Por ahora, todo el mundo ha elegido por defecto Yang Guifei = Yang Yuhuan, pero existen otras versiones de este nombre. Las "Notas de poesía Jinyangmen" de Zheng Xi decían: "Esclavo de jade, Taizhen también es un personaje pequeño". Zheng Chujie y Zheng Xi eran ambos de la dinastía Tang, vivieron en épocas similares y ambos eran eruditos Jinshi, por lo que sus declaraciones tienen razones creíbles.
1. Yuhuan
En cuanto al nombre "Yuhuan", existe una leyenda que dice que cuando nació la concubina Yang, tenía un anillo de jade en el brazo, por lo que la llamaron así. .
Existe otra teoría, y es que, según datos históricos, la palabra "huan" era utilizada a veces por los antiguos como sustituto de la obesidad. Por ejemplo: Li Chengyi es el segundo hermano del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. El "Libro Antiguo de Tang" lo describe como "majestuoso en apariencia y majestuoso en apariencia". El "Nuevo Libro de Tang" decía que estaba "bien arreglado y guapo". ¿Qué es exactamente Huanwei o Huanzhong? ¿Qué tamaño tiene la barriga de una persona a la que se le puede llamar "anillo"? "Liang Shu" dio el tamaño al describir a Xiao Dachun, el rey de Anlu en el sur de Liang. El libro registra: "El cuerpo es magnífico y el cinturón tiene diez circunferencias. La gordura de un hombre se puede llamar "anillo", pero puede ser un. ¿La gordura de la mujer también se llama así? En el décimo año de Tianbao (751), estalló la Batalla de Danros entre la dinastía Tang y Dashi. Como resultado, fueron derrotados. Un hombre llamado Du Huan se convirtió en prisionero después de permanecer en Asia Central, Asia Occidental y otros. Dashi ocupó las áreas durante más de diez años y regresó a China. Escribió sobre sus viajes y experiencias en el libro "Jing Xing Ji". Al describir a las mujeres que comen alimentos, este libro dice: "Las mujeres de la familia erudita". "Crecí en un ambiente hermoso, con ropa fresca y limpia, y una apariencia tranquila y hermosa. Cuando una mujer sale, debe estar rodeada de gente". "Este registro muestra que en la dinastía Tang, la palabra "Huanwei" era. No solo se usa para describir a hombres gordos y altos, sino también para describir la belleza de las mujeres.
Regresemos y hablemos del "huan" de Yang Yuhuan. Ella es famosa por su "fengxing". En los libros antiguos, la palabra "feng" se usa para resumir su apariencia. en cambio, se puede usar una palabra "anillo" para describir su apariencia, y definitivamente es lo mismo.
2. Esclavo de Jade
Quizás según nuestro estudio actual, todos pensarán que el nombre no contiene la palabra esclavo, pero en la dinastía Tang, existía la costumbre de nombrar. , dando Al nombrar a un niño, la última palabra a menudo incluye la palabra "nu". Es muy común que lleve el nombre de "nu". Por ejemplo, Li Zhi, el emperador Gaozong de la dinastía Tang, fue apodado Zhinu y Bai Juyi. El hermano menor se llamaba Jingangnu. El apodo del rey Li Jing de Ruyang también es Hua Nu. También hay un Nian Nu en "El Palacio de la Vida Eterna". Por tanto, la existencia del nombre "Jade Slave" es razonable.
A mediados de la dinastía Tang, la novela legendaria "Los viajes de Zhou y Qin" mencionó por primera vez: "Jade Slave, el nombre de Tai Zhen" en la dinastía Song del Norte, "The" de Su Shi; El viaje nocturno de la señora Guo Guo" dijo: "En el palacio, el tambor Jiegu insta a las flores y los sauces, y el esclavo de jade ensarta la mano del esclavo de las flores". Al final de la dinastía Ming, Kuang Lu dijo: "Yang Guifei, cuyo nombre es Yunu, también conocido como Yuhuan." Aunque esta evidencia no es suficiente para demostrar que el verdadero nombre de la concubina Yang es "Yu Nu", al menos puede probar que el nombre "Yu Nu" debería existir.