Título de la canción: Qinyuan Yangge "La viuda va a la tumba"
Letra:
Los veintiún años- La vieja viuda está decepcionada. Dios,
Pensando en la buena y dura vida de la familia esclava,
Crucé la línea y cometí un crimen en Baiquer,
El cabeza de familia murió.
Después de noventa y dos días, nunca regañó a la familia esclava.
Le cuesta tener paciencia y tener buen carácter.
Anoche tuve un sueño.
Vino a pedir monedas de cobre.
Nuyi pensó que serían tres días desde que llegué y que debería ir a la tumba redonda.
Usa un moño de piedad filial en la cabeza, no te pongas colorete,
No te ates (ese) cinturón de piedad filial,
Esclavízanos para atarlo,
p>
Pies de tela blanca,
Perneras de pantalón de tela blanca.
Usando un par de zapatos blancos,
tacones de tela blanca.
¿Qué hay de malo en llevar una piedad filial tan marcada?
Son una pareja unida, no forasteros.
Coloque un pequeño paquete de papel ardiente
y tome una caja de linternas de la marca Nanjing. (Bai: "Son sólo cerillas").
Me gustaría caminar.
Aún faltan doce años para que deje la ciudad.
Da la casualidad de que hay un burrito en nuestra calle Este, apodado "Bali Beng", con cuatro patas muy rápidas.
Si vas a Chongqing, será. allí el mismo día.
(Bai: "¿Quién dijo que no lo creo, no lo crees? Volveré a engañar a los demás")
Es mejor ir a la tumba hoy y déjame montar un rato,
Lo que tengo miedo es que los días sean cortos y no tenga tiempo.
La viuda tiró del burro, preparó el kang mat y lo sacó fuera de la puerta de la calle. Después de darse la vuelta, la viuda cogió el burro.
Después de dejar Kazimen'er, llegó a Liulitun'er.
Mirando hacia arriba, llegué al cementerio.
La viuda se bajó del burro y ató viva su cabeza a la raíz del árbol.
Me agaché frente a la tumba, corté el papel y presioné un trozo de loess sobre él.
Los señores quemaron papel e hicieron una cruz.
La viuda hizo un círculo y dejó una puerta.
Encendiendo una cerilla y prendiendo el papel,
Es en realidad fuego rojo y papel blanco que emite humo frío, y se convierte en cenizas después de quemarse.
Llora marido, eres un fantasma de corta duración.
Si no engañas a los demás, engañarás a tu esposa.
Estamos decididos a proteger a tu pequeño huérfano.
Nadie en tu familia tiene éxito.
Mi suegra siempre está buscando problemas,
Mi cuñada es arrogante y le encanta regañar a los demás,
El viejo Este año cumple sesenta años.
El esclavo come naranjas y las pela.
Pensé que no había nada más que hacer a una edad tan avanzada,
Nunca esperé nacer sin futuro.
Si no fuera por la familia esclava, estaríamos seguros:
¡Mi enemigo, mi enemigo!
Tendrás que llevar un cornudo tras tu muerte.
Después de llorar mucho tiempo, se secó las lágrimas.
No trajo consigo un recipiente con agua.
La viuda se levantó y se puso de pie.
El burro fue desatado de la raíz del árbol.
Le dio una patada en las piernas,
con dos latigazos en la entrepierna trasera del burro.
¿Cómo puede saber que este burrito no ha sido alimentado con salvado desde primera hora de la mañana?
Tampoco ha bebido agua.
Es así Corazón débil, estómago hambriento me hizo enojar.
Mira, ¿no habla? No trabaja mucho al caminar.
Cuanto más ocupado estás, más lento se vuelve, lo que pone ansiosa a la pequeña belleza.
Tanto hombres como mujeres hablaban de ser solteros,
Bromeó la viuda,
Se quejó con el burrito
" Mi burrito Hijo mío, dije burrito,
Hoy corres un rato rápido,
Te daré un pequeño beneficio cuando llegues a casa.
Mide un litro de salvado, dos litros de mijo y tres litros de frijoles negros, quítale la piel negra y dale de comer.
Qué casualidad
Resultó que había un burrito al final de nuestra calle este.
Atad los dos burros y jugad un rato.
En cuanto se ponga el sol, no habrá nadie más alrededor.
Si hace frío, puedes tender una colcha.
Si hace frío caliente, puedes colocar una estera.
p>
Pon dos palabras de alegría en el exterior de la puerta. Esta noche, el burrito se casará y te casará con una esposa.
El burrito es tan bueno para oír,
Ladró y rugió, y ladró y rugió,
Ladeó las orejas, hizo pucheros con la cola,
lo fulminó con la mirada, ladeó la nariz,
se dio la vuelta y se tiró un pedo,
Ben'er saltó hacia la puerta. (Bai: "Esto es un burro eléctrico.")
La viuda llegó a casa y descansó un rato.
Se quitó su piedad filial blanca y se puso una falda roja.
Coge una flor y ponle un poco de polvo.
Cuando entró al aposento alto y vio a su suegra, se inclinó y la vio llorando.
La suegra agarró a su nuera y dijo:
p>
"Estoy hablando de mi nuera, estoy hablando de mi nuera. El día que murió su marido fue el martes.
La tumba no fue enterrada hasta tres días hoy.
Ponlo "El rojo y el verde no existen, lo sientes por ese maldito fantasma, lo siento por ese dios".
La viuda lo escuchó, derramó lágrimas,
llamó a la suegra, escuche con atención,
Es una tontería decir que hay que mantener la integridad moral y ser. determinado,
Las tres obediencias y las cuatro virtudes son engaño.
Mi pensamiento está al revés y necesito aprender.
¿De dónde vino el diablo y de dónde vino el dios?
Soy una flor sólo para dar semillas.
Esto significa que la gente dejará descendencia y la hierba dejará raíces.
Volveremos mañana Familia transferir,
Buscar pareja para casarse con otra persona.
Este es un breve párrafo sobre la viuda visitando la tumba.
¡Espero que todos progresen en sus estudios y sean activos en sus tareas!