Película española "Mientras dormías"
No recuerdo el argumento de "Por fin le escribí una carta a la heroína" que mencionaste, pero esta es la película
Trama: Cuando estás dormido, no debes tomártelo a la ligera, ¡porque el portero te está mirando! ¡Esta persona que conoce todos tus secretos y hábitos de vida está pensando en cómo colarse en tu habitación, torturarte y matarte! César es portero en un edificio de apartamentos en Barcelona. La cuestión de la "felicidad" siempre le ha intrigado. Siente que necesita redefinir los motivos de su vida diaria. Observó a los residentes del edificio y espió a cada uno de ellos, especialmente a una niña llamada Clara. Clara es una chica optimista y su actitud ante la vida adormece el cuero cabelludo de César. Esto también convierte a Clara en el objetivo perfecto para César...