Canción de rompecabezas
Introducción
Nombre de la canción: PUZZLE
El nombre chino se traduce como: Jigsaw (traducción oficial)
Letrista: Mai Kuraki
Compositor: Yue Mochizuki y Takahiro Hiraga
Arreglista: Masumi Ozawa
Incluido en el sencillo número 31 de Mai Kuraki "PUZZLE\revive " y el mejor álbum del décimo aniversario "All My Best"
El tema principal de "Detective Conan: The Dark Chaser" lanzado en todo el país por Toho Films
Lanzado en todo el país por Toho el 18 de abril , 2009
[letras en japonés]
やっぱりEsta noche もまた
Buya を出てしまった人きりのテレビ何えない
Quién のせいでもない
もういなくても平気みたいな面で目をそらした
ぶつかってまたdrop yとした港のtratarちRecibir けには
Cara sonriente の二人がいる
お mutual いの名前が入ったメアドだけココロつないでる
どうしても无せない
いつもhombro ひじ Zhang って
fuerte がって生きていた
心に与べてもSin terminar なパズル
Cuando たり前のようにいつもそばにいたよね
ただそれだけでよかった
pie privadoけたい
そうパズルね
やっぱりEsta noche もまた部屋を出てしまった
Son más de las 2 de la noche y la carta está escrita アリのマーク
Electricidad residual に residualってる「またかける」の声に
すぐかけ正さない言叶选ぶ
Una persona になりたいけどUna persona ぼっちはいやだ
Dos personas están acostumbradas el uno al otro ぎてる
なんで言えなかったの何をためらってたの
ヤバイくらい好きだった
ちりばめられたShhbendangは见抜いてた
パズルみたいもうだめ全 ハマらない
Relación de buen corazón を壊す覚愿があるなら
こらえきれずに流し¿Quién sabe lo que estoy haciendo?
そうパズルね
でもいつか见つけたい远くの星に orar ったすりきれ过ぎた pechoのAO
ぽっかり空いた点（あな）のLast のピースはきっとあなただけじゃない
とりとめないキスも髫をtocarる dedoも
Abrazo きしめるfuerteさもSin terminarなパズル
あなたの声する方へ正り向いてみたけどどうにもハマらない
もうrectitud e integridadせ!
そうパズルね
[Letras en chino]
Las siguientes son las letras traducidas oficialmente incluidas en el álbum "All My Best" de Mai Kuraki
Efectivamente, saliste corriendo por la puerta otra vez esta noche
Mirando televisión solo
No hay nada de qué reír
Este no es quién tiene razón o mal
Con esa cara a la que parece no importarle aunque no estés
Mira hacia otro lado
Golpea la pantalla de espera del teléfono y luego cae al suelo
Hay dos personas con sonrisas
Porque hay algunas direcciones de correo electrónico con nuestros nombres
Nuestros corazones están conectados
No importa lo que hacemos, no se pueden eliminar
Vive siempre con la cabeza en alto y el pecho en alto
Aunque tus corazones estén conectados
Sigue siendo un rompecabezas sin terminar
Como si fuera algo natural
Siempre has estado a mi lado
Aunque estoy satisfecho mientras así sea
Quiero encontrar
La única pieza que me falta
Sí, es un rompecabezas
Efectivamente, te quedaste sin la puerta otra vez esta noche
>Son más de las dos de la noche
Hay un identificador de llamadas
Dejaste un mensaje
"Te llamaré de nuevo "
Mira esta Voz
No te llamé inmediatamente
Pensando en cómo hablar
Aunque quiero vivir solo
Pero odio estar solo Estar solo
Estoy tan acostumbrado a vivir con dos personas
¿Por qué no puedo decirlo?
¿Qué sentido tiene dudar?
Yo una vez te amé tanto que no pude evitarlo
Una hermosa mentira enmarcada
De hecho, lo he visto hace mucho tiempo
Como una pieza de rompecabezas
Ya no es posible
No se puede incrustar en todos
Si tienes la conciencia de destruir una relación feliz
No puedo reprimir las lágrimas que se derraman
Escurrir sin que nadie lo sepa
Llena mi vacío
Sí, es un rompecabezas
Aun así, algún día todavía quiero encontrarlo
Rezando a las estrellas en el distancia
Las profundidades de mi corazón desgastadas por el exceso de fricción
El gran agujero que de repente se abrió de golpe
El último trozo de relleno
¿No eres el único?
Ya sea un beso descuidado
o las yemas de los dedos tocando las puntas del cabello
Incluso ese fuerte abrazo
Es un rompecabezas inacabado
Aunque intento mirar atrás
La persona con una voz como la tuya
Pase lo que pase, no puedo' No aplicarlo
¿Es hora de ser honesto?
¿Me acostumbraré?
¡Destrúyelo!
Sí, es un rompecabezas