1. Autor: Tang Li Shangyin. Mirando retrospectivamente a los países y familias virtuosos del pasado, el éxito se debió a la diligencia y la frugalidad, y el fracaso a la extravagancia. No es necesario que el ámbar sea una almohada, ni que una verdadera perla sea un carro. Si vas muy lejos, no verás un caballo de Qinghai, y si estás demasiado débil, no podrás sacar una serpiente de Shushan. Varias personas se han preparado para cantar canciones en el sur y, al final, el cielo azul y los árboles verdes lloran por las flores verdes.
2. Traducción: A lo largo de la historia, el éxito de cualquier país sabio se debe a la diligencia y la frugalidad, mientras que su declive se debe al lujo. ¿Por qué se debe usar el ámbar como almohada y por qué un carruaje con incrustaciones de perlas es una buena opción? Quiero viajar lejos, pero no veo un caballo de mil millas. Estoy solo y no puedo sacar la feroz serpiente. en la montaña Shu. ¿Cuántos de ustedes han escuchado la "Canción del viento del sur" del emperador Shun con sus propios oídos? Por la eternidad, solo podrán llorar frente al dosel verde de Cangwu.