¿Qué significa León Hedong?

Hedong león significa esposa, una muy feroz.

La esposa de Chen Jichang en la dinastía Song estaba celosa y Su Dongpo la apodó el "León del East River". En generaciones posteriores, se utilizó a menudo para referirse a mujeres celosas y arpías. En el capítulo 79 de El sueño de las mansiones rojas, "Xue Wenlong se arrepiente de haberse casado con el león de Hedong y Jia Yingchun se casa por error con el lobo de Zhongshan", el león de Hedong se refiere a la nueva esposa de Xue Pan, Xia Jingui. Debido a los mimos excesivos, desarrolló un temperamento ladrón. Ámate a ti mismo como un Bodhisattva y mira a los demás tan sucios como el estiércol, con la apariencia de flores y sauces por fuera y la naturaleza del viento y el trueno por dentro. En casa, a menudo se enoja con las criadas, la regaña ligeramente y la golpea fuerte. Después de dejar el gabinete, pensando que quería ser la cabeza de familia, no pudo evitar actuar con arrogancia. Ver a una concubina como Xiang Ling, que era a la vez talentosa y hermosa, estaba en la habitación, lo que se sumó al significado de "Taizu de la dinastía Song destruyó la dinastía Tang del Sur" y "¿Cómo puedo permitir que otros duerman profundamente a un lado? de la cama". Debido a que en su familia hay muchas flores de osmanthus de aroma dulce, su apodo es Jingui. Cuando estaba en casa, no se le permitía pronunciar las palabras "oro y laurel" en la boca. Cualquiera que por descuido confundiera la palabra sería severamente golpeado y castigado. Pensó que la palabra osmanthus era inolvidable, por lo que tuvo que llamarla con otro nombre. Pensando que alguna vez se dijo que osmanthus era el Chang'e de Guanghan, cambió el nombre de osmanthus a Chang'e para reflejar su propia identidad.

Cambió la flor de osmanthus por la flor de Chang'e solo porque su nombre era Jingui, lo que muestra la naturaleza dominante de esta mujer.