Ang Lee es el primer director asiático en ganar dos veces el Premio de la Academia al Mejor Director.
En 2006, la película "Brokeback Mountain" ganó el Premio al Mejor Director en la 78ª edición de los Premios de la Academia. En 2013, "Life of Pi" ganó el Premio al Mejor Director en la 85ª edición de los Premios de la Academia.
Ang Lee recibió siete nominaciones al Oscar en 1995 por su película en inglés "Sense and Sensibility". "Tigre y dragón", dirigida en 1999, ganó el Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera en 2006 y 2013, y ganó el Oscar 78 y 85 por "Brokeback Mountain" y "La vida de Pi".
Introducción al Oscar al Mejor Director:
El Premio de la Academia a la Mejor Dirección lo otorga la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas a la persona con el mayor número de votos cada año mediante la votación de Director de la industria, es uno de los ganadores del Oscar.
La experiencia actoral de Ang Lee:
En 1990, Ang Lee completó el guión de "Pushing Hands" y ganó el Premio al Drama Destacado de las autoridades taiwanesas. El guión no sólo le valió a Ang Lee una bonificación de 400.000 yuanes, sino que también le dio la oportunidad de dirigir una película de forma independiente por primera vez.
En 1991, dirigió el largometraje "Pushing Hands", coprotagonizado por Lang Xiong, Wang Lai y Wang Bozhao. Esta es la primera parte de la "Trilogía del Padre". Premio Caballo de Oro de Cine. Premio Especial del Jurado.
En 1992, Ang Lee dirigió su primer trabajo "Pushing Hands". Esta película de comedia que refleja la brecha cultural generacional y las diferencias en la vida de una familia taiwanesa en Nueva York ganó el premio Golden Horse en Taiwán. Nominada a 8 premios incluido Mejor Director, y ganó el Premio Especial del Jurado al Mejor Actor, Mejor Actriz y Mejor Director. Además, la película también ganó el Premio a la Mejor Película en el Festival de Cine de Asia Pacífico.