1. Título de la canción: Endless Story Cantante: Yuna Ito Álbum: Endless Story
Letra y música: Dawn Ann Thomas
Si no has cambiado tu mente
そばにいてほしいよEsta noche
つよがることにつかれたの
おさなすぎたのCada vez que pienso en ti bebé
いまならいえるTe extraño
Es difícil decir que lo siento
たとえばだれかのためじゃなくあなたのために
うたいたいこのうたを
Siempre つたえたいずっとえいえんに
Recuerdos de nuestro tiempo juntos
けさないでこのままno te vayas
あたたかくとけだしてたしかめるの
やさしさのしずくこのむねにひろががってく
せつないほどにTe extraño
かさねたてはなさないで
たとえばかなうならもういちどあなたのために
おわらないhistoriaたえまないいとしさで
dime por qué おしえてよずっとえいえんに
************************
★Traducción literal:
Si tienes No has cambiado de opinión
そばにいてほしいよEsta noche ★Realmente quiero que te quedes conmigo esta noche
强がることに Cansadoれたの★Estoy cansado de fingiendo ser fuerte
小すぎたの★Soy demasiado infantil
Cada vez que pienso en ti bebé
Te extraño★Ahora puedo decir Te extraño
Es muy difícil decir que lo siento
たとえばQuién かのためじゃなく★No quiero hacerlo por los demás
あなたのために歌いたいこの歌を★Solo quiero cantar esta canción para ti
Final わらないhistoria 続くこの光きに★La historia que no tiene fin y la gloria que continúa
Siempre 伝えたいずっとEVERYに★Siempre continúa hasta la eternidad
Recuerdos de nuestro tiempo juntos
无さないでこのままno desaparezcan ★Por favor, no bórralo así, no desaparezcas
あたたかくsolubleけだして真かめるの★Quiero calentarlo y experimentarlo con cuidado
优しさのしずくこの pechoにひろがってく★El suave rocío se está extendiendo en mi corazón
>
奇ないほどにTe extraño★Es triste que te extraño
重ねた手里さないで★ Por favor, no separes las manos superpuestas
たとえば叶うならもうUna vez★Si puedo cumplir mi deseo, quiero hacerlo de nuevo
あなたのために歌いたいこの歌を★Canta esta canción para ti
ENDわらないstory Jueえ马ない爱しさで★Una historia sin fin, un amor sin interrupción
dime por qué 教えてよずっとforeverに★dime por qué por favor dímelo para siempre
たとえばQuién かのためじゃなく★No quiero ser para los demás
あなたのために歌いたいこの歌を★ Solo quiero cantar esta canción para ti
Fin わらないstory続くこの光きに★La historia que no tiene fin, la gloria que continúa
Siempre 伝えたいずっと永に★Siempre continúa para siempre