Explica qué significa no poder parar.

Deseo: pensar; detenerse: detenerse, descansar. No se puede detener incluso si se detiene.

Origen del modismo: "Las Analectas de Confucio·Zihan": "El maestro es seductor por su bondad. Me persuade con sus escritos y me invita con su cortesía. No puedo parar ."

Ejemplos idiomáticos: suponga que su destino puede tener obstáculos. No se preocupe, se retrasará durante mucho tiempo. Incluso si desea hacerlo, no puede detenerse. .

Escritura china tradicional: No puedo parar

Fonética: ㄧㄩˋ ㄅㄚˋ ㄅㄨˋ ㄣㄥˊ

Sinónimos de No puedo parar: No puedo bajarme del tigre es una metáfora de encontrar dificultades en medio de hacer algo y no puedo parar, estoy en un dilema. En la situación actual, no hay vuelta atrás y el impulso de montar un tigre. tigre, ¿cómo puedo bajar? Dinastía Song del Sur&midd

Gramática idiomática: más formal; usado como objeto se refiere a una situación difícil

Historia idiomática: Yan Hui era nativo de Lu, y vino a estudiar con Confucio con su padre Yan Lu. Después de estudiar durante un tiempo, Yan Hui suspiró y dijo: "Cuanto más miro los principios enseñados por el Maestro, más elevados se vuelven. Cuanto más los estudio, más profundos se vuelven. Parecen estar en "Frente a mí, pero luego aparecen detrás de mí. La Maestra me enseñó paso a paso, usando palabras para explicarlos". Abre mi sabiduría y usa la etiqueta para restringir mi comportamiento. Ahora es imposible para mí dejar de aprender (no puedo). "No puedo detenerme). Aunque he agotado mis fuerzas, todavía estoy lejos de la verdad enseñada por el Maestro, creo que trato de ponerme al día, pero siempre siento que no puedo seguir el ritmo". pobre. Sólo podía comer un pequeño plato de arroz, beber un cucharón de sopa y vivir en una casa sencilla. Otros no podían soportar este tipo de sufrimiento, pero él lo disfrutaba. Confucio dijo que era una buena persona. ? Más tarde Yan Hui murió. Una vez, el duque Ai de Lu preguntó a Confucio: "¿Quién es el más estudioso entre sus discípulos?" Confucio dijo: "Había una vez un estudiante llamado Yan Hui que estaba ansioso por aprender. Nunca perdió los estribos ni cometió dos errores. Desafortunadamente, murió de corta duración. Ya no tiene ganas de aprender. "Se acabó". "No puedo parar" significa que quieres parar pero no puedes. ? (de "Las Analectas de Confucio")?

Uso común: modismos de uso común

Emoción y color: modismos neutros

Estructura del lenguaje: modismos más formales

Era de la producción: Idioma antiguo

Traducción al inglés: no puedo evitar hacer algo

Traducción rusa: не в силах бросить <не мочь оставáться>

Traducción japonesa: やめようと思ってもやめられない

Otras traducciones: <法>engagé pour retrop culer

Acertijo idiomático: Quiero eliminar a todas las personas mediocres de sus publicaciones

Nota sobre la pronunciación: Vamos, no se puede pronunciar como "pí".

Nota sobre la escritura: El deseo no se puede escribir como “baño”.