Solicitando un comentario en inglés para el vídeo promocional de imagen nacional

En octubre de 2003, los chinos vieron su país desde el espacio exterior por primera vez. Miles de años de mitos e imaginación se convirtieron en visión real. Esos elogios sobre la tierra como un verdadero hogar, y sobre el orgullo de haber sobrevivido en la larga historia, son más claros y concretos en este momento que en otros.

En octubre de 2003, el primer ciudadano chino vio su tierra natal desde el espacio exterior, y la mitología y los sueños de miles de años, se hicieron realidad. Nuestras canciones de cómo la tierra es nuestro jardín y nuestro orgullo por sobrevivir. nuestra larga historia de repente se volvió más vívida y clara.

¿Quiénes somos? ¿Qué estamos pensando? Incluso antes de este momento de la historia china, el pueblo chino nunca había dejado de mirar a su país desde otras perspectivas. ¿Es la tradición una carga o una fuerza impulsora del desarrollo? ¿Recibe demasiada atención la herencia de la cultura o es demasiado descuidada? ¿Ves conflicto o fusión, recuerdos o futuro?

¿Quiénes son los chinos? ¿Qué nos hace ser quienes somos? Pero incluso antes de este capítulo trascendental de nuestra historia, los chinos siempre se han considerado a sí mismos desde múltiples facetas y ángulos. ¿Es la tradición una carga o una especie de guía? fuerza para el desarrollo? ¿Nos tomamos demasiado en serio o no lo suficiente nuestro patrimonio cultural? ¿Ves conflicto o fusión, o visiones del futuro?

Capítulo 1 Abriendo la puerta con confianza

Capítulo 1 Abierto y confiado

En 1979, China abrió la ventana más grande del mundo al exterior, y de repente China deslumbró a la gente de Panamá con el panorama de cambio. Algunos pueden argumentar que bajo tan enorme. estimulación material y mental, sería difícil mantener el equilibrio.

Hace treinta años, se abrió una de las ventanas más grandes del mundo...

Este país acogió inmediatamente los cambios deslumbrantes. Algunas personas pueden pensar que es muy difícil mantener la calma bajo un estímulo material e informativo tan enorme.

(F)En mi opinión, China es un país que tiene una inclusión muy fuerte....

(F) Es un país con una rica cultura...

Es un país con una rica cultura...

(M) Tiene vicisitudes históricas Pero después de 30 años, el mundo ha visto cuánto ha aportado el profundo ascenso histórico y cultural de China. , nos deja la flexibilidad y la unidad al enfrentar una rápida transformación.

Pero lo que sucedió en los siguientes 30 años permitió que todo el mundo viera que una cultura con una larga historia tiene ¿Qué tan tolerante y adaptable puedes mostrarte al enfrentar? nuevos cambios.

(Long Yongtu, Representante Principal de China en las Negociaciones de la OMC): Después de unirse a la OMC, la mejora de todo el poder nacional ha hecho que China tenga más confianza y sea más abierta.

(Experto jefe de las negociaciones de adhesión de China a la OMC de Long Yongtu): Después de la adhesión de China a la OMC, el pueblo chino tiene cada vez más confianza debido a la creciente fuerza nacional.

Los observadores deben admitirlo En su encuentro con el mundo, China ha conservado su propio carácter especial. 30 años de apertura han sido una época para afrontar con valentía lo nuevo y avanzar en el camino de nuestra propia elección. Varios informes internacionales respetados nos sitúan en el puesto número 1 en términos de público. ¿Está esta confianza respaldada por el crecimiento del PIB, por miles de años de cultura o por los esfuerzos de muchos millones de personas? Creemos que China dará una respuesta en poco tiempo.

La gente tiene que hacerlo. Se reconoce que, si bien China se está integrando al mundo, ha mantenido sus propias características distintivas: 30 años de apertura, 30 años de ser valiente e intrépido frente a cosas nuevas y de elegir con confianza un camino de desarrollo que se adapte a sus necesidades nacionales. condiciones y sentimientos de la gente.

En los últimos años, muchas encuestas realizadas por instituciones profesionales nacionales y extranjeras han demostrado que China ha ocupado repetidamente el primer lugar en el mundo en términos de índice de confianza pública. Detrás de esta confianza está el apoyo del PIB, la confianza de una civilización milenaria. y el arduo trabajo de cientos de millones de personas en inversión? Creo que China no tardará mucho en dar la respuesta.

Capítulo 2 Crecimiento con sostenibilidad Hace más de dos mil años, el filósofo chino Mencio propuso no pescar en exceso peces y camarones, para que podamos seguir obteniendo peces y camarones. Es necesario entrar en las montañas y cortar árboles según estaciones estrictas, para facilitar el crecimiento del bosque. Este tipo de pensamiento ahora se llama economía circular.

Hace más de dos mil años, el gran filósofo chino Mencio observó que abstenerse de la sobrepesca garantizaría que la pesca dure para siempre y también que la tala de bosques según las estaciones garantiza un bosque más saludable. nombre desarrollo sostenible En la China actual, se puede ver el crecimiento del PIB, del ingreso e incluso el crecimiento de los sueños. También podemos ver que más personas disfrutan del crecimiento de la educación.