Lin Bu. "Esposa de flor de ciruelo e hijo de grulla" se refiere a Lin Bu, un poeta de la dinastía Song que vivía recluido en Gushan, Hangzhou, plantando ciruelos y criando grullas, sintiéndose distante y cómodo. Más tarde, se utilizó como modismo y alusión para describir una vida apartada y un estado mental noble y confortable.
En su "Pequeñas flores de ciruelo en el jardín de la montaña", "las escasas sombras se inclinan sobre el agua clara y la leve fragancia flota a la luz de la luna al anochecer es un vívido retrato de las flores de ciruelo". , que es muy popular y es conocida como la eterna obra maestra.
El texto original es:
Todas las flores se mecen y florecen solas, ocupando el pequeño jardín con todo el encanto. Las escasas sombras se inclinan sobre el agua clara y poco profunda, y la leve fragancia flota a la luz de la luna al anochecer.
El pájaro helado le roba los ojos cuando quiere bajar, y la mariposa rosa es como un alma destructora de almas que sabe unirse. Afortunadamente, podemos tener relaciones sexuales entre nosotros cantando ligeramente y no es necesario usar la tabla de sándalo para sellar la botella de oro.
Traducción:
Después de que todas las flores han caído, solo las flores de ciruelo florecen de manera tan hermosa y brillante, convirtiéndose en el paisaje más hermoso del jardín. Las ramas de los ciruelos se reflejan escasamente en el agua. , con una leve fragancia. Flotando y flotando en el crepúsculo iluminado por la luna.
Los pájaros en invierno se detendrán en las ramas de los ciruelos para observar en secreto. Si las mariposas en verano conocieran la belleza de las flores de los ciruelos, morirían de vergüenza. Afortunadamente, puedo recitar poemas y acercarme a las flores de los ciruelos. No necesito golpear tablas de sándalo para cantar, ni beber de botellas de oro para entretenerme.
Información ampliada
Lin Bu era bueno pintando, pero apreciaba sus pinturas y nunca las transmitía. La caligrafía está hecha en cursiva Gongxing y es fina, recta y fuerte. El estilo de escritura es similar al de Ouyang Xun y Li Jianzhong, pero la parte clara y vigorosa es particularmente maravillosa.
Es un poema largo, y su lenguaje es solitario y solemne, escrito desde el corazón, con muchas frases extrañas, pero no ha quedado guardado en el manuscrito. El estilo es claro y distante, y describe principalmente el hermoso paisaje del Lago del Oeste, reflejando la vida solitaria y el gusto pausado.
Por ejemplo, el poema de Qilu "Subir a la habitación de invitados del templo Gushan para escribir un deseo" es fresco, tranquilo, pausado y distante, lo que es una encarnación típica de su estilo poético. Las dos líneas del poema "Pequeñas flores de ciruelo en el jardín de la montaña", "Las escasas sombras se inclinan sobre el agua clara y poco profunda, y la leve fragancia flota en el crepúsculo iluminado por la luna" representan con éxito la gracia tranquila y fragante de las flores de ciruelo. , y son conocidos como "la obra maestra de alabanza de las flores del ciruelo a través de los tiempos".
Lu Dijiste que su caligrafía era magnífica e incomparable. Su Shi elogió mucho la poesía, la caligrafía y el carácter de Lin Bu, y escribió un poema y una posdata para su libro: "El poema es como Dongye (Mengjiao) sin decir palabras frías, y la caligrafía es como Liutai (Li Jianzhong) con menos carne. " Huang Tingjian dijo: "El rey restauró la caligrafía. Es tan superior a los demás que cada vez que lo veo, su enfermedad se curará sin medicamentos y se sentirá satisfecho sin comida".
Un poema de Shen Zhou, de la dinastía Ming, dijo: "Amo a Weng Shu, que es delgado y duro, y su gordura ha desaparecido. El Lago del Oeste es verde. El oeste de Taiwán tiene mucha carne y hay varias hileras de jade transparente. que parecen estar llenos de viento. Esta palabra es única." Sólo existen tres obras de caligrafía de Lin Bu, entre las cuales "Self Calligraphy Poems" es la más larga.
Enciclopedia Baidu——Lin Bu