El árbol tiene miles de pies de altura y las hojas vuelven a caer hasta sus raíces. Significado: No importa qué tan alto crezca el árbol, las hojas caídas seguirán regresando a las raíces. Es una metáfora de que no importa cuánto tiempo dejes tu tierra natal, eventualmente regresarás a ella.
Fuente: Capítulo 8 de "Ping Yao Zhuan" escrito por Luo Guanzhong y Feng Menglong en la dinastía Ming: "Como dice el refrán: 'El árbol tiene miles de pies de altura y las hojas caen hacia atrás'. las raíces.' Este niño tiene miedo de no poder criarlo. Si crece, será indispensable. ¿Tienes miedo de no reconocerme como tu abuelo? >Información ampliada
Antecedentes creativos
La formación y desarrollo del "Ping Yao Zhuan" de veinte capítulos. El arte de "hablar" en las dinastías Song y Yuan está estrechamente relacionado con los guiones de las dinastías Song y Yuan. Según los tipos y capítulos de las escrituras en dialecto Song y Yuan enumerados en "El desarrollo de la novela Tan Lu · del borracho" compilado por Luo Ye al final de la dinastía Song del Sur, "Ping Yao Zhuan" se basa principalmente en el cuento mágico " Beizhou Wangze" como prototipo y mezclado con otras categorías de contenido de libros de cuentos.
Aunque es difícil determinar a partir del catálogo existente de dramas Song y Yuan en qué medida Luo Ben copió los dramas Song y Yuan en términos de contenido, a juzgar por la estructura y los materiales de "Pingyao Zhuan", hay Son muchas Sigue el contenido de la "novela", una de las cuatro escuelas habladas de la dinastía Song.
El "Pingyao Zhuan" de veinte capítulos está escrito en forma de una "novela de dioses y demonios". En términos de contenido, se compila y recopila absorbiendo y heredando materiales históricos, folclore, novelas e historias sobre el levantamiento de Wang Ze desde las dinastías Song y Yuan, así como las historias mágicas que se encuentran en algunos cuadernos y novelas.
Feng Menglong, un escritor popular de finales de la dinastía Ming, lo añadió y adaptó y se convirtió en la versión de cuarenta capítulos que ha sido popular desde finales de la dinastía Ming. Se publicó en el año 48 de Wanli. en la dinastía Ming (1620).