Alemania, Alemania, por encima de todo, *
sobre todas las cosas del mundo *
En cualquier momento, con el fin de proteger y defender,
Los hermanos siempre estarán unidos.
De Maas a Memel,
De Etsch a Belt,
│: Alemania, Alemania, por encima de todo,
sobre todo cosas en el mundo. ：│
Mujeres alemanas, lealtad alemana,
vino alemán, canciones alemanas
en todo el mundo, pero siempre permanecen
suyos; reputación antigua y noble;
Inspíranos a perseguir causas nobles,
Aunque nos lleve toda la vida.
│: mujeres alemanas, lealtad alemana,
vino alemán, canciones alemanas. ：│
Unidad, soberanía y libertad,
Por la patria alemana
Trabajemos juntos por este objetivo,
Como Los hermanos nos unimos así y damos las manos y el corazón.
Unidad, soberanía y libertad,
son nuestros juramentos para las generaciones venideras.
│: ¡Por el honor de realizar esta misión,
Por la prosperidad eterna de la patria alemana! ：│
*Traducción al inglés de la tercera letra*
Unidad, derecho y libertad
Por la patria alemana,
Vamos todos perseguimos este propósito,
Fraternalmente con el corazón y la mano
La unidad, el derecho y la libertad
Son la prenda de la felicidad. Florece en la gloria de esta bendición,
Florece, patria alemana
*: Anotación original - el significado emocional de la primera y segunda frase es: "Más que nada en el mundo son todos. más digno de respeto” (como el sentimiento que la mayoría de los ciudadanos del mundo tienen por su patria) no pretende encarnar una sola grandeza. Cuando el autor escribió esta canción, fue para llamar a la gente de varios estados independientes a permanecer bajo la bandera de una Alemania unificada.
**: El cuarto párrafo fue escrito por otro autor, existió poco tiempo, ahora es raro y no está traducido aquí.