La historia de atrapar la luna en el agua es una metáfora de personas o cosas que realizan trabajos inútiles.
La historia de "Atrapar la Luna en el Agua" proviene de una fábula budista. Cuenta la historia de un grupo de monos jugando bajo la luna. Los monos vieron una luna (sombra) en el agua del pozo. , entonces dijeron a sus compañeros que deberíamos pescarlo. Los monos salieron, entonces los monos se dieron la vuelta para atraparse unos a otros. Las ramas del árbol estaban débiles y se rompieron, y todos los monos cayeron al agua del pozo.
Atrapar la luna en el agua se utiliza a menudo como metáfora de aquellos que son moralistas, no pueden distinguir entre el bien y el mal y se dañan a sí mismos y a los demás.
Información ampliada:
1. Texto original del cuento:
Según el "Sangha Vinaya": El Buda dijo a los bhikkhus que en el pasado vida, el Reino de Kasha Había quinientos macacos en la ciudad de Paraná. Estaban jugando en el bosque un día y llegaron a un pozo. El dueño del mono vio una luna (sombra) en el agua del pozo, así que le dijo a su. Compañeros: La luna murió hoy y cayó en el pozo. Deberíamos sacarla allí, no sea que el mundo permanezca en la oscuridad para siempre.
Los monos no sabían cómo empezar. Cuando el maestro macaco vio un árbol en el pozo, dijo: Yo agarraré la rama y tú agarrarás mi cola. hacia fuera girando y conectando. Entonces todos los monos se dieron vuelta para atraparse unos a otros, el árbol se debilitó y sus ramas se rompieron, y todos los monos cayeron al agua del pozo.
2. El principio físico de atrapar la luna en el agua:
La superficie del agua en calma equivale a un espejo plano. El objeto forma una imagen virtual en un espejo plano y la imagen tiene el mismo tamaño que el objeto. La luna que vemos en el agua es sólo una imagen virtual de la luna en un espejo plano. Por tanto, es imposible atrapar la luna en el agua.
Enciclopedia Baidu: Atrapando la luna en el agua