La flor amarilla en "La gente es más delgada que las flores amarillas" de Li Qingzhao se refiere a los crisantemos amarillos. La razón por la que se dice que son crisantemos amarillos, no azucenas o flores como rosas amarillas, podemos buscar pistas desde dos aspectos: 1. Encuentre la respuesta en todo el poema de Li Qingzhao 2. Encuentre la respuesta en; Los poemas de otros literatos encuentran evidencia relevante sobre la "flor amarilla" en la "Flor amarilla", de modo que cuando se combinan las dos, se puede estar seguro de que la "flor amarilla" es un crisantemo real. Demos una breve explicación a continuación.
Primero, lo primero es encontrar la respuesta en este poema escrito por el propio Li Qingzhao. Este poema se llama "Flor borracha Yin" y tiene dos partes. Las tres frases después de la segunda parte son "No hay forma de escapar del alma, el viento del oeste levanta el telón y la gente es más delgada que flores amarillas. ". En la poesía y la música antiguas, "viento del oeste" a menudo se refiere al viento del otoño. "El cielo puro: pensamientos de otoño" de Ma Zhiyuan tiene "El camino antiguo tiene viento del oeste y caballos delgados, y el sol se pone por el oeste", que. se refiere al otoño; Du Fu también tiene "Wang Yue", "Espera a que el viento del oeste se enfríe, luego busca al Emperador Blanco y pregunta por la verdadera fuente, etc., todos están hablando del viento de otoño". Cuando es otoño, lo más probable es que las "flores amarillas" sean crisantemos.
Además, al comienzo de la segunda parte de este poema, "La cerca este trae vino después del anochecer", esta frase en realidad es una adaptación del poema de Tao Yuanming, "Recoge crisantemos debajo de la cerca este, tranquilamente "Vea la montaña Nanshan", Debajo de la cerca, naturalmente, solo hay crisantemos. Finalmente, de hecho, mirando la primera frase del poema de Li Qingzhao, "El Doble Noveno Festival vuelve", es obvio que es el Doble Noveno Festival. En este momento, lo único que se puede decir es "amarillo". flor" es el crisantemo.
En segundo lugar, buscamos evidencia relevante sobre las "flores amarillas" en los poemas de otros literatos. Primero, busquemos una pieza del trabajo del propio Li Qingzhao "Slow Voice". La primera parte dice: "Los gansos salvajes están pasando y estoy triste, pero es un viejo conocido. Significa que ha llegado el otoño". los gansos salvajes vuelan hacia el sur. La siguiente parte cambia de cabeza. Significa "el suelo está lleno de flores amarillas, están demacradas y dañadas, quién es digno de recogerlas ahora", por supuesto se menciona el crisantemo.
Al observar la obra "People Thinking Far Away" de Yan Jidao, el predecesor de Li Qingzhao, las dos primeras frases son "Las hojas rojas y las flores amarillas llegan a finales de otoño y los viajeros que viajan a miles de kilómetros de distancia". Obviamente estamos hablando de las hojas de arce y las hojas de otoño; las últimas tres líneas de "Nanxiangzi" escritas por Su Shi, otro predecesor, son: "Al final, todo es solo un sueño, descansa. Mañana las flores amarillas y las mariposas". también estar triste." Son los crisantemos después de la helada. En cuanto al descendiente de Li Qingzhao, Yuan Zhang Kejiu, hay una frase en "Qingjiang Yin·Autumn Huai", "Los gansos salvajes cantan en el cielo con hojas rojas y la gente está borracha en el campo de flores amarillas". crisantemos Lo que es más obvio es que Zhang Kejiu usa " "El viento del oeste trae mensajes a tu casa a miles de kilómetros de distancia" es exactamente lo mismo que el uso que hace Li Qingzhao de "el viento del oeste atraviesa la cortina" y luego lo conecta con el amarillo. flores.
En resumen, podemos encontrar evidencia de que la "flor amarilla" es crisantemo en el propio poema de Li Qingzhao, al mismo tiempo, también podemos encontrar evidencia de que la "flor amarilla" es crisantemo en las obras de otros; literatos, y también están las propias obras de Li Qingzhao, especialmente la combinación de "flor amarilla" y "viento del oeste", que demuestra claramente que la flor amarilla es el crisantemo amarillo en otoño.