la guitarra en el grupo de guitarra extraescolar organizado por el maestro Chen Changling en la escuela cuando tenía siete años. Aprendió formalmente la guitarra clásica con Chen Zhi a la edad de diez años. Poco después debutó en el Festival Internacional de Arte de Guitarra de China. Mostró su talento y obtuvo elogios unánimes de los expertos y del público de los países participantes. El cónsul español incluso le regaló una guitarra de concierto española. Actuó en Tokio a la edad de doce años y ganó un premio especial de la Federación Japonesa de Guitarra. El famoso fabricante de guitarras japonés Ken Kono le regaló una guitarra hecha por él mismo. A la edad de trece años, ganó el premio Silver Sail del alcalde de Beijing. Ese mismo año, ingresó a la escuela secundaria afiliada al Conservatorio Central de Música de Beijing, convirtiéndose en el primer estudiante en China en especializarse en interpretación de guitarra clásica. . Durante la escuela secundaria, Yang Xuefei actuó en muchos países y regiones como España, Portugal, Japón, Hong Kong, Macao, Taiwán y Australia, y también apareció en muchos programas de radio y televisión en todo el mundo.
Cuando era adolescente, ya tenía habilidades asombrosas y una personalidad y atractivo musical distintivos, lo que dejó una profunda impresión en el público después de que el famoso compositor Joaquín Rodrigo asistiera a su concierto de Madelli. Dijo: "No puedo creerlo". esto lo interpreta un joven que sólo tiene catorce años". En 1995, el maestro de la guitarra John Williams quedó tan conmovido después de escuchar su interpretación que le dejó su propia guitarra Smallman para que ella la usara en sus actuaciones.
Su primer álbum en solitario fue lanzado en 2000 y recibió grandes elogios de todo el mundo. En junio del mismo año, se graduó en el Conservatorio Central de Música y se convirtió en la primera graduada de guitarra en China en obtenerlo. En septiembre, se convirtió en la primera estudiante china y la primera estudiante de guitarra en recibir una beca completa del Real Conservatorio de Música para estudiar cursos de posgrado en la Real Academia de Música con Michael Lewin y John Mills.
Se graduó con altas puntuaciones en 2002 y recibió el diploma de intérprete DipRAM más alto de la Academia, otorgado por miembros de la familia real británica, el Dean's Award, al que sólo se nomina a una persona cada año, y muchos otros premios. Antes de graduarse, fue invitado a unirse a la empresa de gestión de renombre internacional Askonas Holt. En 2005, la Real Academia de Música le concedió el honor de académico por sus destacados logros, convirtiéndose en el nominado más joven en recibir este honor ese año.