Las historias de personajes de "Water Margin" incluyen a Wu Song luchando contra tigres, etc.
Todo el mundo debe estar familiarizado con la popular historia clásica de La pelea del tigre de Wu Song, también conocida como "La pelea del tigre en Jingyanggang" y ha sido adaptada a muchas obras de cine y televisión. La historia más famosa de Water Margin cuenta que Wu Song, un héroe de Liangshan, fue a casa para visitar a su hermano. Pasó por Jingyanggang. Ignoró el consejo del restaurante y subió solo a la montaña mientras disfrutaba del vino. Al ver el aviso en la puerta del templo, se dio cuenta de que realmente había un tigre.
Dudó un momento y luego se puso a trabajar. Debido a los efectos del alcohol, encontró una gran piedra azul y se acostó de espaldas. Justo cuando estaba a punto de quedarse dormido, vio un tigre saltar sobre él. Después de varias peleas, el prestigio del tigre disminuyó gradualmente y finalmente fue asesinado a golpes por los puños de Wu Song. Después de este incidente, Wu Song se hizo famoso y se convirtió en una buena historia.
Evaluación de "Water Margin"
Xia Zhiqing, profesor emérito de literatura china en la Universidad de Columbia: en comparación con "El romance de los tres reinos", "Water Margin" desarrolló la literatura china en al menos dos aspectos principales El arte de la novela, en primer lugar, utiliza una gran cantidad de estilos vernáculos que siguen siendo populares entre los lectores modernos. En segundo lugar, cuando crea personajes y cuenta historias, no puede limitarse a hechos históricos. "Water Margin" se basa en la vida cotidiana real y cuenta muchas historias sobre héroes del mundo. De hecho, tiene características de realismo más vívidas que "El romance de los tres reinos".
Escritor argentino Jorge Luis Borges: Esta "novela picaresca" del siglo XIII no es inferior a novelas similares escritas en la España del siglo XVII, pero en algunos aspectos las supera. Está completamente desprovisto de sermones, la trama se desarrolla a veces a escala épica (hay escenas de asedios de castillos y ciudades) y la descripción de los aspectos sobrenaturales y mágicos es convincente. Este último rasgo acerca la novela a la más antigua y mejor de todas las novelas del género, "El asno de oro" de Apuleyo.