Yang Guo, [1195-1269], nombre de cortesía Zhengqing, apodado Xi'an, era natural de Puyin, Qizhou (ahora condado de Anguo, provincia de Hebei). Nacido en el segundo año de Cheng'an de Zhangzong de la dinastía Jin (el tercer año de Qingyuan de la dinastía Song), fue ascendido a Jinshi en el primer año de Zhengda de Jin Aizong (1224). Se convirtió en funcionario y participó en. asuntos políticos. Era conocido por su capacidad e integridad como funcionario. Muerte, documento póstumo. Gong Wenwen es bueno con las letras y la música y es el autor de "Xi'an Collection". Hazte amigo de Yuan Haowen. El contenido de sus obras de Sanqu elogia principalmente los paisajes naturales, con letras magníficas y un rico talento literario. Zhu Quan de la dinastía Ming comentó sobre su música en "Taihe Zhengyin Pu" como "como flores y sauces". Poemas de Yang Guo: Se recogen hibiscos en el lago verde y las siluetas de las personas fluctúan. El rocío fresco mancha la ropa y la seda verde es pesada. En la luna brillante, el barco pintado no lleva el sueño de Lingbo. Ven aquí por un tiempo, verás edificios rojos y techos verdes, y la fragancia llena la ciudad. La ciudad está llena de humo y agua, la luna está tenue y la gente se apoya en los barcos de orquídeas y canta. Siempre recuerdo haber conocido a Ruoye, a tres Xiangs de distancia, mirando las nubes azules en el cielo con melancolía. La belleza sonrió y dijo: Las flores de loto son similares, pero el amor es corto y las raíces de loto son largas. Los recolectores de lotos y los recolectores de lotos cantan, y los barcos de orquídeas pasan fuera de los sauces. No importa cómo se haga añicos el sueño del pato mandarín, ¿cómo está la noche? Algunas personas van a la torre del río a dormir solas. No cantes cuando estés triste. Es una vieja canción de las Dinastías del Sur. Sima tiene muchas lágrimas. Los sauces dan sombra al lago Bihu y las sombras de las personas están inmersas en las claras olas. A menudo recuerdo haber bebido de las flores durante el Año Nuevo, pero ahora, el viento del oeste ha hecho retroceder el brocado. Le envidio un par, los patos mandarines se van volando, los sueños restantes están en lo profundo de las flores del polígono. El sonido de la flauta de jade corta la Torre Fénix, dejando atrás a la persona demacrada. Las mangas están cubiertas de marcas de llanto y el paisaje frente al edificio sigue siendo el mismo incluso después de ir y venir. Al principio, solo odiaba ser desalmado entre el humo y los sauces, y no podía entender la conexión entre el barco y el barco. Flores de gorgona y hojas de castaño de agua llenan el estanque otoñal, ¿quién canta la melodía del agua? Las cortinas de la torre sur se enrollan al comienzo del día, recogiendo la fragancia del otoño, pintando que el barco está en calma y sin viento ni olas. Es el color de la flor de loto, que es mi favorito, y está reservado para maquillarse frente al espejo. ¿Dónde en Jincheng está el Lago del Oeste? El camino frente a la Torre Yangliu. Una canción de loto suena en las nubes azules, lástima del canal, y el barco de pintura no puede llevarse la tristeza. Han pasado varias veces, y bajo el pabellón, los patos mandarines se rieron de Yue'ergu. Al regresar en bote por el lago Cai Lian, el viento sopla como una falda verde en Hunan. Un trozo de pipa reproduce varias líneas de lágrimas, esperando tu regreso, pero el hibisco ha florecido y no hay ningún mensaje. ¡Qué fría está la noche, dónde no vuelan juntos los patos mandarines rojos y las garcetas! La niña que recoge lotos está recogiendo flores de loto en el lago y la luna creciente es pequeña. Recuerdo haber bebido de las flores cuando nos conocimos, eran tan encantadoras y una sonrisa costaba mucho dinero. La flor tímida cierra la luna, el pez se hunde y el ganso salvaje cae, y el alma desaparece aunque no esté sana. Los recolectores de lotos cantan la letra de la recolección de lotos y parecen dioses en Luopu. Si son más fuertes que el loto, esos niños son tan apasionados que temen las aventuras románticas. Con maquillaje ligero y una gran sonrisa, parece más elegante que Xi Tzu. Un recolector de lotos en el lago de lotos estaba apoyado en el bote de orquídeas y preguntó. Estamos en el mismo camino a Chang'an. Odio a Liu Chen y no he sabido nada de él desde que nos fuimos. Los beneficios del mundo, la poesía y el vino, sin importar las cejas verdes. ——Yang Guo, Dinastía Yuan, "Yue Diao Xiao Tao Hong"
Yue Diao Xiao Tao Hong
Dinastía Yuan Yang Guo
Recogiendo hibiscos en el lago Bihu , la gente sigue las fluctuaciones. El rocío fresco mancha la ropa y la seda verde es pesada. En la luna brillante, el barco pintado no lleva el sueño de Lingbo. Ven aquí por un tiempo, verás edificios rojos y techos verdes, y la fragancia llena la ciudad.
La ciudad está llena de humo y agua, la luna está tenue y la gente se apoya en los barcos de orquídeas y canta. Siempre recuerdo haber conocido a Ruoye, a tres Xiangs de distancia, mirando las nubes azules en el cielo con melancolía. La belleza sonrió y dijo: Las flores de loto son similares, pero el amor es corto y las raíces de loto son largas.
Coleccionistas de lotos y coleccionistas de lotos cantan canciones, y por fuera de los sauces pasan barcos de orquídeas. Independientemente de si el sueño del pato mandarín se rompe, por la noche, los sauces dan sombra al lago verde y las siluetas de las personas se empapan en las olas claras. Siempre recuerdo la alegría de beber con flores en el nuevo año. Hasta ahora, el viento del oeste ha hecho retroceder a Wenjin. Le envidio un par, los patos mandarines se van volando, los sueños restantes están en lo profundo de las flores del polígono. ——Yang Guo, dinastía Yuan, "Xiao Tao Hong· Sombras de sauce en el lago azul"
Pequeña Tao Hong· Sombras de sauce en el lago azul Los sauces en el lago azul están sombreados, las siluetas de las personas. están inmersos en las olas claras, y muchas veces marcan el año Disfruta de las flores y bebe. Hasta ahora, el viento del oeste ha hecho retroceder a Wenjin. Le envidio un par, los patos mandarines se van volando, los sueños restantes están en lo profundo de las flores del polígono. En la descripción de la escena, la mujer extraña a Luoyang, las nubes y los árboles son exuberantes y Cui Wei, y la puesta de sol le recuerda a la gente caminando. Las montañas de repente se separaron de las llanuras y el sonido del río se acercó a la Ciudad Prohibida. "Five Ai" tiene la intención de ahuyentar a Liang Hong, Liuyinxiu se sorprende con la llegada de Ji Zi. La melancólica langosta verde es el antiguo camino, y cada año florecen innumerables árboles silvestres. ——Yang Guo, dinastía Yuan, "Luoyang Nostalgia"
Luoyang Nostalgia
Las nubes y los árboles en Luoyang son exuberantes y cuiwei, y los peatones regresan al sol poniente.
Las montañas de repente se separaron de las llanuras, y el sonido del río sonó lúgubre cerca de la Ciudad Prohibida.
"Five Ai" tiene la intención de ahuyentar a Liang Hong, y Liu Yinxiu se sorprende con la llegada de Ji Zi.
En la antigua y melancólica carretera de Qinghuai, florecen cada año innumerables espigas silvestres. Ver más poemas de Yang Guo>>