Texto original
Su Nai llevó a Kong Ming hasta el final de la cortina. Temprano en la mañana, vi a Zhang Zhao, Gu Yong y un grupo de más de 20 civiles y militares, Eguan y Bodai estaban sentados vestidos de gala. Kong Ming se reunió con cada uno uno por uno y les preguntó a cada uno su nombre. Después de la ceremonia, se sentó en el asiento de invitados. Zhang Zhao y otros vieron que el espíritu de Kong Ming fluía libremente y sus utensilios eran majestuosos, por lo que esperaban que esta persona viniera a cabildear.
Zhang Zhao primero lo desafió con palabras y dijo: "Zhao es un joven del este del río Yangtze. Hace mucho que escuché que el Sr. Gao yace en Longzhong y se compara con un tubo y ¿Es esto cierto?" Kong Ming dijo: "Este Liang vivió toda su vida". La comparación de Xiao Ke". Zhao dijo: "Recientemente escuché que el Sr. Liu Yuzhou estuvo en la cabaña con techo de paja tres veces. Afortunadamente, pensó que Era 'como un pez en el agua', y sus pensamientos recorrieron a Jingxiang. Ahora que se considera que pertenece a Cao Cao, ¿cuál es su opinión? "
Kong Ming pensó para sí mismo que Zhang Zhao. Fue el primer consejero de Sun Quan. ¿Cómo podría ganarse a Sun Quan si no lo derrotara primero? Entonces respondió: "Creo que es fácil apoderarse de la tierra de la dinastía Han, mi señor. Liu Yuzhou era un hombre de benevolencia y no pudo soportar apoderarse de los cimientos de su clan, por lo que renunció, Liu Cong, un hijo de la dinastía Han, escuchó las palabras de Ni y se rindió en secreto, lo que permitió que Cao Cao se volviera desenfrenado. > Zhao dijo: "Si este es el caso, las palabras y los hechos del Sr. son inconsistentes. El Sr. Guan y Yue se comparan con Guan Zhong y el Duque Huan, quienes dominan a los príncipes y gobiernan el mundo; Le Yi apoya al débil Yan. Y controla la dinastía Qi durante más de setenta años Cheng: Estas dos personas son realmente talentosas. En la cabaña con techo de paja, estás sonriendo con orgullo y sentado en peligro con las rodillas dobladas. Ahora que estás comprometido con Liu Yuzhou. beneficiar a la gente y eliminar a los ladrones.
Antes de que Liu Yuzhou tuviera su maestro, todavía tenía el control del mundo entero. Ahora que tiene su maestro, todos lo admiran. Los ministros de la corte imperial y los ermitaños de las montañas y los bosques esperaban y observaban: pensaban que era en ese momento cuando podían apartar las nubes del cielo, contemplar la gloria del sol y la luna, y salva a la gente del fuego y el agua, y salva al mundo en la alfombra.
El Sr. He regresó a Yuzhou. Tan pronto como los soldados de Cao salieron, abandonaron sus armaduras, abandonaron sus armas y huyeron. El viento no pudo pagarle a Liu Biao para calmar a la gente, y no pudieron ayudar a los huérfanos a ocupar el territorio. En cambio, abandonaron a Xinye y fueron a Fancheng. Fueron derrotados en Dangyang y huyeron. lugar para él: después de conseguir al marido en Yuzhou, no era tan bueno como antes, Guan Zhong y Le Yi, si ese es el caso, ¡no te sorprendas por sus tontas palabras!"
Después de escuchar esto, Kong Ming se quedó sin palabras. Se rió y dijo: "A miles de kilómetros en el aire, ¿cómo puede una bandada de pájaros reconocer su ambición? Por ejemplo, si una persona sufre una enfermedad grave, primero debe beberla. Gachas de arroz y mezclarlas con medicinas una vez que sus órganos internos estén armonizados y su cuerpo se estabilice gradualmente, podrá usarlas para complementarlas y usar medicinas fuertes para curarlas: entonces se eliminará la raíz de la enfermedad. y la persona podrá vivir una vida sana. Si no espera a que se relaje el pulso de Qi, le resultará difícil utilizar medicinas fuertes y un sabor fuerte.
Mi señor Liu. En Yuzhou, el ejército japonés fue derrotado en Runan, y Liu Biao envió un mensaje. Los soldados eran menos de mil, y solo eran Zhiguan, Zhang y Zhao Yun. Esto era como en el momento en que la enfermedad era extremadamente grave. Xinye era un condado montañoso remoto con poca gente y comida escasa. Yuzhou es solo un refugio temporal, ¿cómo podemos quedarnos aquí?
Tengo armaduras y soldados interminables, la ciudad no es fuerte, el ejército. No está entrenado y la comida no está disponible. Sin embargo, ¿Bowang Shaotun y el río Baihe tienen agua?, por lo que Xiahou Dun, Cao Ren y otros estaban asustados: el uso de tropas por parte de Guan Zhong y Le Yi puede no ser más que esto. Para la rendición de Liu Cong a Cao, Yuzhou realmente no lo sabía; y no podía soportar aprovechar el caos para apoderarse de los cimientos del mismo clan. Esto es verdaderamente benévolo y justo. Después de la derrota, Yuzhou vio a cientos de miles de personas yendo a Yi, apoyando a los viejos y llevándose a los jóvenes con ellos. No podían soportar abandonarlos. Caminaban diez millas por día y no querían progresar en Jiangling. dispuesto a unirse a la derrota. Esto también es una cuestión de gran benevolencia y rectitud. Cuando son superados en número, la victoria o la derrota es algo normal. El emperador Gao fue derrotado por Xiang Yu varias veces, pero Gai tuvo éxito en la siguiente batalla. ¿No es un buen plan de Han Xin? Mi marido me ha sido fiel durante mucho tiempo y ha servido bien al emperador, y nunca he experimentado repetidas victorias.
Hay un cerebro detrás de los planes nacionales y la seguridad del país. Los que no son jactanciosos utilizan la falsa reputación para engañar a los demás: sentados en discusiones y hablando, nadie puede igualarlos adaptándose a la situación, no hay nada que puedan hacer; ——¡La sinceridad hace sonreír al mundo! Zhang Zhao no tuvo respuesta a esta declaración.
De repente, un hombre en el asiento protestó y preguntó: "Hoy Cao Gong tiene millones de tropas estacionadas en el campamento y hay miles de generales. Los dragones y los tigres Se miran unos a otros y todos son tragados". Jiangxia, ¿cómo crees que es? "Kong Ming lo consideró como Yu Fan. Kong Ming dijo:" Cao Cao tomó el ejército de Yuan Shao y robó a la mafia de Liu Biao. Incluso si hay millones, no hay nada que temer. "Yu Fan se burló y dijo:" El ejército fue derrotado en Dangyang y el plan fue pobre en Xiakou. Solo pedí consejo a los demás, pero aun así dije "no tengo miedo". ¡Esto es realmente una gran mentira para engañar a los demás! "
Kong Ming dijo: "Liu Yuzhou, con miles de tropas benévolas y justas, ¿podrá derrotar a millones de personas crueles? Retírese a Xiakou, así que espere el momento. Hoy en día, las tropas en el este del río Yangtze están bien abastecidas con buena comida y existe el peligro del río Yangtze. Todavía quieren hacer que sus amos se rindan a los ladrones, a pesar del ridículo del mundo. ——¡Desde este punto de vista, Liu Yuzhou realmente no le teme a los ladrones! "Yu Fan no podía tener razón.
Otra persona en la sala preguntó: "¿Kong Ming quiere imitar las palabras de Qin y presionar a Soochow? "Kong Ming lo vio como un semental.
Kong Ming dijo: "La montaña Buzi considera a Su Qin y Zhang Yi como polemistas. No sé si Su Qin y Zhang Yi también son héroes. Su Qin lleva el sello de los seis reinos y Zhang Yi visita a Qin dos veces. Todos Tienen el plan para ayudar al país. No temen que los fuertes intimiden a los débiles y temen a la espada". Él también es un hombre de espadas.
Cuando escuchaste las falsas palabras de Cao Cao, Tenías miedo de rendirte. ¿Cómo te atreves a reírte de Su Qin y Zhang Yi?" Bu Zhi se quedó sin palabras.
De repente alguien preguntó: "¿Cómo considera Kong Ming a Cao Cao como un ser humano?". Kong Ming lo consideraba Xue Zong. Kongming respondió: "Cao Cao es un traidor a la dinastía Han, entonces, ¿por qué preguntar?" Dijo: "La declaración pública es incorrecta. La dinastía Han se ha transmitido hasta el día de hoy y los días están llegando a su fin. Ahora Cao Cao tiene dos tercios del mundo, y todos han regresado a su corazón. Liu Yuzhou no es Cuando conoces el cielo, la lujuria y la lucha son como golpear una piedra con un huevo, ¿cómo puedes estar invicto? "Kong Ming. Dijo con severidad: "¿A Xue Jingwen'an se le ocurrió este dicho de que no hay padre ni rey? La lealtad y la piedad filial son la base de la vida. Si eres ministro de la dinastía Han, si ves a alguien que es deshonesto, deberías jurar matarlo: esta es la forma de los ministros. Hoy en día, los antepasados de Cao Cao no tienen intención de devolver el favor a la dinastía Han, pero quieren usurpar y traicionar. ¡Soy un hombre que no tiene padre ni rey! ¡Por favor, no digas nada!" Xue Zong estaba avergonzado y no pudo responder.
Otra persona en el asiento respondió y preguntó: "Aunque Cao Cao sostuvo al emperador en brazos para ordenar a los príncipes, todavía estaba detrás de Cao Shen, el primer ministro. Aunque Liu Yuzhou era descendiente del rey Jing de Zhongshan, no había rastro. Solo estaba tejiendo esteras y vendiendo mujeres. ¿Cómo puedo competir con Cao Cao? "Kong Ming lo consideró como Lu Ji.
Kong Ming sonrió y dijo: "¿No eres tú la Lu Lang que estaba embarazada de naranjas en el asiento de Yuan Shu? Siéntate y escucha lo que digo: dado que Cao Cao fue el sucesor de Cao Xiangguo Ha sido ministro de la dinastía Han por el resto de su vida; ahora es un poder dictatorial. Intimidar al emperador y a su padre no solo es no tener emperador, sino también faltarle el respeto a los antepasados. El funcionario rebelde de la dinastía Han, pero también un traidor de la familia Cao, Liu Yuzhou, el digno emperador, recibe títulos según la genealogía, ¿por qué es "irrazonable"? pabellón, y finalmente tuvo el mundo; ¿cómo podría considerarse humillante para él tejer esteras y vender mujeres? ¡La opinión de un joven no es suficiente para hablar con los nobles! " ¡Lu Ji se quedó sin palabras!
Una de las personas en el asiento dijo de repente: "Lo que dijo Kong Ming son palabras y fundamentos fuertes, y no son argumentos correctos. No hay necesidad de decir más. ¿Y qué clásicos hizo Kong Ming? ¿Regla?" Kong Ming lo consideró como Yan Zhen.
Kong Ming dijo: "Buscando capítulos y extractos, ¿cómo puede el confucianismo corrupto del mundo hacer prosperar al país? En la antigüedad, a la gente le gustaba arar Yiyin, pescar a Wei Ziya, Zhang Liang, Chen Ping y otros Deng Yu, Geng Yanzhi Todos tenemos el talento para ayudar al universo, pero no hemos examinado los clásicos en nuestras vidas. ¿Cómo podemos ser como los eruditos que simplemente se sientan entre bolígrafos y piedras de entintar y simplemente escriben y escriben?
De repente, otra persona dijo en voz alta: "Las buenas palabras en público son una gran charla, pero es posible que no tengan un conocimiento real y los eruditos confucianos pueden reírse de ellas. Kong Ming consideraba a esta persona como Cheng Deshu de Ruyang". . Kong Ming respondió: "Existe una diferencia entre el confucianismo de villano y el de caballero. El confucianismo de caballero es leal al emperador y patriótico, y defiende lo que es correcto y lo que es malo. Es importante hacer realidad los logros del tiempo y dejar un nombre para las generaciones futuras - Si el confucianismo de un villano es solo una talla, especializándose en caligrafía, cuando era joven, escribía poemas y tenía la cabeza brillante pero no escribía escrituras. Mil palabras, realmente no tenía un plan en mente. Además, al igual que Yang Xiong, quien era famoso por sus artículos, pero sucumbió a su imprudencia, inevitablemente se arrojaría al pabellón y moriría. llamado confucianismo del villano. ¡No hay forma de deshacerse de miles de palabras! " Cheng Deshu no podía tener razón. Cuando todos vieron que Kong Ming respondía preguntas con fluidez, todos perdieron la compostura.
Zhang Wen y Luo Tong se sentaron juntos y querían hacer preguntas nuevamente. De repente, un hombre entró desde afuera y dijo con severidad: "Kong Ming es un genio del mundo. No es una cortesía que trates a tus invitados con palabras y palabras. Los soldados de Cao Cao se están acercando a la situación y no piensan en la estrategia de retirarse del enemigo. ¡Simplemente están peleando entre sí! Todos lo consideraban un nativo de Lingling. Su apellido era Huang, su nombre de pila era Gai y su nombre de pila era Gongfu. Actualmente era un oficial de granos. en la dinastía Wu del Este.
En ese momento, Huang Gai le dijo a Kong Ming: "Es mejor para un tonto sacar provecho hablando demasiado que permanecer en silencio. ¿Por qué no dejar que la discusión sobre el oro y la piedra sea mía, y ¿Debatir con todos?" Kong Ming dijo: "Los príncipes no conocen los asuntos del mundo, se hacen preguntas difíciles y no pueden ser ignorados". Entonces Huang Gai y Lu Su invitaron a Kong Ming a entrar. Cuando llegó a la puerta del medio, se encontró con Zhuge Jin y Kongming lo saludó.
Jin dijo: "Ya que mi querido hermano llegó a Jiangdong, ¿por qué no vienes a verme?" Kongming dijo: "Dado que mi hermano está comprometido con Liu Yuzhou, es prudente hacerlo público". "Los asuntos primero y luego los asuntos privados antes de que se completen los asuntos públicos, no me atrevo a involucrarme en asuntos privados. Espero que me perdonen". Jin dijo: "El hermano Xian ha visto a Wu Hou, pero vino a hablar conmigo. " Luego se fue.
Lu Su dijo: "Lo que le han dicho no debe estar equivocado". Kong Ming asintió con la cabeza. Cuando lo llevaron al pasillo, Sun Quan bajó para saludarlo y lo trató con cortesía. Después de la ceremonia, a Kong Ming se le dio un asiento. Todo el personal civil y militar se encontraba en dos filas. Lu Su estaba junto a Kong Ming y solo lo vio hablar. Después de que Kong Ming terminó de expresar su intención a Xuande, miró a Sun Quan en secreto: tenía ojos azules y barba morada, y parecía digno.
Kong Ming pensó para sí mismo: "La apariencia de este hombre es muy especial. Sólo se puede provocar pero no explicar. Cuando pregunte, solo use palabras para provocarlo, dijo Sun Quan". : "He oído hablar de Lu Zijing". Hablando del talento de un solo paso, tengo la suerte de conocerte ahora y me atrevo a pedirte un consejo.
Kong Ming dijo: "Es una vergüenza preguntar claramente si no tienes talento o no tienes conocimientos". Quan dijo: "Si estás cerca de Xinye y ayudas a Liu Yuzhou en la batalla decisiva con Cao Cao, debes conocer la verdadera fuerza del ejército enemigo". "
Kong Ming dijo: "Liu Yuzhou tiene pocos soldados y pocos generales, y la ciudad de Xinye es pequeña y no tiene comida. An Neng puede mantener un punto muerto con Cao Cao. Quan dijo: "¿Cuántos soldados tiene Cao?" Kongming dijo: "Hay alrededor de un millón de tropas acuáticas a caballo". Quan dijo: "¿Es esto una estafa?" "
Kong Ming dijo: "No es fraude. Cao Cao ya tenía un ejército de 200.000 de Qingzhou en Yanzhou. Después de derrotar a Yuan Shao, obtuvo otros 500.000 a 600.000. También reclutó de 300.000 a 400.000 nuevas tropas de las Llanuras Centrales. Según este plan, no habrá más tropas de un millón y medio. Se pronuncian un millón de palabras con alegría, lo que asusta a la gente de Jiangdong. " Lu Su, que estaba esperando, palideció cuando escuchó las palabras y miró a Kong Ming con los ojos. Kong Ming simplemente no vio.
Quan dijo: "¿Cuántos generales Cao Cao? ¿tener? Kong Ming dijo: "Una persona sabia e ingeniosa puede conquistar a más de mil o dos mil generales". Quan dijo: "Ahora que Cao Cao ha derrotado a Jing y Chu, ¿tiene algún plan adicional?" Kongming dijo: "Ahora vamos a bajar a la fortaleza a lo largo del río para preparar buques de guerra. No queremos ir al este del río. ¿A dónde queremos llevarlo?". " Quan dijo: "Si quiere anexarse, ya sea para luchar o no, por favor baje y decida por mí. "
Kong Ming dijo: "Liang tiene algo que decir, pero me temo que el general no quiere escuchar. Quan dijo: "Me gustaría escuchar algunas opiniones de alto nivel". Kong Ming dijo: "Xiang Zheyu está en gran confusión, por lo que el general se levanta de Jiangdong, Liu Yuzhou reúne a Hannan y compite con Cao Cao por el mundo". Hoy, Cao Guan ha superado la gran dificultad y se ha calmado un poco; Jingzhou ha sido recientemente conquistado y es poderoso en el mar, incluso si hay héroes, no tienen lugar para usarlos: así que Yuzhou huyó aquí; Espero que el general lo maneje de acuerdo con sus habilidades: si los pueblos Wu y Yue pueden competir con China, es mejor derrotarlos lo antes posible, si no pueden, ¿por qué no seguir el consejo de los asesores? las tropas y el ataque desde el norte? Quan no tuvo tiempo de responder.
Kong Ming volvió a decir: "Al general se le confía el nombre de la obediencia, pero internamente duda de sus puntos de vista. Las cosas son urgentes y constantes, y el desastre nunca sucederá". ¡fin!" Quan dijo: "Como dijiste, ¿por qué Liu Yuzhou no se rinde ante Cao?" Kong Ming dijo: "En el pasado, los campos eran horizontales y los hombres fuertes de Qi aún mantenían su rectitud y no la deshonraban". Kuang Liu, miembro de la familia real de Yuzhou, era extremadamente talentoso y admirado por toda la gente. Si las cosas no salen bien, es culpa de Dios. ¿Cómo puedes ser tan sumiso con los demás? "?
Después de escuchar lo que dijo Kong Ming, Sun Quan repentinamente cambió de color. Se levantó de su ropa y se retiró al pasillo trasero. Todos se rieron y se dispersaron. Lu Su regañó a Kong Ming y dijo: " ¿Por qué dijo esto, señor?" Afortunadamente, mi señor es magnánimo y generoso y no me culpa de inmediato. Señor, usted ha despreciado mucho a mi Señor. Kong Ming miró hacia arriba, sonrió y dijo: "¿Por qué no puedes contener tanto las cosas?" Tengo mi propio plan para derrotar a Cao Cao. Él no me pregunta, así que no digo nada. "
Su dijo: "Si tienes una buena estrategia, debes pedirle consejo a tu señor. Kong Ming dijo: "¡Considero a los millones de personas de Cao Cao como orejas de hormiga!" Pero cuando levanté la mano, ¡todos se convirtieron en polvo! Al escuchar esto, Su fue al pasillo trasero y vio que Sun Quan todavía estaba enojado, por lo que Gu le dijo a Su: "¡Kong Ming me ha intimidado demasiado!". "
Su dijo: "También culpé a Kong Ming por esto, pero Kong Ming se rió del Señor porque no podía sostener nada. Kong Ming se negó a hablar a la ligera para derrotar el plan de Cao Cao, ¿por qué mi señor no lo pidió? Quan Hui estaba enojado y dijo alegremente: "Resulta que Kong Ming tenía un buen plan, así que usó palabras para provocarme". Fui superficial y me perdí cosas importantes. " Luego salió del salón nuevamente con Lu Su y le pidió a Kong Ming que volviera a hablar.
Quan se reunió con Kong Ming y le agradeció, diciendo: "He venido a desafiar a la majestad, pero afortunadamente lo haré. no ser culpable. "Kong Ming también me agradeció y dijo:" Te ofendí con mis palabras y espero que puedas perdonarme ". Quan invitó a Kong Ming al pasillo trasero y lo invitó a tomar vino.
Después de varias rondas, Quan dijo: "Las personas que Cao Cao odiaba en su vida son: Lu Bu, Liu Biao, Yuan Shao, Yuan Shu. , Yuzhou y Gu'er ". Hoy en día, varios héroes han sido destruidos, pero Yuzhou y Gu todavía existen. No puedo ser controlado por otros con la tierra de Quanwu. He tomado una decisión. Nadie más que Liu Yuzhou podría ser el sucesor de Cao Cao; pero después de la nueva derrota de Yuzhou, ¿cómo podría soportar esta dificultad? "
Kong Ming dijo: "Aunque Yuzhou fue recientemente derrotado, Guan Yunchang todavía lideraba a diez mil soldados de élite; Liu Qi lideraba a los soldados de Jiangxia, que también tenían no menos de diez mil soldados. Las tropas de Cao Cao estaban exhaustas desde lejos; persiguieron a Yuzhou de cerca y su caballería ligera viajó trescientas millas día y noche. Este es el final de la llamada ballesta fuerte y no puede penetrar la armadura de Lu. Además, la gente del norte no está acostumbrada a la guerra por agua. Los eruditos y el pueblo de Jingzhou se adhieren a la práctica porque se ven obligados a hacerlo por la fuerza y no por su intención original. Ahora, si el general puede trabajar junto con Yuzhou, definitivamente derrotará al ejército de Cao. Si el ejército de Cao es derrotado, deberá regresar al norte. Entonces el poder de Jing y Wu será fuerte y se formará el trípode. La posibilidad de éxito o fracaso está hoy. Sólo el general lo castigará. "Traducción
Lu Su informó a Sun Quan, y Sun Quan hizo arreglos para convocar a las fuerzas civiles y militares en la tienda al día siguiente e invitar al Sr. Wolong a venir y discutir los asuntos. Al día siguiente, Lu Su fue a la casa de correos a recoger a Kong Ming y fue a la tienda de Sun Quan. Kong Ming vio a un grupo de más de 20 funcionarios civiles y militares, incluidos Zhang Zhao y Gu Yong, todos vestidos. Kong Ming los saludó uno por uno. Y luego se sentaron en los asientos de invitados, Zhang Zhao y otros vieron que Zhuge Kongming estaba lleno de energía y sus armas eran majestuosas, por lo que supusieron que debía estar aquí para cabildear.
Zhang Zhao tomó la iniciativa y le preguntó a Kong Ming: "Yo, Zhang Zhao, soy una persona pequeña en Jiangdong. Hace mucho que escuché que el Sr. Gao Wolongzhong es mejor que Guan Zhong y Le Yi. ¿Existe tal cosa?". respondió: "Esto es solo una pequeña comparación en la vida de Liang".
Zhang Zhaodao: "Recientemente escuché que Liu Bei y Liu Yuzhou visitaron al Sr. Liu en una cabaña con techo de paja. Afortunadamente, pensó Era "como un pez en el agua", por lo que fue arrastrado por el deseo. Ahora que Jing Xiang pertenece a Cao Cao, ¿me pregunto cuáles son tus intenciones?" Kong Ming pensó para sí mismo: Zhang Zhao es el número de Sun Quan. un asesor. ¿Cómo puede convencer a Sun Quan si no lo deja perplejo primero?
Entonces respondió: "En mi opinión, es fácil para mi señor apoderarse de la tierra de la dinastía Han. Mi señor Liu Bei es humilde y benévolo y no puede soportar apoderarse de la herencia de sus hermanos de la dinastía Han. mismo clan, por lo que renunció a Jingzhou. Era solo un niño y se rindió en privado, lo que hizo que Cao Cao estuviera muy desenfrenado. Ahora nuestro Señor tiene un buen plan para estacionar tropas en Jiangxia, que no es algo que la gente común pueda hacer. "
Zhang Zhao dijo: "Si este es el caso, te estás contradiciendo. Te estás comparando con Guan Zhong y Le Yi que ayudó al Duque Huan a dominar a los príncipes y unificar el mundo. Le Yi apoyó al débil estado de Yan y capturó más de 70 ciudades en el estado de Qi. ¡Estos dos individuos tienen talento para ayudar al mundo! ¡Pero el caballero solo puede sonreír con orgullo ante el viento y la luna y sentarse en peligro con las rodillas cruzadas!
Ahora que trabaja para Liu Bei, debería buscar beneficios para la gente y eliminar el daño. Sin embargo, antes de que Liu Bei consiguiera a su marido, todavía podía dominar el mundo y apoderarse del mundo. Ahora que tiene a su marido, la gente lo admira aún más. Incluso un niño de tres años dijo que Liu Bei es más poderoso que un tigre. Pronto la dinastía Han prosperará y Cao Cao será destruido. Todos en el gobierno y el público están esperando a ver qué sucede, y tienen grandes esperanzas en el Sr.
Pero, ¿por qué desde el Sr. Liu Bei, cuando llegó Cao Bing, se quitó la armadura y huyó? al viento, abandonó a Xinye y fue a Fancheng, derrotado en Dangyang, corrió a Xiakou y no tenía un lugar donde vivir. Entonces, falló el último deseo de Liu Biao y decepcionó a la gente del mundo. que antes cuando tenía marido? ¿Es este el caso de Guan Zhong y Le Yi? Mis palabras son tontas y directas, señor, ¡no se ofenda!”
Después de escuchar esto, Kong Ming sonrió en silencio y dijo: "El gran roc extiende sus alas y vuela a miles de kilómetros de distancia. ¿Es su ambición algo que esos pequeños gorriones puedan reconocer? Por ejemplo, si una persona ha estado sufriendo una enfermedad crónica durante muchos años, ¿verdad?" Primero debe beber un poco de gachas y tomarlas junto con el medicamento. Después de que sus pulmones y abdomen estén armonizados y su cuerpo se vuelva gradualmente más estable, podrá nutrirlo con carne y agregar un medicamento poderoso. la enfermedad puede ser erradicada y la persona puede recuperarse por completo.
Si el pulso de Qi del paciente no se relaja y luego se le administran medicamentos fuertes y alimentos de sabor fuerte, será difícil lograr la paz. Fue derrotado en Runan y permaneció bajo el mando de la familia de Liu Biao. Tenía menos de mil soldados y solo Guan, Zhang y Zhao Yun estaban en peligro.
El condado era remoto, la gente. Eran escasos y había poca comida. Solo se estaba instalando allí temporalmente. ¿Cómo podría permanecer allí por mucho tiempo? Pero incluso en tal situación, pudo quemar Bowang e inundar al ejército de Cao, lo que asustó a Xiahou Dun y otros, en mi opinión, incluso el uso de tropas por parte de Guan Zhong y Le Yi no fue más que esto. En cuanto a la rendición de Liu Cong a Cao Cao, Yuzhou no tenía idea en ese momento y no podía soportarlo. para aprovechar el caos para apoderarse de la herencia del mismo clan; después de la derrota, Yuzhou no pudo soportar dejar atrás a su gente. Cientos de miles de personas ayudaron a viejos y jóvenes a cruzar el río. personas todos los días y se rindieron para capturar a Jiangling. Fue realmente un gran acto de bondad y rectitud cuando fueron superados en número. ¡La victoria o la derrota es una cuestión de estrategas militares! El emperador de la dinastía Han fue derrotado por Xiang Yu muchas veces, pero obtuvo una victoria decisiva en la siguiente batalla, ¿no es porque Han Xin hizo buenos planes para él, pero Han Xin no ayudó a Liu Bang? ¿Cuántas victorias se han obtenido?
Por eso se dice que los asuntos nacionales y la seguridad del mundo dependen de la planificación. Aquellos que son retóricos y buenos en elocuencia confían en su vanidad para reprimir a los demás; aunque pueden sentarse y discutir, ponerse de pie y hablar en voz alta, cuando llega el momento crítico para hacer frente a diversos cambios en la situación, no pueden hacer nada. ——¡Esto es de lo que realmente se ríe el mundo! "Las palabras de Kong Ming dejaron a Zhang Zhao sin respuesta.
En ese momento, una de las personas de repente preguntó en voz alta: "Ahora Cao Gong tiene millones de tropas y miles de generales, y está ansioso por aplastarlos. , Devorando a Jiangxia, ¿qué crees que deberías hacer? "Kong Ming miró a su alrededor y vio que era Yu Fan. Kong Ming dijo: "Cao Cao se hizo cargo del ejército de Yuan Shao y robó a la chusma de Liu Biao. Aunque hay millones de tropas, no hay nada que temer.
"
Cuando Yu Fan escuchó esto, se burló y dijo: "Tu ejército fue derrotado en Dangyang, tu plan fue derrotado en Xiakou, solo pediste ayuda a otros y aún así dijiste "sin miedo". ¡Esto es realmente descarado! "Kong Ming dijo:" ¿No es Liu Bei capaz de resistir a millones de personas crueles con sólo unos pocos miles de tropas benevolentes y justas? El propósito de retirarse a Xiakou era esperar un momento mejor.
Pero ahora, ustedes, los soldados de Jiangdong, están bien preparados y tienen el peligro natural del río Yangtze, pero algunas personas todavía quieren que su señor Sun Quan se rinda a Cao Cao, a pesar de las burlas del personas en el mundo. ——Desde este punto de vista, ¿Liu Bei le tiene miedo a Cao Cao? " Yu Fan se quedó sin palabras. Otra persona en la audiencia preguntó: "¿Quiere el Sr. Kong Ming seguir el ejemplo de Zhang Yi y Su Qin al presionarnos en Soochow? "
Kong Ming vio que era Bu Zhao y respondió: "El Sr. Bu Zishan pensó que Zhang Yi y Su Qin eran polemistas, pero probablemente no sabía que también eran héroes; de los Seis Reinos, Zhang Yi sirvió como primer ministro de Qin dos veces. Fue un consejero que ayudó al país. No era comparable a aquellos que temían a los fuertes e intimidaban a los débiles, y que temían a las espadas y las armas. .
Estabas tan asustado que quisiste rendirte después de escuchar las mentiras de Cao Cao. ¿Cómo te atreves a reírte de Su Qin y Zhang Yi aquí? También le preguntaron a Bu Zhi y se quedó sin palabras. De repente, alguien volvió a preguntar: "¿Quién cree Kong Ming que es Cao Cao?". Kongming miró al hombre y vio que era Xue Zong, y respondió: "Cao Cao es un ladrón Han. ¿Aún necesitas preguntar?". "
Xue Zong dijo: "Señor, lo que usted dijo está mal. Desde la dinastía Han hasta la actualidad, los días están a punto de terminar. Ahora Duke Cao posee dos tercios del mundo y todos le son devotos. Liu Bei no entendió la situación, así que trató de pelear con él. Fue como golpear un huevo contra una piedra. "
Kong Ming dijo con severidad en este momento:" ¿Cómo puede Xue Jingwen hacer tales comentarios de que no hay gobernante, ministro, padre e hijo, ni ética alta ni baja? La vida está entre el cielo y la tierra, y la lealtad y la piedad filial deben ser la base de la vida. Dado que Duke Xue es un ministro de la dinastía Han, tiene intenciones desobedientes. Debería abandonar estos pensamientos, que es la forma correcta de servir como ministro. Los antepasados de Cao Cao eran ricos en la dinastía Han, pero no querían devolver la piedad filial a la dinastía Han. En cambio, tenían el corazón para usurpar el poder y la rebelión, lo que hizo que todos en el mundo lo odiaran. Cao Cao estaba destinado a morir. ¡Era realmente un hombre sin padre, sin rey y sin integridad! ¡No necesito hablar contigo, por favor no digas más! "Xue Zong estaba avergonzado y no tenía nada que decir.
Otra persona en el asiento preguntó en respuesta: "Aunque Cao Cao mantiene al emperador como rehén para ordenar a los príncipes, después de todo, él también es descendiente de el primer ministro Cao Shen. Aunque Liu Bei afirmó ser descendiente del llamado Rey Jing de Zhongshan, no hubo verificación. Lo que la gente vio con sus propios ojos fue que era solo un laico que tejía esteras de paja y vendía sandalias de paja. ¡Tengo que competir con Cao Cao! "
Kong Ming miró y vio que era Lu Ji. Kong Ming se rió y dijo: "Dado que Cao Cao es descendiente de Cao Xiangguo, prueba que ha sido un funcionario Han durante generaciones, pero ahora Tiene el poder real. Actuar desenfrenadamente y engañar al emperador no solo es no tener emperador, sino también despreciar a los antepasados. No solo es un funcionario rebelde de la dinastía Han, sino también un traidor de la familia Cao.
Liu Bei es un miembro íntegro de la dinastía Han. El actual emperador le otorgó un título oficial basado en la genealogía ancestral del emperador Shizong. ? Además, el emperador Gaozu comenzó su carrera como un simple jefe de pabellón, entonces ¿por qué deberíamos avergonzarnos de tejer esteras y vender zapatos? Creo que eres muy infantil, ¿cómo puedes discutir con Gaoshi? "Lu Ji no pudo evitar mantener la boca cerrada.
Otra persona en la mesa dijo: "Lo que dijo Kong Ming son todas palabras fuertes y nada serio. No hay necesidad de decir nada. más. Solo quiero preguntar si hay algún clásico escrito por Kong Ming.
Kong Ming lo miró seriamente y dijo: "Buscar capítulos y extraer frases es trabajo de los pedantes eruditos confucianos del mundo. ¿Cómo podemos construir un país basado en ellos?" En la antigüedad, Xin Yiyin, que trabajaba duro en la agricultura, Jiang Ziya, que pescaba en el río Weishui, y eruditos famosos como Zhang Liang y Deng Yu, no tenían obras clásicas suyas. ——¿Se podría decir que simplemente imitas a esos eruditos podridos todo el día, entre plumas y tinteros, hablando de cosas malas y malas, y bailando escribiendo? "Jian Yan estaba abatido y no pudo responder.
De repente, un hombre dijo en voz alta: "A Zhuge Gong le gusta hablar grandes palabras, pero puede que no tenga verdadero talento ni conocimiento. Me temo que se reirán de él. por literatos y eruditos. "
Kong Ming vio que el hombre era Cheng Deshu y respondió: "Los literatos y eruditos se pueden dividir en caballeros y villanos. Como caballero, un erudito es leal al emperador, patriótico, defiende la justicia, odia el mal y los aduladores, hace todo lo posible para hacer su propia contribución a los tiempos y su buena reputación se transmitirá a las generaciones futuras. Como villano, los eruditos solo practican pequeñas habilidades y se dedican a escribir. Escriben poemas cuando son jóvenes y terminan de recitar todas las Escrituras cuando son mayores.
Incluso si hay mil palabras en el escrito, no hay una estrategia real en mente. Al igual que Yang Xiong, aunque era famoso por sus artículos, sucumbió a las manos de ladrones imprudentes y no tuvo más remedio que saltar del edificio hacia su muerte. Este es el llamado confucianismo de los villanos.
Incluso si recita poemas y compone decenas de miles de poemas todos los días, ¿de qué sirve? "Cheng Deshu ya no pudo soportarlo más.
Todos entraron en pánico cuando vieron las respuestas fluidas de Kong Ming. En ese momento, todavía había personas en la audiencia que querían interrogar a Kong Ming. De repente alguien vino Entró desde afuera y dijo con severidad: "Kong Ming es un prodigio del mundo, y no es una cortesía que se traten unos a otros con palabras.
El ejército de Cao Cao está presionando la frontera. ¡No discutes la estrategia de retirada, aquí solo estás discutiendo! Cuando todos lo vieron, era Huang Gai, Huang Gongfu, el inspector de granos, Huang Gai le dijo a Kong Ming: "Señor, ¿por qué no le cuenta a mi señor sobre la teoría del oro y la piedra?" "Kong Ming dijo:" Ustedes ignoran los asuntos actuales y se hacen preguntas unos a otros, y no pueden tolerar que no las responda. "
Entonces Huang Gai y Lu Su llevaron a Kong Ming a la puerta del medio y se encontraron con Zhuge Jin. Kong Ming le dio un regalo a su hermano. Zhuge Jin dijo: "Desde que mi querido hermano llegó a Jiangdong ¿Por qué no vienes a verme? ¿Paño de lana? "Kong Ming dijo:" Mi hermano ha ayudado a Liu Bei, por lo que debería anteponer los asuntos públicos a los privados. No se atreva a interferir en asuntos privados hasta que los asuntos oficiales estén terminados. Por favor perdóname, hermano. "Zhuge Jin dijo:" Mi querido hermano rindió homenaje al marqués de Wu y vino a mi casa para hablar. "Después de eso, se fue.
Lu Su le dijo a Kong Ming: "Cuando veas a mi señor hoy, no digas que Cao Cao tiene muchos soldados. Kong Ming dijo con una sonrisa: "Liang Zi se adaptará a los cambios". "Cuando llegaron al vestíbulo, Sun Quan bajó las escaleras para saludarlo. Le sirvió generosamente y le pidió a Kong Ming que se sentara. Los funcionarios civiles y militares se alinearon a ambos lados. Lu Su estaba de pie junto a Kong Ming.
Kong Ming vio los ojos azules y el cabello morado de Sun Quan. Tenía una apariencia digna y pensó para sí mismo que este hombre tenía una apariencia inusual, por lo que solo podía usar palabras para motivarlo, no solo la razón. Quan le preguntó a Cao Cao cuántas tropas tenía, Kong Ming dijo que eran más de un millón.
Sun Quan dijo: "¿Estás tratando de engañarnos? "Kong Ming luego agregó las tropas originales de Cao Cao, más las nuevas tropas de Yuan Shao, Zhongyuan y Jingzhou, a no menos de 1,5 millones. Solo dijo un millón porque tenía miedo de asustar a la gente en Jiangdong; además, los generales de Cao Cao Y los consejeros eran menos de 1000. Cuando Lu Su escuchó esto, entró en pánico y rápidamente le guiñó un ojo a Kong Ming para que lo detuviera. En ese momento, Kong Ming simplemente fingió no verlo y volvió a preguntar: "Cao Cao está derrotado". ¿Hay algún otro complot en la tierra de Jingchu? "
Kong Ming dijo: "Ahora ha instalado un campamento a lo largo del río y ha preparado buques de guerra. Si no quiere tomar el este del río Yangtze, ¿adónde quiere llevarlo? Sun Quan dijo: "Si realmente quiere anexarse, señor, piense qué hacer por mí". "
Kong Ming dijo: "Liang tiene algo que decir, me temo que el general no quiere escuchar. Hoy en día, Cao Cao es extremadamente poderoso y poderoso en todo el país. Incluso si es un héroe, no tiene ningún lugar donde usarse y no puede ayudarlo. Un general debe actuar según su capacidad, si tiene la capacidad de competir con Cao Cao, es mejor eliminarlo lo antes posible, si no puede resistir, es mejor seguir el consejo de los consejeros y rendirse; a Cao Cao. Ahora, el general dice que quiere rendirse, pero en su corazón no quiere rendirse. La situación es crítica, pero no puede decidirse. ¡Está a punto de ocurrir un desastre!
Sun Quan dijo: "Si es como dijo el señor, ¿por qué Liu Bei no se rindió ante Cao Cao?" "Kong Ming dijo: "En el pasado, los hombres fuertes como Tian Heng de Qi podían apegarse a su rectitud y no tolerar la humillación. Es más, Liu Bei es un miembro del clan de la dinastía Han; fue la voluntad de Dios que las cosas fallaran. ¿Podría sucumbir ante los demás primero? "
Después de escuchar lo que dijo Kong Ming, el rostro de Sun Quan cambió repentinamente. Se levantó y se alejó. Cuando todos lo vieron, todos se rieron y se fueron. Lu Su culpó a Kong Ming y dijo: "¿Por qué ¿Dice eso, señor? ¿Para decir tal cosa? Afortunadamente, nuestro señor es tolerante y no te culpa cara a cara. Tus palabras son demasiado despectivas hacia él. "
Kong Ming miró hacia arriba y sonrió: "¡Por qué deberías ser tan intolerante! Tengo mi propio plan para derrotar a Cao Cao. Si él no me pregunta, ¿cómo me atrevo a decirlo? Lu Su dijo apresuradamente: "Resulta que el señor tiene una buena idea. Le pediré al señor que venga y le pida un consejo". Kong Ming dijo: "Creo que el ejército de un millón de Cao Cao es sólo un grupo de pequeñas hormigas. Mientras levante la mano, todas se convertirán en polvo". "
Cuando Lu Sujing dijo esto, inmediatamente fue al pasillo trasero para ver a Sun Quan. Cuando Sun Quan escuchó esto, su ira se convirtió en alegría y dijo: "Resulta que me está irritando con sus palabras. "Así que salió a intercambiar disculpas con Kong Ming y pedirle consejo.
Kong Ming dijo: "Aunque Liu Bei ha sido recientemente derrotado, Guan Yunchang todavía tiene diez mil soldados de élite; Liu Qi también tiene diez; mil personas en Jiangxia. Aunque las tropas de Cao Cao eran muchas, venían de lejos y estaban agotadas por la batalla. Como dice el refrán, "al final de una ballesta fuerte, la fuerza no puede penetrar la seda de Lu". Y los norteños no estaban acostumbrados a las batallas acuáticas. La gente de Jingzhou confió en Cao Cao debido a la situación en ese momento, no por sus deseos originales. Si el general puede formar sinceramente una alianza con Liu Bei ahora, definitivamente logrará derrotar a Cao Cao. El ejército de Cao fue derrotado y, naturalmente, se retiró hacia el norte. Luego se fortaleció el poder de Jingzhou y Soochow y se formó una situación de tres patas. La clave del éxito o del fracaso está en el ahora, depende de la decisión del general.
”
Información ampliada:
La batalla verbal con los eruditos confucianos proviene de la novela capitular "El romance de los tres reinos" escrita por Luo Guanzhong en el Capítulo 43 Zhuge de la dinastía Ming. La batalla verbal de Liang con los eruditos confucianos Lu Zi Jingli desafió todas las opiniones. La historia cuenta que Zhuge Liang fue criticado por los consejeros de Soochow durante la alianza con Sun Quan. Al final, Zhuge Liang los refutó uno por uno y se quedó sin palabras. /p>
Introducción del autor
Luo Guanzhong, nacido entre 1330 y 1400, fue un novelista popular de finales de las dinastías Yuan y principios de Ming. Se dice que su lugar de nacimiento es Taiyuan, ahora Shanxi, o Qiantang. , ahora Hangzhou, Zhejiang Según la leyenda, Luo Guanzhong una vez sirvió como agente secreto de Zhang Shicheng, un campesino rebelde a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming. Dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming Fue el creador de las novelas capitulares chinas en la dinastía feudal de finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming. Como escritor de ópera asociado con la "promoción de la excelencia" y la "prostitución", se le consideraba un personaje. una persona de bajo rango en ese momento. Es imposible escribir una biografía de él en la historia oficial. Lo único que se puede ver es una biografía poco confiable compilada por un desconocido de la dinastía Ming. "El Registro de los Fantasmas" escrito por el autor dice: "Luo Guanzhong, un nativo de Taiyuan, también conocido como Huhai Sanren. Estar a solas con otros y hablar en el argot Yuefu es extremadamente refrescante. He sido amigo de Yu durante muchos años y hemos estado juntos durante muchos años, por lo que estamos en lados opuestos del mundo. Cuando nos volvimos a encontrar en Zhengjiachen, hacía más de sesenta años que no estábamos juntos, pero no sabíamos dónde terminaba todo. ”
Luo Guanzhong escribió mucho en su vida, y sus principales obras incluyen: los guiones "El encuentro del dragón y el tigre de Zhao Taizu", "Las continuas protestas del hijo leal y obediente", "Los tres Los capítulos de Ping mueren y lloran Fei Huzi"; la novela "Las crónicas de las dinastías Sui y Tang", "La leyenda de la dinastía Tang y las cinco dinastías", "La leyenda de Sansui Pingyao", "Fengzhuanglou" y "Margen de agua". " en coautoría con Shi Naian. Sus obras representativas incluyen "El Romance de los Tres Reinos" (nombre completo "El Romance de los Tres Reinos") 》), etc.
Materiales de referencia:
El confucianismo confuciano (Historia del romance de los Tres Reinos) - Enciclopedia Baidu