El autor de “Flores de ciruelo que caen sobre miles de ramas, calidad y pasión, aprendiendo de la nieve a seguir el viento” es Feng Yansi, un poeta de la dinastía Tang del Sur.
"Urracas pisando las ramas: miles de flores de ciruelo caen de las ramas" es un poema escrito por Feng Yansi, un poeta de la dinastía Tang del Sur. Este es un poema erótico sobre el rencor de una mujer desaparecida. Las primeras tres frases del poema describen la escena que tienes delante, formando una concepción artística triste e impactante. La descripción del paisaje es también una descripción realista de la separación. "La música de anoche y la música fueron fáciles de dispersar", describe en la memoria el final apresurado del banquete de despedida, y se trata de que la gente "bebe en la tienda sin pensar", lo que hace que la gente se sienta más deprimida. Escribí en el siguiente post que subí las escaleras y tenía muchas ganas de volver, pero el frío primaveral me golpeó. Rodeados de montañas, todos los gansos que regresan han pasado y el crepúsculo es sombrío. Está escrito durante un largo período de tiempo y contiene la profundidad de la separación y el odio. Las últimas tres palabras, "pensar una y otra vez", tienen infinitas implicaciones y sentimientos profundos. El poeta utiliza esta mujer para expresar la tristeza de verse frustrado en el amor, y al mismo tiempo expresa sus sentimientos sobre "el fin de la fiesta" y "la impermanencia de la vida". Aunque no hay retórica adjunta a la técnica de escritura, en su mayoría expresa los sentimientos directamente. Cuanto más lo pienso después de la despedida, más lamento que fuera "fácil romper" en ese momento. Se expresa de manera inteligente y sincera en este poema. El estilo tiene un fuerte sabor sentimental, formando una especie de belleza triste.
Nació Feng Yansi (903-960), también conocido como Feng Yanji y Feng Yansi. en la prefectura de Jiangdu (ahora Yangzhou, provincia de Jiangsu) durante la ciudad de las Cinco Dinastías). Fue un famoso poeta y ministro de la dinastía Tang del Sur durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. Sirvió en las dinastías Liezu y Zhongzhu del Sur. Dinastía Tang. Se convirtió en primer ministro tres veces y murió como príncipe y Taifu. Sus poemas escribieron principalmente sobre cosas tranquilas y pausadas. Su poesía es muy fuerte y tuvo una gran influencia en los poetas de principios de la dinastía Song del Norte. Litan" a principios de la dinastía Song comentó que era "profundo en conocimientos, brillante en la escritura y lleno de argumentos", y hay una colección de poemas "Colección Yangchun" transmitida al mundo. /p>
La pasos de urraca sobre las ramas
Miles de ramas de ciruelos caen, pero siguen siendo sentimentales, y el canto y el canto de anoche son fáciles de dispersar, y la borrachera añade una tristeza infinita.
Arriba, la montaña primaveral está fría por todos lados y la puesta de sol está llena de humo. Durante un rato, no se ve a nadie apoyado en la barandilla.
Traducción vernácula:
.Las ramas exuberantes. Miles de flores de ciruelo están cayendo, y todavía están sentimentales cuando caen. Cantan y bailan con el viento anoche, y están sobrios y tristes.
Hace frío. Arriba, rodeado de montañas frías, y los gansos salvajes pasan en el crepúsculo. Después de apoyarse en la barandilla durante mucho tiempo sin ver a nadie, Luo Pa se tapó las lágrimas y pensó en ello. >Antecedentes de la creación:
Se desconoce el año específico de creación de este poema. Se convirtió en primer ministro desde los cuarenta y cuatro años hasta la última vez que renunció al cargo de primer ministro a los cincuenta y seis años. Como amigo cercano del partido de Song Qiqiu, estaba decidido a lograr logros, pero debido a diferencias culturales en la época específica y otras razones, fue despedido del cargo de primer ministro cuatro veces en doce años. Por ejemplo, cuando Jiang Wenwei solicitó matar a los "cuatro malhechores" encabezados por él, Sun Sheng se burló de él diciendo que "es una lástima que la copa de jade contenga mierda". Toda su vida fue como caminar sobre hielo fino. La conciencia de la vida se refleja en sus poemas. Feng Yansi utilizó este poema para expresar su "preocupación y confusión". El protagonista de sus poemas a menudo habla en su propio nombre.