Traducción de Crónica del Barco Nuclear Gracias.

El potencial es pictográfico y cada uno tiene su propio estado de ánimo. Probé más de un barco nuclear y las nubes cubrieron el acantilado rojo.

La longitud del barco desde la cabeza hasta la cola es de unos ocho minutos, y su altura es de unos dos milímetros. La abierta en el pabellón del medio es la cabina, cubierta con un toldo. Hay pequeñas ventanas en los laterales, cuatro a cada lado y ocho a la izquierda. Abran la ventana y mírense con barandillas talladas. Si está cerrado, en el lado derecho está escrito "La montaña es alta y la luna es pequeña, y el agua cae y las rocas están saliendo". El lado izquierdo está escrito "La brisa viene lentamente y la brisa viene lentamente". las ondas del agua son lentas." La piedra es verde y arenosa.

Hay tres personas sentadas en la proa del barco, en el medio, el que tiene la corona de E y muchas barbas es Dongpo, Foyin está a la derecha y Lu Zhi está a la izquierda. Su Huang estaba leyendo un pergamino; Su Huang sostuvo el extremo del pergamino en su mano derecha y acarició la espalda de Lu Zhi con su mano izquierda. Lu Zhi sostuvo el extremo del pergamino en su mano izquierda y tocó el pergamino con su mano derecha; , como si hubiera palabras. Se muestra el pie derecho de Dongpo, se muestra el pie izquierdo de Lu Zhi, cada cuerpo está ligeramente hacia los lados, sus dos rodillas están relativamente cerca una de la otra, cada una oculta en los pliegues de la parte inferior de la ropa. El sello del Buda es muy similar al de Maitreya, con los pechos expuestos, la cabeza levantada y los ojos levantados, su expresión no es la de Su Huang. Se acostó sobre su rodilla derecha, agachó su brazo derecho para sostener un bote y levantó su rodilla izquierda, colgando un rosario en su brazo izquierdo y apoyándose en él; el número de cuentas puede verse claramente.

La popa del barco se encuentra en posición horizontal. Hay un barquero a izquierda y derecha. La persona de la derecha tiene la espalda recogida en un moño, con la mano izquierda apoyada en un peldaño y la derecha sujetando los dedos del pie derecho, como si silbara. La persona de la izquierda sostiene un abanico de palma en su mano derecha y acaricia la estufa con su mano izquierda. Hay una olla en la estufa. Mira hacia arriba y parece tranquilo, como si escuchara el sonido del té.

La parte trasera del barco es ligeramente plana y tiene una inscripción que dice: "En el día de otoño de Renxu, Wang Yishu de Yushan estaba esculpiéndolo cuando estaba lejos". Es tan delgado como la pata de un mosquito, con trazos claros y color oscuro. Se utiliza otro sello y el texto es "Gente de Pingshan al principio", que es de color rojo.

En total, un barco: cinco para personas, ocho para ventanas, uno para palio, uno para estufa, uno para olla, uno para rollo de mano y uno para rosario, títulos y escrituras de sellos; son cuatro caracteres en el número ***30; considerando su longitud, alguna vez medía menos de una pulgada, por lo que se cubrió con un simple corazón de melocotón y se estrechó. Después de que Wei Zi terminó de mirar con atención, dijo sorprendido: ¡Je! ¡Las habilidades son increíbles! Según Zhuang y Lie, hay muchas personas que dicen que están asombradas como fantasmas y dioses. Sin embargo, ¿quién tiene que tener cuidado y entender con claridad? Si alguien intenta tomar represalias contra mí, dudaré de su engaño. Ahora lo veo con mis propios ojos. Según la observación de Yaosi, es posible que el extremo de la espina no sea una mona. ¡reír! ¡Las habilidades son increíbles!

Texto descripción

Este artículo es un texto explicativo. El autor presenta en detalle la forma del barco nuclear, describe el estado de ánimo de los personajes en el barco y elogia las exquisitas habilidades del tallador del barco.

El texto completo se puede dividir en tres partes.

La primera parte (párrafo 1) resume la exquisita artesanía del tallador de barcos, así como el origen y contenido del barco nuclear.

La segunda parte (párrafos 2 a 5) presenta en detalle la forma y estructura del barco nuclear, describe las expresiones de los personajes en cada parte y utiliza hechos para ilustrar las exquisitas habilidades del escultor. Esta parte es el cuerpo principal del texto completo.

Párrafo 2: Empecemos con un resumen, introduciendo con mayor precisión la eslora y el tamaño del barco nuclear, para luego escribir sobre la distribución, equipamiento y decoración de la cabina. "Ocho puntos son extraños" y "dos mijos son suficientes" indican el pequeño tamaño del barco nuclear, hay cuatro pequeñas ventanas a ambos lados de la cabina, y las ventanas se pueden abrir y cerrar, lo que demuestra plenamente la exquisitez y el ingenio; de la talla del barco nuclear.

Párrafo 3: Escribe la apariencia y expresión de los tres personajes principales en el moño. El autor utiliza descripciones vívidas y delicadas de las posturas y expresiones de los personajes para explicar en detalle las exquisitas habilidades de tallar las "pictografías y estados de ánimo de las personas según la situación". "Medio", "izquierda" y "derecha", las tres palabras posicionales explican respectivamente los personajes en el arco y sus posiciones, destacando el estatus de maestro de Su Dongpo y siguiendo de cerca el tema del "Gran Su Pan Chibi" resaltado en el primer párrafo. "La corona y la barba" resaltan las características de la imagen del personaje. "Su y Huang leyeron un pergamino", Su Dongpo "acarició la espalda de Lu Zhi" y Lu Zhi "habló como si tuviera algo que decir", lo que muestra la relación amistosa entre los dos. No es difícil entender las expresiones y estados de ánimo de Su y Huang. Escribir sobre el sello de Buda resalta su informalidad y carácter bohemio. La frase "La expresión no pertenece a la de Su y Huang" resume la expresión, el temperamento y el comportamiento de las tres personas. Los dos primeros eran eruditos-burócratas, poetas y eruditos sujetos a la etiqueta secular, mientras que el último era un monje y no estaba sujeto a la etiqueta secular. Al mismo tiempo, pájaros del mismo plumaje se juntan, y la imagen del sello de Buda también es un indicio del carácter y la tendencia espiritual de Su Dongpo.

Párrafo 4: Escribe sobre los movimientos y expresiones de los dos barqueros en la popa. Escribir sobre Zhouzi a la derecha resalta sus movimientos bruscos de "trepar el dedo del pie derecho con la mano derecha" y su comportamiento inactivo como "silbar" escribir sobre Zhouzi a la izquierda resalta su comportamiento tranquilo de concentrarse en preparar té; Complementan a los tres hombres de la proa.

Párrafo 5: Escribe la inscripción y el sello en la parte superior del barco.

La tercera parte (párrafo 6) resume los tipos y números de personas y objetos tallados en el barco nuclear y elogia las exquisitas habilidades de Wang Shuyuan. El autor cuenta las cosas en el barco y se toma la molestia de explicarlas con números específicos. Una vez más enfatiza el pequeño tamaño del barco nuclear y hace que la gente se maraville de la riqueza de personas y cosas grabadas en el pequeño barco nuclear. En este momento, la exclamación final del autor, "Las habilidades son tan asombrosas", es exactamente lo que los lectores sienten con sinceridad.

Este artículo explica el barco nuclear combinando la puntuación total, presentándolo uno por uno y describiéndolo uno por uno. Es metódico y da a la gente una impresión profunda y clara. La introducción general de la primera parte ofrece a los lectores una impresión general de la exquisita artesanía del artista industrial Wang Shuyuan. Este es un resumen. En la segunda parte, comienza con una frase resumida para señalar el tamaño del barco nuclear, y luego da descripciones detalladas según la posición de cada parte de la cosa: escribe primero la cabina, luego la proa, luego la popa y finalmente la cima. La estructura interna del artículo está muy cuidada. La tercera parte es otra declaración general, que se hace eco del comienzo del artículo, pero va un paso más allá que la primera parte. Utiliza una serie de cifras para realizar estadísticas completas, de modo que el barco nuclear explicado pueda dejar una impresión más clara en los lectores y fortalecer el efecto de la explicación. Las tres partes se resumen primero y luego se dividen, se dividen y luego se combinan. Al final, todo el texto concluye con "Oye, las habilidades también son asombrosas", que hace eco del "Kit Kat Man" mencionado al principio.

Información relevante

1. Introducción al autor

Wei Xuezhen (alrededor de 1596-alrededor de 1625), nombre de cortesía Zijing, nació en Jiashan (ahora Jiaxing). , Zhejiang) a finales de la dinastía Ming. Es sensible, tiene muchas ganas de aprender y es bueno escribiendo. Nunca ha sido funcionario en su vida. Su padre Wei Dazhong fue incriminado por acusar al poderoso eunuco Wei Zhongxian, y él mismo murió de dolor e ira debido a la intimidación del grupo de los eunucos.

2. Traducción

En la dinastía Ming, había un hombre llamado Wang Shuyuan que era particularmente hábil en la artesanía. Podía tallar palacios, utensilios y figuras de una pulgada de largo. Trozo de madera Incluso los pájaros, los animales, los árboles y las piedras imitan la forma de algo basándose en la apariencia original de la madera, y cada uno tiene su propia expresión y postura. (Él) una vez me dio un pequeño bote tallado en un corazón de fruta. La talla mostraba a Su Dongpo haciendo rafting bajo Red Cliff.

La eslora del barco de proa a popa es de poco más de ocho minutos, y la altura es de unos dos minutos. La cabina elevada y espaciosa en el centro está cubierta con un dosel hecho de hojas de bambú. Hay pequeñas ventanas en el lateral (cabina), cuatro a cada lado y ocho a cada lado. Cuando abres la ventana, puedes ver las barandillas talladas una frente a la otra. Al cerrarlo verás (dos versos) que en el lado derecho está grabado "La montaña es alta y la luna es pequeña, el agua saldrá a la luz", y en el lado izquierdo está grabado "La brisa viene". lentamente, el agua está en calma", y los huecos de las palabras grabadas están pintados con azurita.

Hay tres personas sentadas en la proa: el que está en el medio con un sombrero alto y una espesa barba es Su Dongpo, Foyin se sienta a la derecha y Huang Luzhi se sienta a la izquierda. Su Dongpo y Huang Luzhi miraron juntos un pergamino de caligrafía y pintura. La mano derecha de Dongpo sostenía el extremo frontal del pergamino y su mano izquierda acariciaba la espalda recta de Huang. Lu Zhi sostenía el extremo del pergamino con su mano izquierda y apuntaba al pergamino con su mano derecha, como si estuviera diciendo algo. Dongpo muestra su pie derecho, Huang muestra su pie izquierdo. Cada uno está ligeramente de lado, con las rodillas tocándose escondidas en los pliegues de su ropa debajo del pergamino. El sello del Buda es muy parecido al del Bodhisattva Maitreya, con la mente abierta y la cabeza levantada, y su expresión diferente a la de Su y Huang. (Él) colocó su rodilla derecha plana, dobló su brazo derecho para sostenerlo en el bote, levantó su rodilla izquierda y colgó (un collar de) rosarios en su brazo izquierdo al lado de su rodilla izquierda; las cuentas del rosario se podían contar. claramente.

Un remos se balancea en la popa del barco. Hay un barquero a cada lado del remo. El barquero de la derecha tiene un moño vertebral, la cara levantada, la mano izquierda apoyada en un travesaño y la mano derecha sujeta los dedos del pie derecho, como si estuviera gritando fuerte. El barquero de la izquierda sostiene el abanico de palma en su mano derecha y acaricia la estufa con su mano izquierda. Hay una olla en la estufa. Los ojos del hombre miran la estufa de té con una expresión tranquila, como si estuviera escuchando. al sonido de la preparación del té.

La parte superior del barco es ligeramente plana y la inscripción del autor está grabada en él. El texto es "En el día de otoño de Renxu, Wang Yishu de Yushan acaba de ser grabado", (la letra) es. como los de un mosquito. Los pies son igualmente pequeños, los trazos son claros y su color es negro. También hay un sello con escritura de sello grabado con el texto "Pueblo Chu Pingshan", y su color es rojo.

Un total de (sobre) un barco (sobre), con cinco personas y ocho ventanas talladas en él, un toldo de bambú, un remo de barco, una estufa, una tetera, un pergamino de mano y un rosario; están tallados cada uno; coplas, títulos y escrituras de sellos, con treinta y cuatro caracteres grabados. Sin embargo, su longitud es de menos de una pulgada. Está tallado a partir de huesos de melocotón largos y estrechos.

¡Ah, la habilidad es tan maravillosa!

3. Apreciación de "La historia del barco nuclear"

El autor utiliza una combinación de explicación y descripción en "La historia del barco nuclear" para presentar vívidamente la magnífica talla. El artista Wang Shuyuan a finales de la dinastía Ming elogió con entusiasmo las habilidades escultóricas y los talentos únicos de los antiguos artistas populares chinos.

El primer párrafo del comienzo del artículo "Construyendo las nubes sobre el Acantilado Rojo" les dice a los lectores de manera concisa y general que Wang Shuyuan tiene extraordinarias habilidades para tallar obras de arte en diferentes formas. formas. Sin embargo, lo que es aún más sorprendente es que puede utilizar los patrones y formas naturales de la madera para expresar sus respectivas formas. "No tomes fotografías según la situación" enfatiza la "similitud"; "Cada uno tiene su propio estado de ánimo" enfatiza la "similitud espiritual". De esta manera, también se destaca que Wang Shuyuan es un "hombre Qiqiao". El "gai" en "gai dasu pan chibi cloud" se usa aquí como adverbio y significa "probablemente". A juzgar por la gente y el paisaje grabados en el barco nuclear, es el "Acantilado Rojo de Da Su Pan". Sin embargo, "Oda a Red Cliff" escribe sobre el viaje en barco de Su Dongpo a Red Cliff. Aunque es cierto, no dice que estuvo acompañado por los monjes Huang Luzhi y Foyin. De esta manera, muestra indirectamente que el escultor es bueno imaginando basándose en el texto original de Su Dongpo. El barco nuclear está grabado con la visita de Su Dongpo a Red Cliff, lo que ilustra el contenido principal de todo el barco nuclear. "Gai Da Su Pan Chibi Yun" juega un papel de "puente" en todo el texto. Este párrafo solo tiene más de cincuenta palabras. La redacción es económica y concisa, con niveles claros y explicaciones claras. Contiene un contenido rico y demuestra brevemente las magníficas habilidades de los talladores de barcos nucleares.

El segundo párrafo va desde "La longitud del barco desde la cabeza hasta la cola es de unos ocho minutos, lo cual es extraño" hasta "Oye, la habilidad también es extraña". Este párrafo se puede dividir en cinco subsecciones. Al comenzar a escribir, el autor lo describió en detalle como pelar brotes de bambú, que tiene muchas capas. Primero, anote la longitud y la altura del barco nuclear. "Es extraño que tenga unos ocho minutos de largo y unos dos milímetros de alto". El pequeño tamaño del barco nuclear en sí muestra la exquisitez de la artesanía del barco nuclear; También es sorprendente. Luego, el artículo entra en una descripción específica. En primer lugar, escribe “el que tiene la cabina central espaciosa es la cabina”, centrándote en resaltar la altura y amplitud de la cabina bajo esta condición específica, así como la posición que ocupa en el barco nuclear. El barco pequeño no está satisfecho con el "diámetro" y la cabina "espaciosa". El pequeño y el grande forman un fuerte contraste, formando una imagen completa para mostrar las características del arte de talla de barcos nucleares. Luego, se describe que la cabina también está cubierta con un "dosel ruo" y hay "cuatro a cada lado y ocho a la izquierda y a la derecha" pequeñas ventanas al lado de la cabina; las ocho ventanas pequeñas son móviles y se pueden abrir y; cerrado, así que "abre la ventana y mira hacia afuera" "Mirándonos en las barandillas talladas", las famosas frases populares de "Red Cliff Ode" grabadas antes y después de cerrar la ventana: "Las montañas son altas y la luna es pequeña , el agua cae y las rocas salen”, “La brisa llega lentamente, las olas del agua están tranquilas”, luego aparecen frente a ti. Las inscripciones, paisajes, personas y objetos del "barco nuclear", que tiene "aproximadamente ocho minutos de largo y dos milímetros de alto", son delicados y realistas, y están llenos de un sabor poético y pintoresco. El autor utiliza un estilo de escritura delicado para expresar de manera vívida y realista los sentimientos poéticos y pintorescos sobre las artesanías, lo que también muestra sus magníficas habilidades artísticas.

La segunda y tercera sección se centran en la introducción de los cinco personajes del barco nuclear. Los personajes están escritos para realzar la vitalidad de la obra. Si los lectores prestan mucha atención y gusto, no es difícil ver que el artista tallado tiene una imaginación asombrosa. En la "Oda al Acantilado Rojo", "Su Zi y sus invitados fueron en bote bajo el acantilado rojo", no hay explicación de quiénes son los "invitados", pero el escultor eligió a Huang Luzhi y al monje Foyin para concretar los personajes. y en el proceso de concretarlos personalizar el proceso. Por lo tanto, la descripción que hace la obra de los estados mentales de los tres se ha convertido en la parte más gloriosa de esta artesanía. Primero, el artículo explica sus respectivas formas y ubicaciones. Wang Shuyuan, un artista de talla popular, simplemente mostró su talento como director de teatro al tallar. En la proa del pequeño barco nuclear, las tres personas no ocupaban el pequeño espacio de manera uniforme. Se "sentaron" a su manera. Las pinceladas del autor a veces usan líneas gruesas, que pasan de un solo trazo, como "el que tiene la corona de E en el medio y muchas barbas es Dongpo, el sello de Buda está a la derecha y Lu Zhi está a la izquierda. " A veces se utiliza una técnica similar a la pintura gongbi, como "Dongpo sostiene el extremo del pergamino en su mano derecha y acaricia la espalda de Lu Zhi con su mano izquierda. Lu Zhi sostiene el extremo del pergamino en su mano izquierda y sus dedos el pergamino con su mano derecha, como si tuviera algo que decir." Su y Huang se unieron y les pidieron que "leyeran un pergamino a mano", especialmente "cada uno escondido en los pliegues del pergamino en la parte inferior". Esto describía la escena más sutil, y las pinceladas eran muy delicadas. En ese momento, el monje Foyin "tenía los pechos al descubierto, levantó la cabeza y miró hacia arriba", "se recostó sobre la rodilla derecha, puso el brazo derecho para sostener el barco y levantó la rodilla izquierda", intoxicado por la brisa y el luna brillante. Lo que es particularmente emocionante es que hay innumerables cuentas budistas colgando del brazo izquierdo del monje budista. Comienza con el más mínimo detalle, esculpe su apariencia y graba su espíritu.

Varios verbos como "sostener, acariciar, señalar, hablar, corregir y ver" son el broche de oro. Hay movimiento en la quietud, y quietud en el movimiento, haciendo que los personajes cobren vida. Las expresiones de los tres personajes, la ropa en sus cuerpos y el atrezo en sus manos contrastan entre sí en una escena específica, logrando un alto grado de armoniosa belleza.

No es menos poderosa la descripción que hace el autor de los dos barqueros en la popa del barco. "Tumbado horizontalmente", se muestra vívidamente la habilidad del escultor con el cuchillo. "Tumbarse de lado" significa que los remos dejan de remar y el barco se agita con las olas en el río. Sólo entonces podrá entrar en la atmósfera poética y pintoresca del rafting en el río y deambular por Red Cliff. En cuanto a los dos barqueros, uno "parecía estar silbando" y el otro "parecía tan tranquilo como si escuchara el sonido del té". De repente brillan dos trazos débiles, y los dos barqueros entran en la situación prescrita y se dibujan vívidamente. El estado de ánimo del barquero se hace eco del estado de ánimo del protagonista del barco, que es limpio y hermoso.

Las secciones cuarta y quinta registran que Wang Shuyuan grabó el título y el sello en la parte trasera del barco nuclear, e hizo estadísticas sobre las personas y los objetos grabados en el barco nuclear. El título y el sello en la parte trasera del barco nuclear no son opcionales, porque garantizan la integridad de la embarcación y reflejan el magnífico arte. "Tan fino como las patas de un mosquito, el anzuelo es perfecto", los trazos son finos y las líneas claras. La inscripción en la parte trasera del barco es "Qise Mo", el sello es "Qise Dan", el color es negro y rojo y los dieciséis caracteres en la cabina son "Shi Qing Zhi desde la proa hasta la popa". , los colores son armoniosos y armoniosos, y el artista Su actitud creativa es meticulosa de principio a fin. "Tongji Yizhou" utiliza nueve palabras consecutivas "wei", las enumera cuidadosamente y utiliza una imagen, una descripción concisa y tridimensional para presentar el barco nuclear frente a los lectores. Numerosas personas y objetos están tallados en el "estrecho" núcleo de melocotón, que es "largo y estrecho", y sus habilidades han alcanzado el nivel de perfección.

Después de presentar a los lectores las exquisitas habilidades del artista de talla popular Wang Shuyuan y el contenido del barco nuclear al principio, el artículo escribe en orden sobre la longitud, la altura, la cabina, la proa, la popa y la parte trasera. y, finalmente, el barco nuclear. Las estadísticas de las personas, los objetos y los personajes tallados en el barco nuclear hacen eco del comienzo y terminan el artículo alabando la asombrosa artesanía de Wang Shuyuan, como un hilo de seda ensartado con perlas, jade, conchas, y piedras para formar un todo. Hay más de 400 palabras en todo el artículo, y la elección de cada palabra es tan meticulosa como este ingenioso barco nuclear. El barco nuclear es una artesanía tallada que brinda directamente a las personas una experiencia visual. A través de la delicada y vívida descripción del autor, se despierta la imaginación del lector, se profundiza la impresión visual del barco nuclear y se completa su función estética única. Este artículo tiene una profunda concepción artística, una rica imaginación y un contraste inteligente. El pequeño tamaño del barco nuclear y la gran cantidad de personas y objetos; la vivacidad y detalle de la expresión; la quietud en el movimiento y el movimiento en la quietud, el texto simple y la profunda concepción artística, etc., forman un conjunto nítido; Contraste, y el contraste muestra las tallas El virtuosismo y la belleza poética del arte. Al mismo tiempo hay que mencionar que los escultores tienen una visión extraordinaria. Sabemos que desde la publicación de la popular "Oda del Acantilado Rojo" de Su Dongpo, se puede decir que ha causado una cálida respuesta en la historia de la literatura, y sus logros artísticos son bien conocidos por su excelencia. Pero, por otro lado, revela directamente la sensación de vacío e indiferencia hacia toda la vida. Huang Luzhi tuvo una carrera accidentada en la vida oficial. Durante el reinado del emperador Zhezong y Shaosheng, el Nuevo Partido usó su poder para acusarlo de hacer. registros falsos y lo degradó a la colocación estatal en Fuzhou Biejia y Guizhou. Murió en Yizhou (ahora Yishan, Guangxi) en sus últimos años y fue degradado. No tuvieron éxito político y su carrera fue sombría. Para escapar de la política, deben recurrir a métodos negativos como "retirarse", "regresar a sus campos" y "viajar lejos". En este estado mental, inevitablemente estarán en sintonía con los monjes budistas que se han convertido. al budismo. Por lo tanto, es razonable que el escultor complemente el carácter específico del "invitado" en "Chibi Fu" con su imaginación artística.

De hecho, "La historia del barco nuclear" sublima la escultura del barco nuclear a un nuevo ámbito artístico y, al mismo tiempo, el barco nuclear realza el encanto artístico de "La historia del barco nuclear". Bote".

(Pan, ver "Diccionario de apreciación de la literatura china antigua", Editorial de Arte y Literatura de Jiangsu, edición de 1987)

4.

"El barco nuclear" "La historia de un barco" de Wei Xuezhen es un artículo conciso, sustancial y de alta calidad artística. Al describir un pequeño barco nuclear, el autor ilustra que las artes y artesanías producidas por los antiguos artistas chinos han alcanzado alturas artísticas asombrosas. Algunos de los métodos de redacción del artículo son dignos de nuestra cuidadosa comprensión y estudio.

El autor escribió este artículo para reflejar fielmente el paisaje tallado en el barco nuclear para que los lectores puedan apreciar la exquisitez de su tallado. Para lograr este propósito, el autor explica el pequeño tamaño del núcleo de melocotón o del barco con núcleo, y al mismo tiempo se centra en describir las muchas cosas talladas en el barco con núcleo.

Echemos un vistazo al principio del artículo que Wang Shuyuan “puede usar madera de una pulgada de diámetro para construir palacios, utensilios, personas e incluso pájaros, bestias, madera y piedras”. Al registrar el barco nuclear, primero dijimos: "La longitud del barco desde la cabeza hasta la cola es de unos ocho centavos y la altura es de unos dos milímetros". Al final del artículo, se dice que "(refiriéndose a". el barco nuclear) no medía ni siquiera una pulgada de largo". Todo esto es para recordar a los lectores que no olviden que los barcos nucleares son muy pequeños. Entonces, ¿qué hay grabado en un hueso de melocotón tan pequeño? El autor no solo lo escribió uno por uno, sino que finalmente lo contó, diciendo que había cinco personas, ocho ventanas, cada una con un dosel de bambú, una tetera, una estufa, una olla, un pergamino y un rosario. También había coplas grabadas, títulos y sellos con escritura, en total treinta y cuatro caracteres. El hueso de melocotón es muy pequeño y tiene tantas cosas talladas. Al comparar las dos comparaciones, el lector ya puede inferir que el barco de piedra probablemente esté bastante bien tallado.

Pero si el artículo sólo refleja el punto anterior, no es suficiente. Después de leerlo, los lectores pueden pensar que, aunque hay muchas cosas talladas en el barco nuclear, probablemente todas sean hechas a mano alzada y simbólicas, y no tienen nada de extraño. Por lo tanto, mientras registra personas, objetos y palabras, el autor también debe centrarse en describir sus estados de ánimo y formas para mostrar la exquisitez de la talla. Por ejemplo, el artículo registra que hay ocho ventanas a ambos lados del dosel del barco, y también escribe que estas ventanas se pueden abrir y cerrar. Las cuatro ventanas de la derecha están grabadas con "Las montañas son altas y la luna es pequeña; , y sale el agua"; las cuatro ventanas de la izquierda están grabadas con "Breeze". Cuando llega Xu, las olas están tranquilas". Además, los huecos de las palabras están pintados con azurita. En cuanto a Su Dongpo, se le recuerda por tener una "corona alta y mucha barba". Respecto al sello de Buda, está registrado que "abrió su pecho y expuso sus senos". Al recordar las cuentas del rosario, se dice que "las cuentas se pueden contar incontables". Al grabar a Zhouzi, que estaba a la derecha al final del barco, se registra que "le dio la espalda con las vértebras en un moño... y puso su mano derecha sobre el dedo del pie derecho, como si estuviera silbando". " Cuando se graba a Zhouzi, que está a la izquierda, "sostiene el ventilador en su mano derecha y acaricia la estufa con su mano izquierda... Mira hacia arriba y parece tranquilo, como si escuchara el sonido del té". Wang Shuyuan talló vívidamente a las cinco personas en la proa y la popa del barco, y el artículo también las describió cuidadosa y vigorosamente. Al registrar el título del autor, dijo que los personajes eran tan delgados como patas de mosquito, pero cada gancho y trazo era sumamente claro. También dijo que bajo el título, estaba grabado un sello y pintado en color rojo. Escrito de esta manera, no es difícil para los lectores imaginar cuán meticulosa y exquisita es la talla del barco nuclear.

Wang Shuyuan es probablemente una persona con gusto y gusto ricos. Cuando grabó "Da Su Pan Chibi", extrajo aforismos populares como "La montaña es alta y la luna es pequeña" de "Red Cliff Ode", formó un pareado y quedó grabado en la ventana del toldo. Grabó el nombre del fabricante en la parte trasera del barco y, debajo de su nombre, grabó su propio sello con escritura de sello y lo pintó de rojo. Otro ejemplo es el uso de azurita para los caracteres de la ventana del barco, negro para el título y rojo para el sello. Todos ellos muestran la elegancia de Wang Shuyuan y su espíritu meticuloso y serio en la creación artística. El artículo recoge cuidadosamente estas características, para que los lectores puedan comprender mejor el fuerte interés artístico de los barcos nucleares.

En lo que respecta a la escritura, "La historia de un barco nuclear" está escrita de manera concisa y concisa, y las escenas en el barco se pueden describir claramente con palabras. Por ejemplo, las posiciones de las cinco personas en proa y popa del barco, así como las posturas de sus extremidades, están escritas de forma muy ordenada y clara. En términos de palabras y frases, por ejemplo, "la mano derecha está acurrucada, como si hubiera algo que decir", "la mano derecha está en el dedo del pie derecho, como si silbara", "mirar al final es tranquilo, "Como si escuchara el sonido del té", es casi como las pocas palabras en el barco nuclear. Todos se sienten atraídos por la vida. "El barco nuclear" no sólo registró el número de personas, objetos y palabras en el barco, sino que también dio muchas descripciones de sus situaciones. Sin embargo, el autor utilizó sólo más de 430 palabras. El autor describió los dos barcos en la popa de manera muy vívida, pero solo usó 64 palabras. ¡Qué limpio y ordenado es el estilo de escritura!

La estructura de "Nuclear Boat Chronicle" es completa y los niveles claros. En el primer párrafo, primero presentamos y elogiamos las habilidades de Wang Shuyuan, un hombre de Kit Kat, y decimos que Wang Shuyuan le regaló un barco nuclear. Los párrafos 2 a 5, a continuación de la última frase del párrafo 1, registran el propio barco nuclear y todas las escenas que se produjeron en él. El segundo párrafo registra el tamaño y la forma del barco nuclear, el tercer párrafo registra las posturas y actividades de las tres personas en la proa, Su Dongpo, Huang Luzhi y Foyin, y el cuarto párrafo registra las posturas y actividades de los dos. barcos en la popa. Tanto el párrafo 3 como el 4 tratan principalmente de recordar a las personas, y el autor lo escribió con especial esfuerzo. El quinto párrafo registra el título grabado por Wang Shuyuan en la parte trasera del barco. El párrafo 6 hace una estadística de todas las personas, objetos y textos en el barco nuclear, y una vez más les dice a los lectores que hay muchas cosas grabadas en el pequeño barco nuclear. Luego, naturalmente, terminó el artículo con una palabra de admiración: "¡Oye, tus habilidades son increíbles!" El nivel del artículo es muy claro y la conexión entre los párrafos es muy estrecha. La razón por la cual los párrafos están ordenados en este orden es bastante obvia.

5. Una breve discusión sobre las características de escritura de "La historia del barco nuclear"

La "Historia del barco nuclear" escrita por Wei Xuezhen en la dinastía Ming puede Probablemente se considere un libro de texto tradicional reconocido, pero el nombre de Wei Xuezhen no se encuentra en las obras de historia literaria generalmente aceptadas, y su "Nuclear Boat Chronicle" no se encuentra en su colección especial "Maoyan Collection", lo que demuestra que incluso Es posible que él mismo no le dé mucha importancia. Vale la pena señalar que, aunque no es una obra famosa de un escritor famoso, ¿por qué "La historia del barco nuclear" es tan única que la gente todavía la ama y la recita hoy en día? Parece que la razón es muy sencilla, porque se trata de una prosa encomiable y distintiva. ¿Cuáles son entonces sus principales características? Pienso:

La primera es la descripción detallada. Lo que el autor recuerda es una embarcación específica: una pequeña y exquisita embarcación nuclear. Debido a lo "extraño" del tallador, pudo tallar "cinco para personas, ocho para ventanas y ocho para dosel de ruo" en el "estrecho" y el "núcleo de melocotón" que "no son lo suficientemente largos" y "pictográficamente". según la situación". , uno para una tetera, un hornillo, una olla, un rollo de mano y un rosario; coplas, títulos y caracteres de sello, tantas personas y cosas son las palabras "Treinta tiene cuatro". Vale la pena señalar que el autor no se limita a enumerar esto, sino que se centra en una descripción detallada. Los cuatro párrafos en el medio de este artículo, es decir, los párrafos 2, 3, 4 y 5, describen específicamente la forma, estructura y expresiones faciales de cada personaje. Esta es la parte principal de todo el artículo y su característica más destacada. Por ejemplo, el segundo párrafo no sólo escribe sobre la cabaña, el toldo y la pequeña ventana, sino que también escribe "abren la ventana y miren a los demás con las barandillas talladas" y "ciérrenla, luego a la derecha está escrito 'El La montaña es alta y la luna es pequeña, el agua cae y las rocas se revelan', y a la izquierda está escrito: 'La brisa sopla lentamente' Ven, las olas no se mueven'". E incluso se explicó el color de la inscripción. : "La piedra es verde y arenosa". El tercer párrafo se centra en Su Dongpo, Huang Luzhi y Foyin. No sólo describe sus diferentes apariencias, vestimentas y posturas, sino que también muestra sus diferentes expresiones y comportamientos. En particular, el profundo amor entre Su y Huang, el "como decir algo" de Huang Luzhi y la aparición trascendente del sello de Buda reproducen vívidamente la relación entre las tres personas y sus respectivos rasgos de carácter. El cuarto párrafo describe el rugido del barco y "como escuchar el sonido del té" es aún más delicado y lleno de encanto sin las exquisitas habilidades del escultor y la cuidadosa observación y comprensión del objeto de descripción. , no sería tan vívido. Es absolutamente imposible. En definitiva, la descripción del barco nuclear en su conjunto y las figuras y objetos de cada parte, así como las instrucciones específicas sobre su orientación, número y tamaño, dejan una impresión concreta y profunda en los lectores. Por ejemplo, las ventanas se pueden abrir y cerrar libremente, los pies y las rodillas están ocultos en los pliegues de la ropa inferior enrollada, las cuentas del rosario se pueden contar claramente y las inscripciones son tan delgadas como los pies de los mosquitos. Las tallas se pueden introducir una a una, sin perder ningún detalle. Precisamente porque el autor es bueno en observación y descripción, el artículo es como este barco nuclear. Los barcos, personas, personajes y objetos reflejados pueden moverse en una forma espiritual, haciendo que las personas sientan que pueden ver sus formas y escuchar sus sonidos. y ser tallado Es ingenioso e ingenioso, y la escritura es realmente excelente. Realmente se complementan y vale la pena aprender de ellos.

La segunda es la jerarquía ordenada. La descripción que hace el autor de cada parte del barco nuclear primero está escrita en general y luego dividida en partes, de derecha a izquierda, de arriba a abajo, de acuerdo con el procedimiento de observación de las cosas por parte de la gente y está muy organizada. Por ejemplo, el primer párrafo presenta la singularidad de "Qiqiao Man". Va directo al grano y presenta brevemente la exquisita artesanía de tallar barcos, y señala que "Pruebe el barco nuclear Yiyu, construya el Sufan" "Red Cliff Cloud". ", desempeña el papel de resumir y orientar el texto completo. El segundo párrafo ofrece una descripción detallada de todo el barco nuclear, especialmente de la parte central del barco nuclear, es decir, la cabina y el techo. Los párrafos 3, 4 y 5 representan específicamente la proa, la popa y la parte superior del barco en secuencia, con las estatuas de las cinco personas en la proa y la popa como las principales, y las estatuas de cinco personas se basan en Su, Huang y Foyin en el arco. El tema principal es Su Shi, y estas tres personas son principalmente Su Shi. De esta manera, el artículo se adhiere estrechamente al tema de "Da Su Pan Chibi" reflejado en la propia escultura. bien organizado y enfocado. El último párrafo natural resume la cantidad de personas y objetos en el barco completo y expresa admiración: "¡Las habilidades son tan asombrosas!". Se concluye todo el artículo. Este diseño claro y niveles distintos brindan a los lectores una sensación vívida.

El tercero es ser imaginativo. "La historia de un barco nuclear" trata sobre un objeto estático, pero el autor lo movió en la quietud y lo escribió lleno de interés.

El Barco Nuclear es un tesoro de artes y artesanías lleno de imágenes poéticas. La razón clave por la que el arte escultórico de Wang Shuyuan es tan conmovedor y sorprendente es que el Barco Nuclear reproduce fiel y vívidamente el tema y la concepción artística del "Acantilado Rojo" de Su Dongpo. Oda" antes y después, lo cual es ingenioso. La gente usa "Red Cliff Ode" como material para el arte de tallar barcos nucleares, y los escritores en prosa usan el contenido de "Red Cliff Ode" como base para observar e imaginar barcos nucleares. Y nosotros Los lectores también utilizan el contenido de "Red Cliff Ode" como base para observar e imaginar barcos nucleares. Ven y aprecia la concepción artística implícita y atemporal de la prosa. Aquí, el modelo para la creación de "Kit Kiao Man", del autor. La rica imaginación y las asociaciones de apreciación de los lectores se integran y comunican de forma natural sobre la base de "Chibi Fu". Lo que es particularmente valioso es que tanto el hombre de Qiqiao, Wang Shuyuan, como el escritor Wei Xuezhen reflejaron fiel y precisamente la concepción artística de "Red Cliff Ode" y el tema de "Da Su Pan Chibi", e imaginaron audazmente los detalles sin verse limitados por el original. obra, llevó a cabo la recreación artística Es precisamente gracias a la rica imaginación del autor que compensa las deficiencias del material y le da nueva vitalidad. Por ejemplo, el artículo escribe sobre "Como si hubiera algo que decir" de Lu Zhi, la extraordinaria expresión de Foyin, "Como si escuchara el sonido del té" de Zhouzi, estas descripciones psicológicas delicadas y realistas, desde cierta perspectiva, el autor utiliza. "Red Cliff Ode" como Si el autor solo hace algunas descripciones objetivas sin inyectar sus propios pensamientos y sentimientos, entonces el artículo solo puede ser una explicación sencilla y aburrida, y nunca será como lo que está escrito ahora. e inspirador. Por eso, algunas personas dicen que "La historia de un barco nuclear" es un bosquejo literario significativo y no creo que nadie se oponga.