Impresión de West Lake Rain
Categorías abiertas: Música, Zhang Yimou, Zhang Liangying, Wang Chaoge, Kitaro
Catálogo de canciones dirección audiovisual Acerca de "Impression" of West Lake Rain" "Impression of the West Lake Rain" 》Introducción a la letra de "Impression of the West Lake"
"Impression of the West Lake Rain" Letrista: Wang Chaoge Compositor: Kitaro Cantante: Zhang Liangying
Dirección audiovisual de la canción
Sina Podcast: /b /4184055-1270479044.html
Tudou: /programs/view/WvPRmDOBHw4/
Acerca de "Impression of the West Lake"
Un musical paisajístico dirigido por Zhang Yimou "Impression of the West Lake" invitó al maestro musical internacional Kitaro a componer el tema musical "Impression of the West Lake". Rain", y el cantante finalmente fue seleccionado como Zhang Liangying.
Jane Zhang fue a Estados Unidos para grabar
En la víspera del 1 de octubre de 2006, Jane Zhang abordó un vuelo a Estados Unidos. Esta vez fui a los Estados Unidos por segunda vez solo para conocer al maestro de música de clase mundial Kitaro y grabar el tema principal "Impression of the West Lake Rain" para el musical a gran escala "Impression of the West Lake" dirigido por Zhang Yimou.
El tema principal "Impression of West Lake Rain" del musical a gran escala "Impression of the West Lake" dirigido por Zhang Yimou fue compuesto por el maestro internacional Kitaro. Esta vez, el equipo de "Impression" puso su mirada en el cantante Zhang Liangying y envió la versión incompleta de la DEMO de la actuación informal de Liangying a los Estados Unidos para que el maestro la revisara. Kitaro se sorprendió mucho después de escuchar la voz de Zhang Liangying y la llamó el sonido de la naturaleza. Pensó que Zhang Liangying interpretó una pieza musical incompleta demasiado perfectamente basada en una partitura simple, y esto era solo una demostración. Por lo tanto, el maestro llamó inmediatamente al equipo y esperó que Jane Zhang pudiera ir a los Estados Unidos de inmediato para completar la grabación del tema principal en los Estados Unidos.
Después de enterarse de la noticia, Jane Zhang estaba tan emocionada que canceló todas las actividades domésticas y se preparó para completar esta rara colaboración musical con el maestro durante el feriado del Día Nacional. Se informa que "Impression of West Lake Rain" tiene una duración de diez minutos, y lo que Liangying grabará en los Estados Unidos esta vez será la versión completa. Jane Zhang, que ha tenido agradables colaboraciones con maestros de la música mundial como Tan Dun, también espera crear brillantes chispas musicales con Kitaro.
La versión en inglés fue escrita por Zhang Liangying
A principios de 2007, Zhang Liangying fue a los Estados Unidos para colaborar con el maestro musical Kitaro en el tema principal "Impression of the West Lake". " para el trabajo de grabación del reality drama paisajístico a gran escala "Impression of the West Lake". El Sr. Kitaro admiraba mucho las habilidades para el canto de Jane Zhang. Después de que se completó oficialmente la versión china, Kitaro quedó muy satisfecho con la capacidad de Jane Zhang para controlar y expresar las canciones.
El 12 de octubre de 2007, Jane Zhang fue nuevamente a Los Ángeles para grabar la versión en inglés de "Impression of West Lake Rain". Después de un período de preparación, Kitaro seleccionó la versión en inglés de la letra compuesta por Jane Zhang entre varias versiones y decidió que la versión en inglés que se lanzaría en los Estados Unidos y Japón sería cantada por Jane Zhang.
Después de sólo unas horas de grabación, Jane Zhang completó con éxito la grabación de la versión en inglés de "Impression of West Lake Rain".
Letra de "Impression of West Lake Rain"
La lluvia sigue cayendo, llenando el lago de humo
Paraguas de seda de puente roto, añoranza en blanco y negro
Quién está en el barco, escribiendo mi pasado
Un voto, lleno de papeles esparcidos
Lluvia~~~ parada junto al lago
Lluvia~~~ mirando a lo lejos Costa Norte
La lluvia sigue cayendo, llenando el lago de humo
Sombrillas de seda sobre puentes rotos, anhelos en blanco y negro
Quién está en el barco, escribiendo sobre mi pasado
Un golpe de mariposas, esparcidas por todo el papel
Mi despedida nunca ha parado
En el Lago del Oeste, una y otra vez
Las alas blancas se separaron El tiempo vuela
Suspiro, cielo y tierra
La lluvia sigue cayendo, empapando por miles de años
El lago se extiende hacia el cielo, el blanco y el negro se encuentran
¿Quién está ahí en el barco, escribe sobre mi pasado
Primero? hable sobre el mundo, luego hable sobre el país
Introducción a "Impression West Lake"
"Impression West Lake" está patrocinado por Hangzhou Impression West Lake Cultural Development Co., Ltd. , el equipo de directores de "Iron Triangle" formado por los famosos directores Zhang Yimou, Wang Chaoge y Fan Yue una vez más unieron fuerzas para crear una actuación de paisaje de la vida real. El 30 de marzo de 2007, "Impression of West Lake" comenzó a presentarse en el área escénica de West Lake en Hangzhou.
"Impression of West Lake" toma la rica historia, la humanidad y el hermoso paisaje natural de West Lake como fuente creativa, explora en profundidad el folclore y los mitos antiguos de Hangzhou y reproduce los elementos representativos de las humanidades de West Lake. e historia, mientras se utilizan técnicas de alta tecnología para recrear "West Lake Rain", reflejando el encanto natural del West Lake bajo la lluvia y la lluvia del West Lake desde un lado. Toda la representación del paisaje de la vida real, a través de la interpretación dinámica y la reproducción de la vida real, condensa la connotación urbana de Hangzhou y el paisaje natural en un festín artístico de alto nivel, que se presenta al mundo. El maestro de música de talla mundial, el Sr. Kitaro, fue invitado a ser el principal compositor musical, y su música etérea y duradera complementa el encanto de West Lake. Jane Zhang canta el tema principal y su voz natural agregará mucho color a toda la actuación. En ese momento, el público podrá ver un espectáculo paisajístico de alto nivel artístico y al mismo tiempo disfrutar de un concierto de clase mundial.
La ubicación de la presentación de este proyecto es en el área escénica de Yuehu: la Calzada Zhaogong en el sur, la Torre Yuehu en el norte, Quyuan Fenghe en el oeste y la Calzada Su en el este. En el lado sur de la Torre Yuehu se instaló una tribuna tipo ascensor, retráctil y móvil con forma de escalera con capacidad para 1.800 personas; en el área de actuación del lago se equipan luces especiales e iluminación láser para satisfacer las necesidades del escenario y el fondo. El diseño del proyecto considera plenamente la protección del medio ambiente, la ecologización, la seguridad y otros factores, y todas las tecnologías y equipos adoptan las soluciones más avanzadas y respetuosas con el medio ambiente en el país y en el extranjero.
Otra versión de la letra es la versión DEMO de "Impression of West Lake Rain" (muestra de grabación inédita, acompañamiento de piano)
Cantante: Zhang Liangying
Dime Oh, ¿dónde está mi amor?
Un paraguas de seda abandonado al lado del puente roto
Dime, ¿dónde está mi amante?
La sutil fragancia de las flores de loto en la niebla y el agua
Lluvia~~~ Lluvia~~
Lluvia~~~ Lluvia, por favor dímelo
Mi amante que se perdió hace mil años
Cayó en la niebla y flotando en el lago
Lo buscaré por otros mil años
Mi amante, puedes esperar
da~~dalala~~
wu~~dalala~~
Ah~~ah~~
Lluvia~~WU~~
Dime, ¿dónde está mi amante?
El cielo está lleno de nubes rojas y los árboles son verdes
Dime, ¿dónde está mi amante?
Con un largo rugido, las mariposas forman pareja
La lluvia moja el lago, el agua del lago moja la brisa
La leyenda de la estación húmeda
p>
Quiero buscaré otros mil años
Mi amor, por favor espera