Donde hay voluntad, hay un camino. Significa que aquellos que están decididos tendrán éxito al final.
Pinyin: yǒu zhì zhě shì jìng chéng.
Pinyin: 一ㄡˇㄓˋㄓㄜˇㄕˋㄐ一ㄥˋㄔㄥˊ.
Explicación: persona: persona; fin: finalmente; éxito: éxito. Las personas con ambición triunfarán al final.
Fuente: "La biografía de Geng Wei en el libro de la dinastía Han posterior" por Fan Ye de la dinastía Song del Sur: "El general estaba en Nanyang cuando estableció esta gran estrategia. A menudo pensaba que Sería difícil llevarse bien, pero para aquellos que están decididos, las cosas se harán realidad."
Ejemplo: las acciones exitosas de Wu Jun nos dicen que donde hay voluntad, hay un camino.
Distinguir la forma: "Zhi" no se puede escribir como "Zhi"; "Jing" no se puede escribir como "Jing".
Uso: patrón de oración compleja; como adverbial con un significado complementario.
Emociones: Donde hay voluntad, hay un camino.
Sinónimos: Donde hay voluntad, hay un camino.
Sinónimos
Tener voluntad y triunfar
Pinyin: yǒu zhì jìng chéng.
Pinyin: 一ㄡˇㄓˋㄐ一ㄥˋㄔㄥˊ.
Explicación: finalmente: finalmente. Mientras tengas determinación y perseverancia, las cosas eventualmente saldrán bien.
Fuente: "Libro de la biografía posterior de Han Geng Yan": "El general estaba en Nanyang cuando estableció esta gran estrategia. A menudo pensaba que sería difícil llevarse bien, pero donde hay una voluntad, las cosas se harán realidad."
Ejemplo: Capítulo 4 de "Sesenta años de cambio" de Li Liuru: "'Donde hay voluntad, siempre hay un día para nosotros."
Uso: como objeto, atributivo; usado para elogiar a las personas.
Emoción: Donde hay voluntad hay salida es una palabra neutra.
Significado similar: Donde hay voluntad, hay un camino.
Oración de ejemplo: Un mortero de hierro se muele hasta convertirlo en una aguja de bordar, el modismo es verdadero.