Título de la canción: "Wedding Vow"
Letra: Yu Yanfu, Lei Zhenbang
Música: Lei Zhenbang
Cantante original del canción: Wu Ying, Wen Minglan
El afecto entre hermano y hermana es largo, como el agua corriente que suena día y noche;
El agua a veces se acaba, pero hermano siempre estará a mi lado.
El cariño entre mi hermano y mi hermana es tan profundo como la raíz del plátano;
Mi hermano es como la hoja de plátano, y mi hermana es el corazón del plátano.
Las golondrinas volaron hacia el cielo, y mi hermano (hermana) mayor y yo nos balanceábamos;
El columpio se balanceaba hacia el cielo despejado, como golondrinas volando entre las nubes.
Es difícil disparar una flecha sin la cuerda de la ballesta. Mi hermana es como la cuerda de la ballesta.
Lo más dulce del mundo es la miel, y el corazón de mi hermano lo es; más dulce que la miel.
Cuando las flores florecen, vienen las abejas, y las abejas no pueden separarlas;
Las abejas nacen para amar las flores, y las flores florecen para las abejas.
Información ampliada:
"Wedding Vow" fue compuesta por el famoso compositor de música de cine Lei Zhenbang y es un episodio de "Lusheng Love Song" producido por Changchun Film Studio en 1957.
Antecedentes creativos:
La fundación de la Nueva China es sin duda la página más gloriosa de la historia de toda la nación china. Porque la fundación de la Nueva China no sólo marcó el paso de la nación china del feudalismo a la democracia moderna.
Lo más importante es que a través de la fundación de la Nueva China, el pueblo chino ha experimentado la prueba de la agresión imperialista. Bajo esta prueba, se puede decir que la unidad entre todos los grupos étnicos se ha fortalecido aún más. que en la historia, por primera vez, los cincuenta y seis grupos étnicos estaban verdaderamente unidos e integrados en el territorio más amplio de la nación china.
Es precisamente debido a este nuevo trasfondo histórico de alto grado de armonía y unidad entre los grupos étnicos que después de la fundación de la Nueva China, muchos trabajadores literarios y artísticos no escatimaron esfuerzos para explorar temas de ella y utilizarlos. eso para crear Para mostrar las diferentes culturas de varios grupos étnicos y, por otro lado, para mostrar el tema de la unidad nacional.
"Visitantes en el iceberg", "Cinco flores doradas", "Gente en la pradera", "Liu Sanjie", etc. se lanzaron en los primeros días de la fundación de la República Popular China. con una determinada minoría étnica como fondo de la película.
Aunque estas películas expresan diferentes temas, representan diferentes personajes y presentan diferentes épocas, todas muestran invariablemente la vida sencilla e inocente de estos compatriotas de minorías étnicas a muchas audiencias del interior, costumbres populares, corazones bondadosos y la gente del interior. tradición nacional única de canto y baile de minorías étnicas.
Como película con antecedentes de la minoría étnica Lahu, "Lusheng Love Song" tiene su episodio "Wedding Vow" basado en la melodía de una canción popular Lahu, por lo que resulta lógico.