¿Hay algún sitio web donde pueda ver discursos en inglés con subtítulos en chino e inglés?

No hay ningún sitio web especial, siempre que sea un sitio web de vídeos, se incluirá.

Un sitio web mejor es National Video Network, que tiene muy buenas traducciones de subtítulos. Puedes consultarlo.

Además, no creo que sea necesario escuchar discursos para aprender inglés. De hecho, hay muchas formas mejores.

¿No sería mejor ampliar tu área de contacto, entender cuáles son tus intereses y luego estudiar en esa área?

La mejor forma de aprender inglés es entrando en YouTube. Hay una enorme cantidad de información, el inglés más auténtico y los recursos más extensos, que son inagotables.

Además, también está disponible la red de vídeo umelook.