ViViD - BLUE
Letrista: シン
Compositor: イヴ
流れ出いたそのplaceで人は何を思うのだろう
¿Qué piensa la gente después de finalmente llegar hasta aquí?
Nagaretsuita sono basho de hito wa nani o omou no darou
広くてdeep い Fortuneの中深まないように
Nunca te hundas en este vasto y profundo destino
Hirokute fukai unmei no nake shizumanaiyou ni
No puedes reventarte, dame un grito
Para ser tú mismo hasta la muerte, asegúrate
No puedes reventarte, dame un grito
Para ser tú mismo hasta la muerte, asegúrate
El mañana está perdido ってしまうかもしれない
Tal vez el mañana se pierda así
Asu o ushinatteshimau kamoshirenai
Colgando け sustituto えのないAhoraにVolverを向けない
También debemos afrontar el irremplazable presente
Kakegae no nai ima ni se o mukenai
この声がどうか成くように出び続けてたよ
Espero que esta voz pueda llegar a tus oídos. Sigo gritando
Kono koe ga douka todokeyou ni sakebi tsudzuketetayo
Persiguiendo いかける度にだんだんLos días en los que pude alcanzarte se fueron desvaneciendo gradualmente, pero cuando estaba a punto de rendirme, apareciste frente a mí otra vez
Oikakeru tabi ni dandan takeunatte nigedashita totan mata chikakunatte
通き通っているのに见えない futuro(むこうがわ)手をreachばし続けた
Claro y transparente pero no puedo ver el futuro. Extiende tu. manos
Sukitootteru no ni mirai no mukou ni wa te o nobashitesudzuketa
llorando きながらRiendo う日々と redondo 迴の Fruta てにこの手をEstiramiento ばすよ
Anhelando las alegrías y tristezas mezcladas de cada día, llegando hasta el final del destino
Nakinagara warau hibi to unmei no hade ni kono te o nobasu yo
流れ出いたそのLugarで人は何を思うのだろう
¿Qué piensa la gente después de finalmente llegar hasta aquí?
Nagaretsuita sono basho de hito wa nani o omou no darou
広くてdestino profundoの中深まないように
No te hundas en este destino amplio y profundo
Hirokute fukai unmei no nake shizumanaiyou ni
卻じqu がる光を Bath びてゆらりゆらり drift いながら
A la deriva sin rumbo en la luz distorsionada
Nejimagaru hikari o abite yurari yurari tadayoinagara
>ばらばらになった自分の无片 Recogidaい集め飞び立つよ
Recoge tus piezas dispersas y vuela alto otra vez
Bara bara ni naa jibun no kakera hiroi atsume tobidatsu yo
Evolución し続けるvisionの Fruit てに一合が见出せるのだろうか
Qué se puede ver exactamente al final de la visión en evolución
Shinka shi tsuzukeru vision no hade ni ittai nani ga midaseru no darou ka
この声がどうか世くように出び続けてたよ
He estado gritando, espero que esta voz pueda ser transmitido
Kono koe ga doukatodoku you ni sakebi tsuzuketeta yo
llorando きながらRiendo う日々とespiral の青にこの手をEstiramiento ばすよ
Hacia la vida diaria de alegría y tristeza Extiende tu mano hacia la espiral azul
Nakinagara warau hibi to rasen no ao ni konote o nobasu yo
Un ala oscura に変えてふわりふわりflotante かんでく…
Convierte la oscuridad en alas y flota suavemente en ella...
Kurayami o tsubasa ni kaete fuwari fuwari ukandeku
歩き続ける…その前に见える光をquestめて
Ve hasta el final... buscando la luz que se avecina delante
Arukitsudzukeru sono sake ni mieru hikari o motomete
たとえどんなfuturo だとしても una vez きりの游だから
No importa cómo sea el futuro, este es el único viaje
Tatoe donna mirai da toshitemo ichido kiri no tabi dakara
歩き続ける…その前に见える光をBuscando めて
Ve hasta el final... buscando la tenue luz adelante
Arukitsudzukeru sono saki ni mieru hikari o motemete
捻じquがる光を Bathびてゆらりゆらり driftいながら
Alejándose sin rumbo en la luz distorsionada
Nejimagaru hikari o abite yurari yurari tadayoinagara
ばらばらになった自分の丶片 Pickい集め飞び立つよ
Recoge los pedazos dispersos de ti mismo y vuela alto de nuevo
Bara bara ni naa jibun no kakera hiroi atsume tobidatsu yo
FIN