Significado: En el vasto sur del río Yangtze, los pájaros cantan y bailan por todas partes, los árboles verdes y las flores rojas se complementan y las banderas de vino ondean por todas partes en los pueblos cerca del agua y en la ciudad. murallas al pie de las montañas. Muchos templos antiguos que quedaron de las dinastías del sur ahora están envueltos en niebla.
Fuente: "Primavera de Jiangnan" - Dinastía Tang: Du Mu
A miles de kilómetros de distancia, los oropéndolas cantan, el verde refleja el rojo y las banderas de vino en las montañas y ríos de la aldea del agua están en el viento.
Hay cuatrocientos ochenta templos en las Dinastías del Sur, y muchas torres están en la niebla.
Información ampliada
1. El trasfondo creativo de "Jiangnan Spring"
Este es un poema paisajístico muy conocido. Un espacio pequeño pinta un panorama amplio. No se centra en un lugar específico, sino en el paisaje único de todo Jiangnan, por lo que se titula "Primavera de Jiangnan".
2. Introducción al autor de "Jiang Nanchun"
Du Mu (803-sobre 852), nombre de cortesía Muzhi, alias Fanchuan Jushi, nacionalidad Han, nacido en Beijing (actualmente). Xi'an, Shaanxi) )gente. Du Mu fue un destacado poeta y ensayista de la dinastía Tang. Era nieto del primer ministro Du You e hijo de Du Congyu. En el segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang, recibió el Jinshi a la edad de 26 años y el título de Secretario Escolar del Salón Hongwen. Más tarde, fue a Jiangxi para observar al enviado, luego fue transferido al enviado de Huainan Jiedu y luego se unió al enviado de observación. Se desempeñó sucesivamente como editor del Museo de Historia Nacional, Shanbubu, Bibu, Si Xunyuanwailang y gobernador de Huangzhou, Chizhou. y Muzhou.
Debido a que vivió en la Villa Fanchuan en el sur de Chang'an en sus últimos años, más tarde fue llamado "Du Fanchuan" y escribió "Obras completas de Fanchuan". Los poemas de Du Mu son famosos por sus cuartetas de siete caracteres, y su contenido trata principalmente de cantar la historia y expresar sentimientos. Sus poemas son hermosos y están llenos de cosas históricas, y logró un gran éxito a finales de la dinastía Tang. Du Mu fue llamado "Little Du" para distinguirlo de Du Fu, "Big Du". Junto con Li Shangyin, se le llama "Pequeño Li Du".