"En este momento, nos miramos pero no nos escuchamos, y espero que la luz de la luna brille sobre ti." Significa: la luz de la luna brilla en la cortina de la puerta de la mujer desaparecida. y no se puede quitar; brilla sobre su yunque de confección de ropa y no se puede cepillar. En este momento, estamos mirando la luna pero no podemos escuchar las voces del otro. Espero que la luz de la luna brille sobre ustedes.
"Mirándonos pero sin escucharnos en este momento, espero que la luz de la luna brille sobre ustedes" es de "Moonlight Night on the Spring River" de Zhang Ruoxu.
Información ampliada:
"Noche de luna en el río Spring" es un poema de Zhang Ruoxu, un poeta de la dinastía Tang. Este poema sigue el antiguo título de Yuefu de la dinastía Chen Sui, utiliza una pluma clara y realista, toma la luna como cuerpo principal y el río como escena, representa una imagen hermosa y distante de una noche iluminada por la luna en el río Spring. y expresa la sinceridad de un vagabundo que extraña a su esposa. Las conmovedoras emociones de la despedida y las reflexiones filosóficas sobre la vida expresan una conciencia cósmica única y crean un reino profundo, espacioso y pacífico. Hay sólo treinta y seis frases en todo el poema, con un cambio de rima cada cuatro frases. Todo el poema integra poesía, pintura y filosofía. La concepción artística es clara, la imaginación es extraña, el lenguaje es natural y significativo. el ritmo es melodioso y melodioso, lo que limpia el estilo palaciego de las Seis Dinastías. El polvo rico y grasiento tiene un valor estético extremadamente alto y se conoce como "un capítulo único que cubre toda la dinastía Tang".
Referencia: Enciclopedia Baidu-Noche de luz de luna de flores de río primaveral