Punta estanca significa que no se puede escapar ni una gota de agua. Significa ser muy minucioso al hablar y hacer las cosas.
Idioma pinyin: dī shuǐ bù lòu.
Explicación del modismo: Ni una gota de agua se derramará. Modismo chino: Ni una gota de agua se derramará. Describe que hablar y hacer las cosas es muy minucioso, minucioso e impecable. También describe a alguien que tiene todo el dinero en sus manos y no está dispuesto a soltarlo fácilmente.
Origen del modismo:
1. Li Zhi de la dinastía Ming, "Comentario sobre los cuatro libros, Mencius, Gaozi Xia": "Se puede decir que las palabras de los sabios son hermético."
2. "Crónicas de los estados de la dinastía Zhou del Este" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Gongsun Guan dirigió a los sargentos y arrestó a los aurigas y a otros; fue realmente hermético".
3. Capítulo 27 de "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Este es también el trabajo meticuloso de Wang Chunyu en el mundo durante los últimos años, y ha manejado este asunto muy bien. "
Uso idiomático: usado como predicado, adverbial, complemento; se refiere al rigor.
Impermeable en una frase
1. Los barcos de vapor suelen utilizar tabiques estancos para separar los compartimentos estancos.
2. Inventaré una excusa estanca.
3. Este marco no es estanco.
4. ¡La policía bloqueó la carretera hasta que no hubo fugas!
5. Realmente deberíamos ser herméticos y asegurarnos de que la cantidad sea suficiente para enviar a cada cliente potencial.
6. Pensó que sus mentiras eran impecables, pero en realidad todos ya sabían la verdad.
7. Es considerado y meticuloso en su trabajo, y siempre puede hacerlo sin fugas.
8. Se trata de una metodología de procesamiento de tareas hermética, un sistema de clasificación exquisito y un estilo de vida parecido a un reloj de procesamiento de correo electrónico, creación de etiquetas y asuntos triviales primero.