Letra del tema de apertura de EVA "Cruel Angel No のテーゼ" y notación fonética romana
Título de la canción: Cruel Angel
Like a cruel angel
Joven, ¡convirtámonos en un mito!
El viento susurrante en un día soleado
llama a la puerta de tu corazón
Estás sonriendo levemente
tus ojos están encerrado en mí
p>
En un sueño
Tocando silenciosamente las cosas que deseas
Quién dijo que el destino está determinado
Los ojos adorables
Pero eventualmente te darás cuenta
Hay alas deslumbrantes en tu espalda
para volar hacia el futuro sin fin
Esta es la historia de un ángel cruel
Está a punto de volar desde el alféizar de la ventana hacia el cielo
Emociones calientes brotan
Si traicionas tus recuerdos
Abraza el universo e irradia brillo
¡Joven, conviértete en un mito!
(Aquí acaba la versión TV)
Siempre durmiendo
En la cuna de mi amor
Habrá un día en que habrá sólo serás tú
será llamado el mensajero de los sueños
La luna que sale lentamente
refleja tu esbelto cuello
será el mundo El tiempo está congelado
Aunque quiero sellar todo
Si dos personas se encuentran por casualidad
Hay una razón para que esto suceda
Para mí Di que es lo que me da libertad
La Biblia del Conocimiento
Esta es la historia de un ángel cruel
El dolor brota de aquí y desborda el mundo
Aférrate fuerte a la forma de vida
Hasta que despierte del sueño
Más brillante que nadie
Joven, conviértete en un dios!
La gente escribe historia para hilar el hilo del amor
Aunque no pueda convertirme en diosa
Sigo viva
p>
Letra
Crutal Angel のように(Como ese ángel cruel)
Shounen Myth になれ(¡Joven! Conviértete en un mito)
青い风がいま(El viento azul en este momento)
Cofreのドアを叩いても(llamando suavemente a la puerta de mi corazón)
Privado だけをただ见つめて(Pero solo me miraste fijamente)
Sonriendo んでるあなた(Sonriéndome)
そっとふれるもの(El dedo toca ligeramente)
もとめることに梦中で(Lo he estado persiguiendo apasionadamente)
Destino さえまだ知らない(Ni siquiera conoces tu destino todavía)
いたいけな Hitomi (ojos amorosos)
だけどいつか气发くでしょう(Pero algún día te darás cuenta)
その中には(Justo detrás de ti)
Haruka Mirai (Grivated para un futuro lejano)
Hane Hina (las alas existen)
のテゼ de Cruel Na Angel (La propuesta del ángel cruel)
からやがて飞び立つ de The Window (Volarás desde la ventana)
La ほとばしる热いパトスで(El calor ardiente que estalla) La tristeza)
思い出を里杀るなら(Si traiciono tus recuerdos !)
このCosmosをAbraza el universo y brilla)
Mitología Shounen (¡Joven! Conviértete en un mito)
ずっと梦ってる(Siempre durmiendo)
Amor privado en la cuna de mi amor)
あなただけが梦の Messengerに(Tú eres el único que es despertado por el Dream Messenger)
花ばれる朝がくる(La mañana está llegando)
Bienい头sujiを(En tu esbelto cuello)
月あがりが影してる(reflejando la luz de la luna colgando en lo alto)
El tiempo en el mundo sigue ahí (y yo Pero quiero detener el tiempo del mundo entero)
cerrado じこめたいけど(Sellarte en un sueño profundo)
もしもふたり会えたことに(¿Qué pasa si los dos se encuentran?)
significa があるなら(tiene significado
palabras)
privado はそうfree を知る(Solo quiero hacerte saber la libertad)
ためのバイブル(esa Biblia)
Cruel なAngelのテゼ(La proposición del ángel cruel)
Triste しみがそしてはじまる (La tragedia comenzará después)
Abraza きしめた明のかたち (Por favor, abraza fuerte la forma de tu vida )
その梦に目见めたとき(¡Justo cuando este sueño despierta!)
¿Quién es? (Emite una luz extremadamente deslumbrante)
Shounen Mito になれ(¡Joven! Conviértete en un mito)
人は爱をつむぎながら(La gente está hilando el amor en un lado)
Historia をつくる(Un lado está tejido) Histórico )
Diosa Nanaru (todavía no puedo convertirme en diosa)
estudiante privada Nana (simplemente viviendo así)
Cruel Angelテゼ(El Ángel Cruel Proposición)
La Ventana からやがて飞び立つ(Te alejarás volando de la ventana)
La ほとばしる热いパトスで(La tristeza ardiente estalla)
思い出を里奇るなら(¡Si traiciono tus recuerdos!)
このCosmosをAbraza el universo y brilla (Abraza el universo y brilla)
Mito del joven になれ( ¡Joven! Conviértete en un mito)
Notación fonética romana
zankokuna tenshi no you ni
shounen yo shinwa ni nare
aoi kaze ga ima mune no DOA [puerta] wo tataite mo
watashi dake wo tada mitsumete hohoenderu anata
sotto fureru mono motomeru koto ni muchuu de
unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niha
haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto
zankokuna tenshi no TEEZE [Alemán: Estos]
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU [griego: pathos] de
omoide wo uragiru nara
kono sora [kanji: uchuu ] wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare
zutto nemutteru watashi no ai no yurikago
anata dake ga yume no shisha ni yobareru asa ga kuru
hosoi kubisuji wo tsukiakari ga utsushiteru
sekaijuu no toki wo tomete tojikometai kedo
moshimo futari aeta koto ni imi ga aru nara
watashi ha sou jiyuu wo shiru tame no BAIBURU [Biblia]
zankokuna tenshi no TEEZE [Alemán: Estos]
kanashimi ga soshite hajimar
u
dakishimeta inochi no katachi
sono yume ni mezameta toki
dareyori mo hikari wo hanatsu
shounen yo shinwa ni nare p>
hito ha ai wo tsumugi nagara rekishi wo tsukuru
megami nante narenai mama watashi wa ikiru
zankokuna tenshi no TEEZE [Alemán: Estos]
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU [griego: pathos] de
omoide wo uragiru nara
kono sora [kanji: uchuu] wo daite kagayaku
Shounen yo shinwa ni nare