Recuerdo que cuando era niño, podía abrir los ojos y mirar directamente al sol, y podía ver hasta las cosas más pequeñas. Mientras veía las cosas más pequeñas, tenía que hacerlo con cuidado. Examino su textura y estructura, por lo que a menudo tenía problemas que escapaban a mi comprensión.
En verano, los gritos de los enjambres de mosquitos son como truenos. Grullas volando en el cielo. Creo que sí, esos cientos y miles de mosquitos. Como era de esperar, los mosquitos se convirtieron en grullas. Levanté la cabeza para ver esta escena y mi cuello se puso rígido por el cansancio. Dejé a los mosquitos en la tienda blanca nuevamente, los rocié lentamente con humo y los dejé volar y gritar en el humo. Comparando el paisaje con "Qingyun White". "Grulla", de hecho están volando en las nubes como grullas blancas. Estoy tan feliz que sigo aplaudiendo y aplaudiendo.
A menudo me paro junto a las paredes de tierra irregulares y los parterres de flores. Donde hay espesas pastos, agáchese de modo que su cuerpo esté tan alto como el macizo de flores; observe cuidadosa y atentamente, piense en el pasto como árboles, los insectos y las hormigas como bestias salvajes, la tierra elevada como colinas y los lugares bajos como. una trinchera, quedé completamente sumergido en ella, me sentí feliz y satisfecho.
Un día, vi dos pequeños insectos peleando en la hierba. Observé con atención. Cuando estaba mirando con gran interés, de repente una criatura enorme se acercó, volcando la "montaña" y aplastando el "árbol". , resultó ser un sapo. Tan pronto como sacó la lengua, se tragó a los dos insectos. Yo era joven en ese momento y estaba observando a los dos insectos peleando en éxtasis. De repente me sorprendió la llegada de. el sapo. Cuando me calmé, atrapé el sapo, lo golpeé docenas de veces con una rama y luego lo llevé a otro patio.
1. Extracto de "Floating Life Six" "Recordando tranquilamente sentimientos e intereses" (prosa autobiográfica). El título fue añadido por el editor. Shen Fu (1763-1825), nombre de cortesía Sanbai y apodo Meiyi, era nativo de Changzhou (ahora Suzhou, Jiangsu) y escritor de la dinastía Qing.
2. Yu: Yo.
3. Infantil: joven.
4. Abre los ojos: abre bien los ojos.
5. Pelos de otoño: Plumas muy finas que las aves regeneran en otoño. Posteriormente se utilizó para describir las cosas más pequeñas.
6. Pequeño: insignificante.
7. Bien: con cuidado.
8. Por tanto: Por tanto.
9. Fuera de la cosa: Se refiere a algo más allá de la cosa misma.
10. De:.
11. Cuello: cuello, cuello.
12. Qiang: significa "zhuang", que significa rígido.
13. Yu: En.
14. Tienda lisa: tienda sin teñir.
15. Xu: Lentamente.
16. Chirrido: Canto de los pájaros.
17. Tomar... como = tratar... como.
18. Cómodo: Describe una sensación de estar cómodo, feliz y satisfecho. Yiran, cómoda y feliz.
19. Xing: interés.
20. Cuadrado: vertical.
21. Gai: Así es.
22. Látigo: látigo.
23.: Sustituto de gambas y sapos.
Nota: El "cuello" del cuello se pronuncia "gěng", el "fuerte" de Xiang Weizhiqiang se pronuncia jiang y la palabra "xiao" se pronuncia ha
Tres cosas interesantes sobre las cosas: 1. Los mosquitos de verano se convierten en truenos, y si imaginas en privado un grupo de grullas bailando en el cielo, si apuntas tu mente hacia ellas, habrá miles o cientos de grullas si las miras. con la cabeza levantada, tu cuello será fuerte. También dejó a los mosquitos en la tienda sencilla y los roció lentamente con humo, haciéndolos volar en el humo. Parecían nubes azules y grullas blancas, y parecían grullas en las nubes, sintiéndose felices y felices. 2. En los lugares cóncavos y convexos de las paredes de tierra, o en los macizos de flores donde se esparce la hierba, uno a menudo se agacha, colocando el cuerpo al nivel de la plataforma, y la mira con atención. Las matas de hierba se utilizan como bosques, los insectos y las hormigas se utilizan como animales, las partes convexas de la grava se utilizan como colinas y las cóncavas como barrancos. La mente deambula entre ellas, divirtiéndose. 3. Un día, vi dos insectos peleando entre la hierba. Al mirarlo, me puse de mal humor, de repente, surgió una cosa enorme, arrancando la montaña y derribando los árboles, cubriéndola con un camarón sarnoso y un sapo. . Con un movimiento rápido de la lengua, ambos insectos fueron tragados.
Cuando era joven, estaba en trance y de repente me tranquilicé, atrapé a los sapos, los azoté decenas de veces y los llevé a otro patio.