Título del drama: ¡¡Buena suerte!!/Dream Flight ¡Buena suerte! ! / Buena suerte
Medio: Serie de TV
País de producción: Japón
Emisor de TV: Tokyo Broadcasting System TBS
Idioma de pronunciación: cantonés
Idioma de los subtítulos: subtítulos en chino
Número de episodios: 10 episodios en total
"Love in the Sky" (nombre original japonés: ¡¡BUENA SUERTE!!, también conocida como "Dream Flight Good Luck" " y "Dream Flight") es una serie de televisión dominical transmitida por la estación de televisión TBS de Japón del 19 de enero de 2003 al 23 de marzo de 2003, protagonizada por Takuya Kimura, Shinichi Tsutsumi, Yuki Shibasaki, Rina Uchiyama. y Hitomi Kuroki, Naoto Takenaka y otros protagonistas.
El horario de transmisión es de 21:00 a 22:00 todos los domingos, hora de Japón. ***10 veces. Las calificaciones promedio fueron del 30,6% y las calificaciones más altas fueron del 37,6%. Resumen de la trama:
Xin Haiyuan, el copiloto de International Airlines que despega de Honolulu a Japón, siempre ha soñado con convertirse en capitán. Antes de llegar a Japón, el capitán Mizushima de repente se sintió mal. Afortunadamente, Yuan juzgó con calma las instrucciones y el avión aterrizó con éxito. Debido a su error, Yuan fue severamente regañado por la mecánica Bu Shi, y el inspector Xiang Tian también lo regañó. El deprimido Yuan tuvo una conversación sincera con Noriko, la directora de azafatas en el mismo avión que él, y luego se enteró de que Mizushima se retiraría como capitán. Yuan fue castigado por Xiangtian durante una semana. Bu Shi convenció a Yuan de que se disculpara con Xiangtian, pero Yuan se negó a escuchar. Ren Jizi pensó que el castigo era demasiado severo. Dijo que Yuan tenía el talento para volar. Bu Shi fue a visitar a Yuan, que estaba siendo castigado, y se encontró con Pu Li, que vino a consolar a Yuan, y los dos tuvieron un conflicto verbal. Después del período disciplinario, Yuan regresó al trabajo y se enteró de su castigo. Se peleó ferozmente con Xiangtian y dijo que quería renunciar. Yuan Emergency Change vuela con Koda. Xiangtian, Noriko y otros que tienen requisitos estrictos para todo están muy nerviosos. El avión recibió una llamada diciendo que el congresista Ogura y otras tres personas iban a volar. Afortunadamente llegamos a tiempo para que el avión pudiera despegar a la hora prevista. Pero Noriko vio que Ogura parecía anormal, así que le pidió que bajara del avión... "The 36th Japanese Drama Academy Awards" Mejor Actor de Reparto: Shinichi Tsutsumi
The "36th Japanese Drama Academy Awards" Mejor Buen título: Hirano Shunichi Episodio 1
Debido a su error, Xinhai fue severamente regañado por la mecánica Ogawa, y el severo inspector Xiang Tian también lo regañó. Durante la inspección de vuelo posterior, la desconfianza de Xinhai hacia Ogawa dañó su autoestima. Los dos se conocieron por casualidad en un restaurante de sushi. Xinhai quería disculparse con Ogawa, pero Ogawa confundió a Xinhai con alguien a quien le gustaba charlar informalmente.
El capitán Mizushima se prepara para retirarse tras completar su último vuelo de despedida por motivos físicos. El inspector Koda también apareció al partir. Le preocupaba que Mizushima y Shinkai, que estaban en mal estado de salud, pudieran completar con éxito la misión y tuvieran que acompañarlos. Un pasajero tuvo un conflicto con una azafata porque el aeropuerto de destino del avión se cerró repentinamente y el avión no pudo llegar a tiempo. Xinhai ignoró la regla de que el capitán no podía abandonar la cabina y le explicó el motivo al invitado. Su actitud sincera finalmente calmó al invitado. El aterrizaje exitoso de Shinkai hizo que Ogawa lo mirara con admiración, pero el severo supervisor Xiang Tian aún le ordenó a Shinkai que dejara de volar y reflexionara durante una semana porque violó las regulaciones.
Episodio 2
Xinhai, que no podía volar, estaba deprimido y fue al río para relajarse solo. Accidentalmente chocó con Ogawa que pasaba. Al mismo tiempo, la azafata Fukaura, que está enamorada de Xinhai, también apareció y dijo que quería ser la novia de Xinhai. Esto hizo que Ogawa pensara que Xinhai era una persona cínica.
Xinhai, que esperaba volver a volar lo antes posible, acudió al supervisor Xiangtian para discutir el asunto y los dos tuvieron una disputa. Xiangtian cree que Arata es impulsivo y no puede estar calificado para el trabajo de copiloto, y sugiere que se convierta en un ayudante de tierra. Un enojado Xinhai planeó renunciar voluntariamente antes de ser despedido. El frustrado Xinhai fue al lugar de trabajo de Ogawa para expresarle sus preocupaciones, y el mayordomo Noriko también le aconsejó que no se rindiera fácilmente. El aliento de su familia y colegas le hizo decidir volver a convertirse en un capitán verdaderamente competente. Koda le dijo a Xinhai que el informe de su despido fue rechazado, pero en realidad Koda no presentó un informe de su despido porque no tenía tal intención.
Episodio 3
El vuelo 911 a Hong Kong fue copilotado por Xiangtian y Xinhai debido a la repentina enfermedad del capitán. A todos les preocupa si los dos podrán cooperar sin problemas. Un miembro del Partido Liberal Democrático que estaba en el avión de repente se sintió extremadamente nervioso y pidió bajar del avión.
Shinkai creía que otros pasajeros no podían retrasarse solo porque uno tenía miedo, pero Xiangda decidió realizar un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Narita a mitad del camino. La vida del parlamentario no corrió peligro gracias al oportuno rescate.
Xinhai quiso invitar a Ogawa a cenar pero fue rechazado. Xinhai conoció accidentalmente a Ogawa que estaba comiendo en una pequeña tienda. Durante la charla, Ogawa le dijo a Xinhai que nunca había volado en un avión por miedo, y que era precisamente por eso que quería ser mecánico de aviones. Shinkai se ofreció como voluntario para ser copiloto en el avión que Ogawa estaba a punto de tomar. Ogawa estaba muy asustada antes de que el avión despegara y Shinkai la consoló hablando por el walkie-talkie. Finalmente se bajó del avión antes de que despegara. Más tarde, llamó a Xinhai para expresarle su gratitud.
Episodio 4
Se produjo un incendio en un hotel de Shanghai y el gobierno quiso enviar un avión especial para recoger a los huéspedes japoneses heridos. Debido a que la tarea es importante, todos esperan poder participar. Xinhai fue designado inesperadamente como copiloto. Resultó que Xiangtian lo especificó. A Noriko también se le pidió que participara en esta operación, pero también le dijeron que este sería su último vuelo y sus superiores esperaban que pudiera ser ascendida a instructora de vuelo.
Cada departamento que participó en la operación celebró una reunión de emergencia, en la que Noriko fue regañada por Xiangtian por estar distraída temporalmente. Xiangtian le pidió a Noriko que considerara este vuelo como el último deber para una jubilación honorable. Xinhai, que escuchó su conversación, no estuvo de acuerdo con la actitud fría de Xiangtian hacia sus colegas.
Cuando el avión estaba a punto de despegar, uno de los heridos estaba muy emocionado porque había perdido a su marido y se negaba a regresar solo a Japón. El avión sólo puede despegar temporalmente. Con la total persuasión de Noriko, el humor del herido finalmente se estabilizó y el avión despegó sin problemas.
Xinhai no quiere que Noriko deje de volar para convertirse en instructora, y le aconseja que no se vaya. Xinhai y Ogawa se volvieron a encontrar en un pequeño restaurante y Xinhai le habló sobre sus pensamientos sobre el vuelo. Noriko finalmente decidió renunciar a la oportunidad de ser ascendida a instructora y seguir volando.
Episodio 5
Xinhai no quiere que Noriko abandone el vuelo para convertirse en instructora, y le aconseja que no se vaya. Xinhai y Ogawa se encontraron en un pequeño restaurante. Xinhai le habló sobre sus pensamientos sobre el vuelo. Noriko finalmente decidió renunciar a la oportunidad de ser ascendida a instructora y seguir volando.
Episodio 6
Xinhai y Ogawa expresaron su amor mutuo y acordaron tener una cita formal el domingo después de que Xinhai volara a Beijing, y Xiangtian He también organizó una cita con Tomiaki. En el camino de regreso, debido a la espesa niebla, ni el Aeropuerto Internacional de Narita ni el Aeropuerto de Haneda pudieron aterrizar, por lo que tuvo que aterrizar en el Aeropuerto New Chitose en Hokkaido. Para permitir que los pasajeros regresaran a Tokio lo antes posible, el Capitán Koda decidió hacerlo. repostar combustible después de aterrizar en el nuevo aeropuerto de Chitose antes de volar de regreso a Narita, Xiangtian una vez más le dio una lección a Shinkai con su experiencia y tranquilidad. Con los esfuerzos conjuntos de los dos, finalmente regresaron al aeropuerto de Narita en las primeras horas del lunes. mañana.
Xinhai corrió a la casa de Ogawa para invitarlo a salir, pero se quedó dormido mientras hablaba solo. Cuando despertó, solo vio la mano izquierda de Ogawa clavada en el limpiaparabrisas del auto.
Episodio 7
Los pilotos iniciaron el examen físico anual y la evaluación de supervisión de vuelo organizada por la compañía. Como personal de mantenimiento en tierra, Ogawa también tuvo que lidiar con exámenes de simulación de campo. Debido a que fumaba demasiado, Xinhai tenía pólipos en la boca y el médico le pidió que le hiciera una biopsia de tejido. Mientras se publicaban los resultados, Xinhai fue suspendido de todas las misiones aéreas. Los resultados de la prueba fueron benignos y Xinhai apenas pasó el examen físico. Sin embargo, durante la evaluación de supervisión de vuelo, Xinhai voló en el mismo vuelo que el Capitán Yamashita, la persona de mayor rango de la compañía. En el camino a Bangkok, el Capitán Yamashita casi provoca. un accidente debido a negligencia. Aunque el Capitán Yamashita era mayor que Koda, Koda todavía criticó severamente al Capitán Yamashita, y el Capitán Yamashita también decidió tomar un descanso de su puesto como capitán después de este vuelo. Xinhai también se enteró del avión de Koda por boca de Togashi y. Capitán Yamashita. La razón por la que los líderes son estrictos consigo mismos y con el resto del personal.
Episodio 8
Resulta que los padres de Ogawa murieron en el accidente de vuelo en Xiangtian. Finalmente supo quién enviaba dinero cada vez que se celebraba el aniversario de la muerte de sus padres, y supuso que esa persona debía ser Xiang Tian. Xinhai se acercó a ella para disculparse por haber hecho llorar a Ogawa, pero Ogawa no quería verlo.
En el avión a Seúl, los estudiantes esperaban visitar el taxi. El taxi no se pudo abrir por razones de seguridad, pero Xinhai pacientemente presentó el taxi a los estudiantes a través de la radio y satisfizo la solicitud de los estudiantes.
Xinhai le preguntó a Noriko sobre la historia de lo que sucedió hace 12 años. Noriko también habló sobre la razón por la que los dos se separaron, pero a ella todavía le gusta Xiang Tian.
Ogawa se lesionó la mano en el trabajo y Xinhai fue a visitarla. Ogawa le dijo a Xinhai que la verdadera razón por la que tenía miedo de volar era porque sus padres murieron en el accidente cuando Koda estaba a punto de volar.
No sabía cómo enfrentarse a Xiang Tian en el futuro. Noriko encuentra a Xiangtian, con la esperanza de que los dos puedan trabajar duro para salir de la sombra del pasado. Ogawa quiere devolver el dinero que Xiangtian le ha enviado y le aconseja que olvide el pasado y aprecie la vida actual.
El entrenamiento para escapar de emergencia ha comenzado y todos los departamentos están involucrados en un entrenamiento intenso. Durante el entrenamiento, Xinhai se cayó por el tobogán y resultó herido para proteger a Xiangtian.
Episodio 9
Un mes después, Xinhai fue dado de alta del hospital. Ogawa acompañó a Xinhai a la playa y observó los aviones que sobrevolaban Xinhai, quien se sometió a una cirugía altamente peligrosa y regresó. a la compañía para despedirse, se enteró de que Xiangtian había decidido renunciar para asumir la responsabilidad de la lesión de Xinhai. Xinhai le gritó sus sentimientos y le pidió a Xiangtian que lo hiciera antes de convertirse en capitán si quería asumir la responsabilidad. Xiangtian se sintió conmovido por el espíritu inquebrantable de Xinhai y rompió su carta de renuncia con sus propias manos. Final
A través de incansables esfuerzos, Xinhai recuperó milagrosamente su salud. Después de pasar el examen físico y la prueba de vuelo simulado en tierra, inició la evaluación final del vuelo como capitán y Xinhai tomó el vuelo. ir a Hawaii, Ogawa también abordó el vuelo de Shinkai según lo acordado. Durante el vuelo, hubo un corte repentino de energía en la cabina. Debido a la crisis, el capitán Koda le pidió a Ogawa que averiguara la causa del accidente. Shinkai pidió ayuda a Ogawa, y después de un período de mucho trabajo, finalmente encontró la causa del accidente. Resultó que un pasajero estaba cargando una afeitadora en el baño del avión, lo que provocó un cortocircuito en el circuito de iluminación. La falla, el vuelo llegó a su destino sin problemas, y Xinhai también pasó la evaluación del Capitán Xiangtian y reanudó su condición de piloto. Xiangtian le pidió a Fiqiao que viajaran juntos como un pasajero común, y los dos recuperaron su antiguo romance. Shinkai y Ogawa terminaron la obra con un dulce beso en la playa de Hawaii.